Shadowing Practice: Learn English with Zootopia - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Listen up cadets, Zootopia has 12 unique ecosystems within its city limits.
2
Tundra Town, Sahara Square, Rainforest District, to name a few.
3
You're gonna have to master all of them before you hit the streets.
4
Oh guess what?
5
You'll be dead!
6
You're gonna have to master all of them before you hit the streets.
7
Oh guess what?
8
You'll be dead!
9
Scorching sandstorms!
10
Lois up!
11
You're dead, Bunnybuckin!
12
Scorching sandstorms!
13
Lois up!
14
You're dead, Bunnybuckin!
15
One thousand footfalls!
16
Wait!
17
You're dead, Carrot Base!
18
One thousand footfalls!
19
You're dead, Ferret Baby!
20
Frigid Icefall!
21
You're dead, farm girl!
22
Frigid Icefall!
23
You're dead, farm girl!
24
Enormous criminal!
25
You're dead, dead, dead!
26
Enormous criminal!
27
You're dead, dead, dead!
28
Help me Taller, you're dead, Fluffbutt!
29
Help me Taller, you're dead, Fluffbutt!
30
Just quit and go home, fuzzy bunny.
31
There's never been a bunny con.
32
Never!
33
Never.
34
It's a stupid carrot-farming dung bunny!
35
Just quit and go home, fuzzy bunny!
36
There's never been a bunny con.
37
Never!
38
Never.
39
It's a stupid carrot-farming dung bunny!
40
As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my Mammal Inclusion Initiative has produced its first Police Academy graduate.
41
As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my Mammal Inclusion Initiative has produced its first police academy graduate.
42
Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.
43
Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.
44
Ha ha!
45
Assistant Mayor Bellwether, her badge.
46
Go, yes, Knighton.
47
Thank you.
48
Assistant Mayor Bellwether, her badge.
49
Go, yes, Knighton.
50
Thank you.
51
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia, Precinct 1.
52
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia, Precinct 1.
53
City Center!
54
You know it's a, it's a real proud day for us little guys.
55
You know it's a real proud day for us little guys.
56
Okay, Officer Hopps, let's see those teeth.
57
Officer Hopps, right here.
58
Okay, Officer Hopps, let's see those teeth.
59
Officer Hopps, right here.
60
We're real proud of you, Judy.
61
Yep, scared too.
62
We're real proud of you, Judy.
63
Scared, too.
64
Really, it's kind of a proud-scared combo.
65
I mean, Zootopia.
66
So far away.
67
Such a big city.
68
Guys, yes.
69
Really, it's kind of a proud-scared combo.
70
I mean, Zootopia.
71
So far away.
72
Such a big city.
73
Guys, I've been working for this my whole life.
74
We know, and we're just a little excited for you, but terrified.
75
I've been working for this my whole life.
76
We know, and we're just a little excited for you, but terrified.
77
The only thing we have to fear is fear itself.
78
And also bears.
79
We have bears to fear too.
80
The only thing we have to fear is fear itself.
81
And also bears.
82
We have bears to fear too.
83
Say nothing about lions and wolves.
84
Wolves?
85
Weasels.
86
You play crippled with a weasel?
87
Yeah, and he cheats like there's no tomorrow.
88
And, of course, birds, lions, lions...
89
Who played with lions with lions?
90
Well, she's a clown, a horse and a horse.
91
In general, all animals need to be afraid of.
92
And in the city, there's a dark place.
93
What are some lions worth?
94
You know what?
95
Pretty much all predators and Zootopia is full of them.
96
Oh, Stu foxes are the worst.
97
Actually, your father does have a point there.
98
It's in their biology.
99
Actually, your father does have a point there.
100
It's in their biology.
101
Remember what happened with Gideon Gray?
102
When I was nine, Gideon Gray was a jerk who happened to be a fox.
103
Remember what happened with Gideon Gray?
104
When I was nine, Gideon Gray was a jerk who happened to be a fox.
105
I know plenty of bunnies who are jerks.
106
Sure, yeah, we all do,
107
absolutely, but just in case...
108
I know plenty of bunnies who are jerks.
109
Sure, yeah, we all do,
110
absolutely, but just in case,
111
we've made you a little care package to take with you.
112
We've made you a little care package to take with you.
113
And I put some snacks in there.
114
This is fox deterrent.
115
Yeah, that's safe to have them.
116
This is fox repellent.
117
Okay, the deterrent and the repellent, that's all she knows.
118
And I put and snacks in there.
119
This is Fox Deterrent.
120
Yeah, that's safe to have that.
121
This is Fox Repellent.
122
Okay, the deterrent and the repellent.
123
That's all she needs.
124
Check this out.
125
Oh, for goodness sake.
126
She has no need for a Fox Taser, Stu.
127
Check this out.
128
Oh, for goodness sake.
129
She has no need for a Fox Taser, Stu.
130
Oh, come on.
131
When is there not a need for a Fox Taser?
132
Okay, look, I will take this to make you stop talking, Stu.
133
Oh, come on.
134
When is there not a need for a Fox Taser?
135
Okay, look, I will take this to make you stop talking.
136
Trooping!
137
Everyone wins!
138
We're running to Topia Express.
139
Trooping!
140
Everyone wins!
141
All right, to Tokyo Express.
142
Okay, gotta go.
143
Bye!
144
Okay, gotta go.
145
Bye!
146
I love you guys.
147
Love you too.
148
I love you guys.
149
Love you too.
150
Oh cripes, here come the waterworks.
151
Oh, cripes, here come the waterworks.
152
Oh, cripes, here come the waterworks.
153
Oh, oh, so pull it together.
154
Bye, everybody!
155
Bye, humans!
156
Bye, humans!
157
Bye, humans!
158
Bye, humans!
159
Bye, humans!
160
Bye, humans!
161
Bye, humans!
✨ Recomendar Video
B18
100 oraciones
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A21
71 oraciones
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice
KidsTeensDaily Conversation
B14,561
32 oraciones
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B14
58 oraciones
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A22
226 oraciones
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
B110
302 oraciones
Zootopia (2016) - Best Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
435 oraciones
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
KidsTeensDaily Conversation
B111
14 oraciones
Zootopia - Judy's Speech HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
157 oraciones
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
413 oraciones
I Built A BEE HOUSE In The BEE BIOME For 99 Nights In The Forest..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1157
33 oraciones
Zootopia Movie CLIP - Assistant Mayor Bellwether (2016) - Ginnifer Goodwin, Jason Bateman Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
B12
78 oraciones
Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English Movie
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Learn English with Zootopia”. Las palabras que más se repiten: dead, fox, Zootopia, proud, humans. Este vídeo tiene 161 frases y 897 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bunny sustantivo | /ˈbʌni/ | conejita |
| lion sustantivo | /ˈlaɪən/ | león |
| deterrent adjetivo | /dɪˈtɛɹənt/ | disuasivo, disuasorio |
| repellent adjetivo | /ɹəˈpɛlənt/ | repulsivo |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| waterworks sustantivo | /ˈwɔtɚˌwɚks/ | llanto |
| carrot sustantivo | /ˈkæɹət/ | zanahoria |
| dung sustantivo | /ˈdʌŋ/ | excremento, estiércol |
| frigid adjetivo | /ˈfɹɪd͡ʒɪd/ | frígido |
| sandstorm sustantivo | tormenta de arena | |
| scorch verbo | /skɔɹt͡ʃ/ | chamuscar, achicharrar |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrar |
| weasel sustantivo | /ˈwizəl/ | comadreja, mustela |
| fuzzy adjetivo | /ˈfʌzi/ | velloso, felpudo |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | asignar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Guys, I've been working for this my whole life.
- I've been working for this my whole life.
- You play crippled with a weasel?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been working |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has produced · we've made |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | stop talking |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to master · have to fear · need to be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como you're, we're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: valedictorian /ˌvæl.ə.dɪkˈtoɹ.i.ən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, scorch /skɔɹt͡ʃ/, snack /snæk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: valedictorian /ˌvæl.ə.dɪkˈtoɹ.i.ən/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- /z/ — sonora, no /s/: weasel /ˈwizəl/, fuzzy /ˈfʌzi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bunny, lion, deterrent.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.