Prática de Shadowing: Mean Girls - Meet "The Plastics" - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

74 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
because you got everybody there.
2
You got your freshman, ROTC guys, pramps JV jocks, Asian nerds,
3
cool Asians, varsity jocks, unfriendly black hotties, girls who eat their feelings,
4
girls who don't eat anything, desperate wannabes, burnouts, sexually active band -beeks,
5
the greatest people you will ever meet, and the worst.
6
Beware of the plastic.
7
Hey, we're doing a lunchtime survey of new students.
8
Can you answer a few questions?
9
Okay.
10
Is your muffin buttered?
11
What?
12
Would you like us to assign someone to butter your muffin?
13
My what?
14
Is he bothering you?
15
Jason, why are you such a skeez?
16
I'm just being friendly.
17
You were supposed to call me last night.
18
Jason.
19
You do not come to a party at my house with Gretchen, and then scam on some poor innocent girl right in front of us three days later.
20
She's not interested.
21
Do you want to have sex with him?
22
No, thank you.
23
Good.
24
So it's settled.
25
So you can go shave your back now.
26
Bye, Jason.
27
Mitch.
28
Wait.
29
Sit down.
30
- Yeah.
31
Thank you.
32
Seriously, sit down.
33
- Why don't I know you?
34
I'm new.
35
I just moved here from Africa.
36
What?
37
I used to be homeschooled.
38
Wait, what?
39
My mom taught me at home.
40
- No, no, I know what home school is.
41
I'm not retarded.
42
So you've actually never been to a real school before?
43
Shut up.
44
- Shut up.
45
I didn't say anything.
46
- Homeschooled.
47
That's really interesting.
48
Thanks.
49
You're like really pretty.
50
Thank you.
51
So you agree?
52
What?
53
You think you're really pretty.
54
Oh, I don't know.
55
- Oh my God, I love your bracelet.
56
Where did you get it?
57
Oh, my mom made it for me.
58
It's adorable. So fetch.
59
What is fetch?
60
Oh, it's like slang from England.
61
So if you're from Africa.
62
Why are you white?
63
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
64
Could you give us some privacy for like one second?
65
Yeah, sure.
66
I'm going to go to the next one.
67
- Thank you.
68
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
69
We want to invite you to have lunch with us.
70
every day for the rest of the week.
71
Oh, it's okay.
72
Coolness.
73
So we'll see you tomorrow.
74
On Wednesdays, we wear pink.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Antecedentes

O diálogo presente no vídeo "Mean Girls - Meet 'The Plastics'" retrata a dinâmica social típica de uma escola americana, onde diferentes grupos de alunos interagem. A protagonista, nova na escola, é confrontada por um grupo popular que não hesita em questionar suas experiências, evidenciando tanto a superficialidade quanto as pressões sociais enfrentadas pelos adolescentes. Essa cena é rica em expressões coloquiais e interações informais, tornando-se uma excelente oportunidade para estudantes que desejam aprender inglês com youtube.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Is your muffin buttered?” - Usada de forma engraçada para iniciar conversas.
  • “Good. So it’s settled.” - Expressão que indica que um acordo foi alcançado.
  • “Shut up.” - Uma forma informal de pedir que alguém pare de falar.
  • “That's really interesting.” - Usada para mostrar interesse na conversa.
  • “You’re like really pretty.” - Um elogio que pode ajudar a criar conexões.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O método de shadowing é excelente para desenvolver a pronúncia e a fluência. A seguir, um guia simples para aplicar ao vídeo:

  1. Escolha um Trecho Breve: Comece com um pequeno segmento do vídeo, como os primeiros 30 segundos. Isso torna o exercício mais gerenciável.
  2. Ouça Atentamente: Assista ao trecho algumas vezes. Preste atenção nas expressões e entonações usadas pelos personagens, especialmente em frases chave como as citadas anteriormente.
  3. Repita em Voz Alta: Tente repetir imediatamente após o que foi dito. Foque em imitar a entonação e o ritmo. Essa técnica é essencial no shadow speak.
  4. Grave sua Voz: Grave suas tentativas e ouça depois. Isso ajuda a identificar áreas para melhoria na sua pronúncia.
  5. Pratique Regularmente: A repetição é fundamental. Utilize o shadowing site que você preferir para acessar diferentes vídeos e praticar com mais conteúdos.

Ao seguir estas etapas, você estará não só se divertindo, mas também aprimorando suas habilidades de comunicação em inglês. Lembre-se: a prática leva à perfeição, e o método de shadow speech pode ser um aliado poderoso nessa jornada!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're doing · Is he bothering · I'm just being
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill ever meet · we'll see

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →