Практика Shadowing: Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I see a great deal of myself in you.
2
You can see beyond what people want and what they need, and you can choose for yourself.
3
I don't think I'm like that.
4
I couldn't do what you did to Nigel Miranda.
5
I couldn't do something like that.
6
But you already did. To Emily.
7
No, that was different.
8
I didn't have a choice.
9
No, no, you chose you chose to get ahead You want this life those choices are necessary, but what if?
10
This isn't what I want Mean what if I don't want to live the way you live.
11
Oh, don't be ridiculous.
12
Andrea everybody wants this Now it's your turn
13
Repeat after each sentence and make sure to give a little extra magic to the yellow words.
14
I see a great deal of myself in you.
15
You can see beyond what people want.
16
what they need and you can choose for yourself.
17
I don't think I'm like that.
18
I couldn't do what you did to Nigel Miranda.
19
I couldn't do something like that.
20
You already did to Emily.
21
No, that was different.
22
I didn't have a choice.
23
Oh no, you chose.
24
You chose to get ahead.
25
You want this life?
26
Those choices are necessary.
27
But what if this isn't what I want?
28
I mean, what if I don't want to live the way you live?
29
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
30
Everybody wants this.
31
Don't stop now.
32
Click on the next video to take your English even closer to fluency.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA». В этом видео 32 предложений и 250 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ridiculous прилагательное/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/неле́пый
fluency существительное/ˈfluːənsi/бе́глость
yellow прилагательное/ˈjɛloʊ/трусли́вый
sentence существительное/ˈsɛn.təns/осужде́ние
repeat глагол/ɹɪˈpiːt/повторя́ть, повтори́ть
choose глагол/t͡ʃuːz/выбира́ть, вы́брать
beyond/biˈ(j)ɑnd/за, позади́
necessary прилагательное/ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/необходи́мый, ну́жный
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый
extra прилагательное/ˈɛkstɹə/дополни́тельный, доба́вочный
click глагол/klɪk/щёлкать, щёлкнуть
magic существительное/ˈmæd͡ʒɪk/волшебство́, ма́гия

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't think I'm like that.
  • I couldn't do something like that.
  • I didn't have a choice.
  • You want this life?
  • But what if this isn't what I want?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, couldn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ridiculous, fluency, yellow.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →