Shadowing Practice: Mean Girls - Meet "The Plastics" - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
because you got everybody there.
2
You got your freshman, ROTC guys, pramps JV jocks, Asian nerds,
3
cool Asians, varsity jocks, unfriendly black hotties, girls who eat their feelings,
4
girls who don't eat anything, desperate wannabes, burnouts, sexually active band -beeks,
5
the greatest people you will ever meet, and the worst.
6
Beware of the plastic.
7
Hey, we're doing a lunchtime survey of new students.
8
Can you answer a few questions?
9
Okay.
10
Is your muffin buttered?
11
What?
12
Would you like us to assign someone to butter your muffin?
13
My what?
14
Is he bothering you?
15
Jason, why are you such a skeez?
16
I'm just being friendly.
17
You were supposed to call me last night.
18
Jason.
19
You do not come to a party at my house with Gretchen, and then scam on some poor innocent girl right in front of us three days later.
20
She's not interested.
21
Do you want to have sex with him?
22
No, thank you.
23
Good.
24
So it's settled.
25
So you can go shave your back now.
26
Bye, Jason.
27
Mitch.
28
Wait.
29
Sit down.
30
- Yeah.
31
Thank you.
32
Seriously, sit down.
33
- Why don't I know you?
34
I'm new.
35
I just moved here from Africa.
36
What?
37
I used to be homeschooled.
38
Wait, what?
39
My mom taught me at home.
40
- No, no, I know what home school is.
41
I'm not retarded.
42
So you've actually never been to a real school before?
43
Shut up.
44
- Shut up.
45
I didn't say anything.
46
- Homeschooled.
47
That's really interesting.
48
Thanks.
49
You're like really pretty.
50
Thank you.
51
So you agree?
52
What?
53
You think you're really pretty.
54
Oh, I don't know.
55
- Oh my God, I love your bracelet.
56
Where did you get it?
57
Oh, my mom made it for me.
58
It's adorable. So fetch.
59
What is fetch?
60
Oh, it's like slang from England.
61
So if you're from Africa.
62
Why are you white?
63
Oh my god, Karen, you can't just ask people why they're white.
64
Could you give us some privacy for like one second?
65
Yeah, sure.
66
I'm going to go to the next one.
67
- Thank you.
68
Okay, we should just know that we don't do this a lot, so this is like a really huge deal.
69
We want to invite you to have lunch with us.
70
every day for the rest of the week.
71
Oh, it's okay.
72
Coolness.
73
So we'll see you tomorrow.
74
On Wednesdays, we wear pink.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Mean Girls - Cady's instinctsB2
7

Mean Girls - Cady's instincts

Daily Conversation
Mean Girls - The RulesB1
3

Mean Girls - The Rules

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - "Why are you so obsessed with me?"B1
3

Mean Girls - "Why are you so obsessed with me?"

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

On Wednesdays, We Wear Pink | Mean Girls | Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey ChabertB1
2
201 משפטים

On Wednesdays, We Wear Pink | Mean Girls | Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lunch in the School CanteenA2
345
25 משפטים

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATEB1
1
214 משפטים

SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2
71 משפטים

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 משפטים

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn Practice English with MOVIES Lesson #37 Title Mean GirlsB1
9
112 משפטים

Learn Practice English with MOVIES Lesson #37 Title Mean Girls

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3
72 משפטים

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Mean Girls' Best ScenesB1
6
210 משפטים

Mean Girls' Best Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The plastics in the mallB1
8
68 משפטים

Mean Girls - The plastics in the mall

TeensDaily ConversationHigh School Students
I love to prank peopleB1
8
290 משפטים

I love to prank people

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The plastics talk with CadyB2
3
87 משפטים

Mean Girls - The plastics talk with Cady

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2
88 משפטים

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Mean Girls - Meet "The Plastics"”. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-385 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:43. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 74 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
muffin שם עצם/ˈmʌf.ɪn/מַאפִין
fetch פועל/fɛt͡ʃ/הביא, השיג
hottie שם עצם/ˈhɒti/חתיך, חתיכה
bracelet שם עצם/ˈbɹeɪslət/צָמִיד
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
scam שם עצם/ˈskæm/תרגיל עוקץ, הונאה
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
desperate שם תואר/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/מיואש

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Hey, we're doing a lunchtime survey of new students.
  • Can you answer a few questions?
  • Is your muffin buttered?
  • Jason, why are you such a skeez?
  • Where did you get it?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהwe're doing · Is he bothering · I'm just being
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill ever meet · we'll see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: burnout /ˈbɜː(ɹ)naʊt/, unfriendly /ʌnˈfɹɛn(d)li/, varsity /ˈvɑɹ.sɪ.ti/, bracelet /ˈbɹeɪslət/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bind /ˈbaɪ̯nd/, shave /ˈʃeɪ̯v/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו muffin, fetch, hottie.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →