Pratica di Shadowing: Learn English with Mean Girls | Shadowing Practice🎀 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
151 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Sit down.
2
Sit down.
3
Sit down.
4
Seriously, sit down.
5
Seriously, sit down.
6
Seriously, sit down.
7
Why don't I know you?
8
Why don't I know you?
9
Why don't I know you?
10
I'm new.
11
I just moved here from Africa.
12
I'm new.
13
I just moved here from Africa.
14
I'm new.
15
I just moved here from Africa.
16
What?
17
I used to be homeschooled.
18
What?
19
I used to be homeschooled.
20
What?
21
I used to be homeschooled.
22
What?
23
My mom taught me at home.
24
No. What?
25
My mom taught me at home.
26
No!
27
What?
28
My mom taught me at home.
29
No!
30
Oh no, I know what home school is, I'm not retarded.
31
So you've actually never been to a real school before?
32
Oh no, I know what home school is, I'm not retarded.
33
So you've actually never been to a real school before?
34
Oh no, I know what home school is.
35
I'm not retarded.
36
So you've actually never been to a real school before?
37
Shut up.
38
Shut up!
39
Shut up.
40
Shut up!
41
Shut up.
42
Shut up!
43
I didn't say anything.
44
I didn't say anything.
45
I didn't say anything.
46
Homeschooled.
47
That's really interesting.
48
Thanks.
49
Homeschooled.
50
That's really interesting.
51
Thanks.
52
Homeschooled.
53
That's really interesting.
54
Thanks.
55
You're like really pretty.
56
Thank you.
57
You're like really pretty.
58
Thank you.
59
You're like really pretty.
60
Thank you. So you agree?
61
What? So you agree?
62
What? So you agree?
63
What?
64
You think you're really pretty?
65
You think you're really pretty?
66
You think you're really pretty?
67
Oh, I don't know.
68
oh i dont know oh my god i love your precip where did you get it
69
oh my god i love your precip where did you get it Oh my god, I love your bracelet.
70
Where did you get it?
71
Oh, my mom made it for me.
72
Oh, my mom made it for me.
73
Oh, my mom made it for me.
74
It's adorable. So fetch.
75
It's adorable. So fetch.
76
It's adorable. So fetch.
77
What is fetch?
78
What is fetch?
79
What is fetch?
80
Oh, it's like slang from England.
81
Oh, it's like slang from England.
82
Oh, it's like slang from England.
83
So if you're from Africa, why are you white?
84
So if you're from Africa, why are you white?
85
So if you're from Africa, why are you white?
86
Oh my God, Karen, you can't just ask people why they're white.
87
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
88
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
89
Could you give us some privacy for like one second?
90
Could you give us some privacy for like one second?
91
Could you give us some privacy for like one second?
92
Yeah, sure.
93
Yeah, sure.
94
Yeah, sure.
95
Okay, you should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
96
We gotta get you back.
97
Okay, we should just know that we don't do this a lot.
98
So this is like a really huge deal.
99
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal
100
we want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week
101
we want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week
102
We want to invite you to have lunch with us, everyday for the rest of the week.
103
Oh, it's okay coolness, so we'll see you tomorrow.
104
Oh, it's okay coolness, so we'll see you tomorrow.
105
Oh, it's okay.
106
Coolness.
107
So we'll see you tomorrow.
108
On Wednesdays, we wear pink.
109
On Wednesdays, we wear pink.
110
On Wednesdays, we wear pink.
111
Sit down.
112
Seriously, sit down.
113
Why don't I know you?
114
I'm new.
115
I just moved here from Africa.
116
What?
117
I used to be homeschooled.
118
Wait, what?
119
My mom taught me at home.
120
No, no, I know what homeschool is.
121
I'm not retarded.
122
So you've actually never been to a real school before?
123
Shut up.
124
Shut up!
125
I didn't say anything.
126
Homeschooled.
127
That's really interesting.
128
Thanks.
129
You're, like, really pretty.
130
Thank you.
131
So you agree?
132
What?
133
You think you're really pretty.
134
Oh, but I don't know.
135
Oh, my God.
136
I love your bracelet.
137
Where did you get it?
138
Oh, my mom made it for me.
139
It's adorable. So fetch.
140
What is fetch?
141
Oh, it's like slang from England.
142
So if you're from Africa, Uh, why are you white?
143
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
144
Could you give us some privacy for like one second?
145
Yeah, sure.
146
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
147
We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the week.
148
Oh, it's okay.
149
Coolness!
150
So we'll see you tomorrow.
151
On Wednesdays we wear pink.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
✨ Video consigliato
B180 frasi
Shadowing Practice Episode 07: Boost Your English Speaking Skills with MOVIES!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1335 frasi
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
A24
25 frasi
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B21
104 frasi
Rare Insults🥀 #2
TeensDaily Conversation
B21
366 frasi
Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !
TeensDaily Conversation
B11
174 frasi
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B22
376 frasi
KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music
TeensDaily Conversation
B13
74 frasi
Mean Girls - Meet "The Plastics"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
149 frasi
How to Make Mom Angry | Siowei
TeensDaily Conversation
B134
538 frasi
Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
112 frasi
Learn Practice English with MOVIES Lesson #37 Title Mean Girls
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
31 frasi
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Learn English with Mean Girls”. Le parole che ritornano più spesso: homeschooled, fetch, shut, sit, Africa. Questo video contiene 151 frasi e 809 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:54. Chi parla lo fa lentamente, circa 74 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 41 delle sue 151 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fetch verbo | /fɛt͡ʃ/ | riportare, recuperare |
| privacy sostantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | privatezza, intimità |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| adorable aggettivo | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorabile |
| bracelet sostantivo | /ˈbɹeɪslət/ | braccialetto |
| precipitation sostantivo | /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/ | precipitazione |
| everyday aggettivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | quotidiano, giornaliero |
| sling sostantivo | /ˈslɪŋ/ | frombola, fionda |
| don't verbo | /doʊnt/ | non |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | insegnare |
| lunch sostantivo | /lʌnt͡ʃ/ | pranzo, seconda colazione |
| pink sostantivo | /ˈpɪŋk/ | garofano |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why don't I know you?
- You think you're really pretty?
- Where did you get it?
- Could you give us some privacy for like one second?
- You think you're really pretty.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've actually never been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be homeschooled |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should just know |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 51 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: fetch /fɛt͡ʃ/, invite /ɪnˈvaɪt/, bracelet /ˈbɹeɪslət/, coolness /ˈkuːlnəs/, don't /doʊnt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fetch, privacy, invite.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.