Практика Shadowing: Learn English with Zootopia - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Listen up cadets, Zootopia has 12 unique ecosystems within its city limits.
⏸ Пауза
161 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Listen up cadets, Zootopia has 12 unique ecosystems within its city limits.
2
Tundra Town, Sahara Square, Rainforest District, to name a few.
3
You're gonna have to master all of them before you hit the streets.
4
Oh guess what?
5
You'll be dead!
6
You're gonna have to master all of them before you hit the streets.
7
Oh guess what?
8
You'll be dead!
9
Scorching sandstorms!
10
Lois up!
11
You're dead, Bunnybuckin!
12
Scorching sandstorms!
13
Lois up!
14
You're dead, Bunnybuckin!
15
One thousand footfalls!
16
Wait!
17
You're dead, Carrot Base!
18
One thousand footfalls!
19
You're dead, Ferret Baby!
20
Frigid Icefall!
21
You're dead, farm girl!
22
Frigid Icefall!
23
You're dead, farm girl!
24
Enormous criminal!
25
You're dead, dead, dead!
26
Enormous criminal!
27
You're dead, dead, dead!
28
Help me Taller, you're dead, Fluffbutt!
29
Help me Taller, you're dead, Fluffbutt!
30
Just quit and go home, fuzzy bunny.
31
There's never been a bunny con.
32
Never!
33
Never.
34
It's a stupid carrot-farming dung bunny!
35
Just quit and go home, fuzzy bunny!
36
There's never been a bunny con.
37
Never!
38
Never.
39
It's a stupid carrot-farming dung bunny!
40
As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my Mammal Inclusion Initiative has produced its first Police Academy graduate.
41
As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my Mammal Inclusion Initiative has produced its first police academy graduate.
42
Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.
43
Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.
44
Ha ha!
45
Assistant Mayor Bellwether, her badge.
46
Go, yes, Knighton.
47
Thank you.
48
Assistant Mayor Bellwether, her badge.
49
Go, yes, Knighton.
50
Thank you.
51
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia, Precinct 1.
52
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia, Precinct 1.
53
City Center!
54
You know it's a, it's a real proud day for us little guys.
55
You know it's a real proud day for us little guys.
56
Okay, Officer Hopps, let's see those teeth.
57
Officer Hopps, right here.
58
Okay, Officer Hopps, let's see those teeth.
59
Officer Hopps, right here.
60
We're real proud of you, Judy.
61
Yep, scared too.
62
We're real proud of you, Judy.
63
Scared, too.
64
Really, it's kind of a proud-scared combo.
65
I mean, Zootopia.
66
So far away.
67
Such a big city.
68
Guys, yes.
69
Really, it's kind of a proud-scared combo.
70
I mean, Zootopia.
71
So far away.
72
Such a big city.
73
Guys, I've been working for this my whole life.
74
We know, and we're just a little excited for you, but terrified.
75
I've been working for this my whole life.
76
We know, and we're just a little excited for you, but terrified.
77
The only thing we have to fear is fear itself.
78
And also bears.
79
We have bears to fear too.
80
The only thing we have to fear is fear itself.
81
And also bears.
82
We have bears to fear too.
83
Say nothing about lions and wolves.
84
Wolves?
85
Weasels.
86
You play crippled with a weasel?
87
Yeah, and he cheats like there's no tomorrow.
88
And, of course, birds, lions, lions...
89
Who played with lions with lions?
90
Well, she's a clown, a horse and a horse.
91
In general, all animals need to be afraid of.
92
And in the city, there's a dark place.
93
What are some lions worth?
94
You know what?
95
Pretty much all predators and Zootopia is full of them.
96
Oh, Stu foxes are the worst.
97
Actually, your father does have a point there.
98
It's in their biology.
99
Actually, your father does have a point there.
100
It's in their biology.
101
Remember what happened with Gideon Gray?
102
When I was nine, Gideon Gray was a jerk who happened to be a fox.
103
Remember what happened with Gideon Gray?
104
When I was nine, Gideon Gray was a jerk who happened to be a fox.
105
I know plenty of bunnies who are jerks.
106
Sure, yeah, we all do,
107
absolutely, but just in case...
108
I know plenty of bunnies who are jerks.
109
Sure, yeah, we all do,
110
absolutely, but just in case,
111
we've made you a little care package to take with you.
112
We've made you a little care package to take with you.
113
And I put some snacks in there.
114
This is fox deterrent.
115
Yeah, that's safe to have them.
116
This is fox repellent.
117
Okay, the deterrent and the repellent, that's all she knows.
118
And I put and snacks in there.
119
This is Fox Deterrent.
120
Yeah, that's safe to have that.
121
This is Fox Repellent.
122
Okay, the deterrent and the repellent.
123
That's all she needs.
124
Check this out.
125
Oh, for goodness sake.
126
She has no need for a Fox Taser, Stu.
127
Check this out.
128
Oh, for goodness sake.
129
She has no need for a Fox Taser, Stu.
130
Oh, come on.
131
When is there not a need for a Fox Taser?
132
Okay, look, I will take this to make you stop talking, Stu.
133
Oh, come on.
134
When is there not a need for a Fox Taser?
135
Okay, look, I will take this to make you stop talking.
136
Trooping!
137
Everyone wins!
138
We're running to Topia Express.
139
Trooping!
140
Everyone wins!
141
All right, to Tokyo Express.
142
Okay, gotta go.
143
Bye!
144
Okay, gotta go.
145
Bye!
146
I love you guys.
147
Love you too.
148
I love you guys.
149
Love you too.
150
Oh cripes, here come the waterworks.
151
Oh, cripes, here come the waterworks.
152
Oh, cripes, here come the waterworks.
153
Oh, oh, so pull it together.
154
Bye, everybody!
155
Bye, humans!
156
Bye, humans!
157
Bye, humans!
158
Bye, humans!
159
Bye, humans!
160
Bye, humans!
161
Bye, humans!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом фрагменте из «Зверополиса» мы слышим голос мэра Зверополиса, который гордится тем, что его Инициатива Включения Млекопитающих привела к успешному окончанию полицейской академии первой кроличьей студентки, Джуди Хопps. Диалог полон энергии и юмора, что делает его интересным для изучения английского языка. Зверополис – это город с 12 уникальными экосистемами, что добавляет глубины к контексту разговора. Прослушивание таких диалогов поможет вам не только улучшить произношение английского, но и значительно расширить словарный запас.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Вы будете мертвы!» - Используется в шутливом контексте, чтобы подчеркнуть опасность или сложность ситуации.
  • «Вы никогда не видели кроличьей конвекции!» - Фраза, подчеркивающая уникальность и необычность ситуации.
  • «Как мэр Зверополиса, я горд объявить...» - Формальный вводный фразовый оборот, подходящий для официальных заявлений.
  • «Инициатива включения млекопитающих» - Используется для обозначения улучшения условий жизни различных видов в обществе.
  • «Джуди Хоппс – первый кроличий офицер» - Фраза, которая подчеркивает значимость достижения в обществе.

Пошаговое руководство по шадоу-спичу

Чтобы эффективно использовать этот фрагмент для shadow speech, следуйте этим шагам:

  1. Слушайте внимательно: Начните с простого прослушивания видео, стараясь уловить интонацию и произношение.
  2. Повторяйте фразы: Используйте метод shadowspeak, повторяя за говорящим сразу же, как только вы слышите каждую фразу.
  3. Записывайте себя: Записывайте свою речь и сравните ее с оригиналом, чтобы заметить различия в произношении.
  4. Фокусируйтесь на акценте: Обратите внимание на мелодию и акцент, используемый в диалогах, чтобы улучшить свое произношение английского.
  5. Практикуйтесь регулярно: Регулярные занятия помогут закрепить навыки, полученные с помощью метода шадоуинга.

Используя этот ресурс для учить английский с YouTube, вы сможете существенно улучшить свое произношение и уверенность в общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе