Shadowing Practice: Learn English with Mean Girls | Shadowing Practice🎀 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

151 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sit down.
2
Sit down.
3
Sit down.
4
Seriously, sit down.
5
Seriously, sit down.
6
Seriously, sit down.
7
Why don't I know you?
8
Why don't I know you?
9
Why don't I know you?
10
I'm new.
11
I just moved here from Africa.
12
I'm new.
13
I just moved here from Africa.
14
I'm new.
15
I just moved here from Africa.
16
What?
17
I used to be homeschooled.
18
What?
19
I used to be homeschooled.
20
What?
21
I used to be homeschooled.
22
What?
23
My mom taught me at home.
24
No. What?
25
My mom taught me at home.
26
No!
27
What?
28
My mom taught me at home.
29
No!
30
Oh no, I know what home school is, I'm not retarded.
31
So you've actually never been to a real school before?
32
Oh no, I know what home school is, I'm not retarded.
33
So you've actually never been to a real school before?
34
Oh no, I know what home school is.
35
I'm not retarded.
36
So you've actually never been to a real school before?
37
Shut up.
38
Shut up!
39
Shut up.
40
Shut up!
41
Shut up.
42
Shut up!
43
I didn't say anything.
44
I didn't say anything.
45
I didn't say anything.
46
Homeschooled.
47
That's really interesting.
48
Thanks.
49
Homeschooled.
50
That's really interesting.
51
Thanks.
52
Homeschooled.
53
That's really interesting.
54
Thanks.
55
You're like really pretty.
56
Thank you.
57
You're like really pretty.
58
Thank you.
59
You're like really pretty.
60
Thank you. So you agree?
61
What? So you agree?
62
What? So you agree?
63
What?
64
You think you're really pretty?
65
You think you're really pretty?
66
You think you're really pretty?
67
Oh, I don't know.
68
oh i dont know oh my god i love your precip where did you get it
69
oh my god i love your precip where did you get it Oh my god, I love your bracelet.
70
Where did you get it?
71
Oh, my mom made it for me.
72
Oh, my mom made it for me.
73
Oh, my mom made it for me.
74
It's adorable. So fetch.
75
It's adorable. So fetch.
76
It's adorable. So fetch.
77
What is fetch?
78
What is fetch?
79
What is fetch?
80
Oh, it's like slang from England.
81
Oh, it's like slang from England.
82
Oh, it's like slang from England.
83
So if you're from Africa, why are you white?
84
So if you're from Africa, why are you white?
85
So if you're from Africa, why are you white?
86
Oh my God, Karen, you can't just ask people why they're white.
87
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
88
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
89
Could you give us some privacy for like one second?
90
Could you give us some privacy for like one second?
91
Could you give us some privacy for like one second?
92
Yeah, sure.
93
Yeah, sure.
94
Yeah, sure.
95
Okay, you should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
96
We gotta get you back.
97
Okay, we should just know that we don't do this a lot.
98
So this is like a really huge deal.
99
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal
100
we want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week
101
we want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week
102
We want to invite you to have lunch with us, everyday for the rest of the week.
103
Oh, it's okay coolness, so we'll see you tomorrow.
104
Oh, it's okay coolness, so we'll see you tomorrow.
105
Oh, it's okay.
106
Coolness.
107
So we'll see you tomorrow.
108
On Wednesdays, we wear pink.
109
On Wednesdays, we wear pink.
110
On Wednesdays, we wear pink.
111
Sit down.
112
Seriously, sit down.
113
Why don't I know you?
114
I'm new.
115
I just moved here from Africa.
116
What?
117
I used to be homeschooled.
118
Wait, what?
119
My mom taught me at home.
120
No, no, I know what homeschool is.
121
I'm not retarded.
122
So you've actually never been to a real school before?
123
Shut up.
124
Shut up!
125
I didn't say anything.
126
Homeschooled.
127
That's really interesting.
128
Thanks.
129
You're, like, really pretty.
130
Thank you.
131
So you agree?
132
What?
133
You think you're really pretty.
134
Oh, but I don't know.
135
Oh, my God.
136
I love your bracelet.
137
Where did you get it?
138
Oh, my mom made it for me.
139
It's adorable. So fetch.
140
What is fetch?
141
Oh, it's like slang from England.
142
So if you're from Africa, Uh, why are you white?
143
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
144
Could you give us some privacy for like one second?
145
Yeah, sure.
146
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
147
We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.
148
Oh, it's okay.
149
Coolness!
150
So we'll see you tomorrow.
151
On Wednesdays we wear pink.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Shadowing Practice Episode 07: Boost Your English Speaking Skills with MOVIES!B1
80 oraciones

Shadowing Practice Episode 07: Boost Your English Speaking Skills with MOVIES!

TeensDaily ConversationHigh School Students
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar MannB1
335 oraciones

TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann

TeensDaily Conversation
SHE MADE IT TOO EASY 😈💀B1
1
311 oraciones

SHE MADE IT TOO EASY 😈💀

TeensDaily Conversation
USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈 (MONKEY APP)B1
1
342 oraciones

USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈 (MONKEY APP)

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1
177 oraciones

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Rare Insults🥀 #2B2
1
104 oraciones

Rare Insults🥀 #2

TeensDaily Conversation
Mean Girls - Meet "The Plastics"B1
3
74 oraciones

Mean Girls - Meet "The Plastics"

TeensDaily ConversationHigh School Students
Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !B2
1
366 oraciones

Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !

TeensDaily Conversation
How to Make Mom Angry | SioweiB1
9
149 oraciones

How to Make Mom Angry | Siowei

TeensDaily Conversation
Learn English Useful Phrases for Daily Conversation watching Gilmore GirlsB1
2
246 oraciones

Learn English Useful Phrases for Daily Conversation watching Gilmore Girls

TeensDaily ConversationHigh School Students
KATSEYE Play Who Said It? | MTV MusicB2
2
376 oraciones

KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent Speaking PracticeB1
30
31 oraciones

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Learn English with Mean Girls”. Las palabras que más se repiten: homeschooled, fetch, shut, sit, Africa. Este vídeo tiene 151 frases y 809 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:54. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 41 de sus 151 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fetch verbo/fɛt͡ʃ/traer, buscar
privacy sustantivo/ˈpɹaɪ.və.si/intimidad, privacidad
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
adorable adjetivo/əˈdoɹ.əˌbəl/adorable, encantador
bracelet sustantivo/ˈbɹeɪslət/brazalete, pulsera
precipitation sustantivo/pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/precipitación
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
coolness sustantivo/ˈkuːlnəs/frescura, yelito
sling sustantivo/ˈslɪŋ/honda
don't verbo/doʊnt/no
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
lunch sustantivo/lʌnt͡ʃ/almuerzo, comida
pink sustantivo/ˈpɪŋk/clavel

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate
sit down verbosentarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why don't I know you?
  • You think you're really pretty?
  • Where did you get it?
  • Could you give us some privacy for like one second?
  • You think you're really pretty.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to be
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've actually never been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe homeschooled
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould just know

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, invite /ɪnˈvaɪt/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fetch, privacy, invite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →