Shadowing Practice: Learn English with Zootopia - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

161 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Listen up cadets, Zootopia has 12 unique ecosystems within its city limits.
2
Tundra Town, Sahara Square, Rainforest District, to name a few.
3
You're gonna have to master all of them before you hit the streets.
4
Oh guess what?
5
You'll be dead!
6
You're gonna have to master all of them before you hit the streets.
7
Oh guess what?
8
You'll be dead!
9
Scorching sandstorms!
10
Lois up!
11
You're dead, Bunnybuckin!
12
Scorching sandstorms!
13
Lois up!
14
You're dead, Bunnybuckin!
15
One thousand footfalls!
16
Wait!
17
You're dead, Carrot Base!
18
One thousand footfalls!
19
You're dead, Ferret Baby!
20
Frigid Icefall!
21
You're dead, farm girl!
22
Frigid Icefall!
23
You're dead, farm girl!
24
Enormous criminal!
25
You're dead, dead, dead!
26
Enormous criminal!
27
You're dead, dead, dead!
28
Help me Taller, you're dead, Fluffbutt!
29
Help me Taller, you're dead, Fluffbutt!
30
Just quit and go home, fuzzy bunny.
31
There's never been a bunny con.
32
Never!
33
Never.
34
It's a stupid carrot-farming dung bunny!
35
Just quit and go home, fuzzy bunny!
36
There's never been a bunny con.
37
Never!
38
Never.
39
It's a stupid carrot-farming dung bunny!
40
As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my Mammal Inclusion Initiative has produced its first Police Academy graduate.
41
As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my Mammal Inclusion Initiative has produced its first police academy graduate.
42
Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.
43
Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.
44
Ha ha!
45
Assistant Mayor Bellwether, her badge.
46
Go, yes, Knighton.
47
Thank you.
48
Assistant Mayor Bellwether, her badge.
49
Go, yes, Knighton.
50
Thank you.
51
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia, Precinct 1.
52
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia, Precinct 1.
53
City Center!
54
You know it's a, it's a real proud day for us little guys.
55
You know it's a real proud day for us little guys.
56
Okay, Officer Hopps, let's see those teeth.
57
Officer Hopps, right here.
58
Okay, Officer Hopps, let's see those teeth.
59
Officer Hopps, right here.
60
We're real proud of you, Judy.
61
Yep, scared too.
62
We're real proud of you, Judy.
63
Scared, too.
64
Really, it's kind of a proud-scared combo.
65
I mean, Zootopia.
66
So far away.
67
Such a big city.
68
Guys, yes.
69
Really, it's kind of a proud-scared combo.
70
I mean, Zootopia.
71
So far away.
72
Such a big city.
73
Guys, I've been working for this my whole life.
74
We know, and we're just a little excited for you, but terrified.
75
I've been working for this my whole life.
76
We know, and we're just a little excited for you, but terrified.
77
The only thing we have to fear is fear itself.
78
And also bears.
79
We have bears to fear too.
80
The only thing we have to fear is fear itself.
81
And also bears.
82
We have bears to fear too.
83
Say nothing about lions and wolves.
84
Wolves?
85
Weasels.
86
You play crippled with a weasel?
87
Yeah, and he cheats like there's no tomorrow.
88
And, of course, birds, lions, lions...
89
Who played with lions with lions?
90
Well, she's a clown, a horse and a horse.
91
In general, all animals need to be afraid of.
92
And in the city, there's a dark place.
93
What are some lions worth?
94
You know what?
95
Pretty much all predators and Zootopia is full of them.
96
Oh, Stu foxes are the worst.
97
Actually, your father does have a point there.
98
It's in their biology.
99
Actually, your father does have a point there.
100
It's in their biology.
101
Remember what happened with Gideon Gray?
102
When I was nine, Gideon Gray was a jerk who happened to be a fox.
103
Remember what happened with Gideon Gray?
104
When I was nine, Gideon Gray was a jerk who happened to be a fox.
105
I know plenty of bunnies who are jerks.
106
Sure, yeah, we all do,
107
absolutely, but just in case...
108
I know plenty of bunnies who are jerks.
109
Sure, yeah, we all do,
110
absolutely, but just in case,
111
we've made you a little care package to take with you.
112
We've made you a little care package to take with you.
113
And I put some snacks in there.
114
This is fox deterrent.
115
Yeah, that's safe to have them.
116
This is fox repellent.
117
Okay, the deterrent and the repellent, that's all she knows.
118
And I put and snacks in there.
119
This is Fox Deterrent.
120
Yeah, that's safe to have that.
121
This is Fox Repellent.
122
Okay, the deterrent and the repellent.
123
That's all she needs.
124
Check this out.
125
Oh, for goodness sake.
126
She has no need for a Fox Taser, Stu.
127
Check this out.
128
Oh, for goodness sake.
129
She has no need for a Fox Taser, Stu.
130
Oh, come on.
131
When is there not a need for a Fox Taser?
132
Okay, look, I will take this to make you stop talking, Stu.
133
Oh, come on.
134
When is there not a need for a Fox Taser?
135
Okay, look, I will take this to make you stop talking.
136
Trooping!
137
Everyone wins!
138
We're running to Topia Express.
139
Trooping!
140
Everyone wins!
141
All right, to Tokyo Express.
142
Okay, gotta go.
143
Bye!
144
Okay, gotta go.
145
Bye!
146
I love you guys.
147
Love you too.
148
I love you guys.
149
Love you too.
150
Oh cripes, here come the waterworks.
151
Oh, cripes, here come the waterworks.
152
Oh, cripes, here come the waterworks.
153
Oh, oh, so pull it together.
154
Bye, everybody!
155
Bye, humans!
156
Bye, humans!
157
Bye, humans!
158
Bye, humans!
159
Bye, humans!
160
Bye, humans!
161
Bye, humans!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
8
100 משפטים

Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5A2
37
16 משפטים

Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With ZootopiaA2
2
226 משפטים

تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia

KidsTeensDaily Conversation
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | FreeformB1
19
58 משפטים

Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening PracticeB1
8
142 משפטים

Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene RecapB1
4
89 משפטים

The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
5
38 משפטים

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia (2016) - Best MomentsB1
11
302 משפטים

Zootopia (2016) - Best Moments

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with TOY STORY — Woody Meets Buzz LightyearB1
2
367 משפטים

Learn English with TOY STORY — Woody Meets Buzz Lightyear

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega MomentsB1
13
334 משפטים

The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Best ScenesB1
11
360 משפטים

Zootopia - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English with Zootopia”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dead, fox, Zootopia, proud, humans. בסרטון הזה יש 161 משפטים ו-897 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bunny שם עצם/ˈbʌni/שפנפנה
lion שם עצם/ˈlaɪən/אַרְיֵה, ארי
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר
dung שם עצם/ˈdʌŋ/זֶבֶל
weasel שם עצם/ˈwizəl/חָמוֹס
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
badge שם עצם/bæd͡ʒ/תָּג
rabbit שם עצם/ˈɹæbɪt/אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
privilege שם עצם/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/פְּרִיבִילֶגְיָה, זְכוּת יֶתֶר
biology שם עצם/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ביולוגיה
announce פועל/əˈnaʊn(t)s/הוֹדִיעַ
tundra שם עצם/ˈtʌndɹə/טוּנְדְרָה
predator שם עצם/ˈpɹɛd.ə.tɚ/טוֹרֵף
clown שם עצם/ˈklaʊ̯n/לֵיצָן, ליצנית

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Guys, I've been working for this my whole life.
  • I've been working for this my whole life.
  • You play crippled with a weasel?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been working
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוThere's never been · has produced · we've made
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstop talking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידYou'll be · will take

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, we're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: valedictorian /ˌvæl.ə.dɪkˈtoɹ.i.ən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waterworks /ˈwɔtɚˌwɚks/, weasel /ˈwizəl/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carrot /ˈkæɹət/, valedictorian /ˌvæl.ə.dɪkˈtoɹ.i.ən/, snack /snæk/, badge /bæd͡ʒ/, rabbit /ˈɹæbɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: deterrent /dɪˈtɛɹənt/, repellent /ɹəˈpɛlənt/, cripes /kɹaɪps/, carrot /ˈkæɹət/, frigid /ˈfɹɪd͡ʒɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bunny, lion, carrot.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →