Практика Shadowing: English Shadowing Game Of Thrones - BRITISH ACCENT - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

63 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Do you wish to confess?
2
Yes, father.
3
I'm guilty.
4
Guilty?
5
Is that what you want to hear?
6
You admit you poisoned the king?
7
No. Of that I'm innocent.
8
I'm guilty of a far more monstrous crime.
9
I'm guilty of being a dwarf.
10
You are not on trial for being a dwarf.
11
Oh, yes I am.
12
I've been on trial for that my entire life.
13
Have you nothing to say in your defense?
14
I did not do it.
15
I did not kill Joffrey, but I wish that I had.
16
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.
17
To watch you all swallow it.
18
Listen again with subtitles and try to identify the stress words.
19
Do you wish to confess?
20
Yes, father, I'm guilty.
21
Guilty?
22
Is that what you want to hear?
23
You admit you poisoned the king?
24
No. Of that I'm innocent.
25
I'm guilty of a far more monstrous crime.
26
I'm guilty of being a dwarf.
27
You are not on trial for being a dwarf.
28
Oh.
29
Yes, I am.
30
I've been on trial for that my entire life.
31
Have you nothing to say in your defense?
32
Nothing but this.
33
I did not do it.
34
I did not kill Joffrey, but I wish that I had.
35
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.
36
I wish I was the monster you think I am.
37
I wish I had enough poison for the whole pack of you.
38
I would gladly give my life to watch you all swallow it.
39
Now it's your turn.
40
Repeat after each sentence and put the stress on the yellow words.
41
Do you wish to confess?
42
Yes, father.
43
I'm guilty.
44
Guilty.
45
Is that what you want to hear?
46
You admit you poisoned the king.
47
No, of that I'm innocent.
48
I'm guilty of a far more monstrous crime.
49
I'm guilty of being a dwarf.
50
You are not on trial for being a dwarf.
51
Oh, yes I am.
52
I've been on trial for that my entire life.
53
Have you nothing to say in your defense?
54
Nothing but this.
55
I did not do it.
56
I did not kill Joffrey, but I wish that I had!
57
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores!
58
I wish I was the monster you think I am.
59
I wish I had enough poison for the whole pack of you.
60
I would gladly give my life to watch you all swallow it.
61
Don't stop now.
62
Click on the next video to take your English even closer to fluency.
63
you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом видеоуроке вы будете практиковать произношение английского языка через метод «shadowing» на основе сцены из популярного сериала «Игра престолов». Метод «shadowing» поможет вам улучшить своё произношение английского, а также научит подчеркивать важные слова в предложении. Слушая и повторяя диалоги, вы сможете развить свою разговорную практику, улучшить понимание английского и повысить уверенность в общении.

Ключевая лексика и фразы

  • confess – признаваться
  • guilty – виновный
  • innocent – невиновный
  • monstrous crime – чудовищное преступление
  • dwarf – карлик
  • trial – суд
  • relief – облегчение
  • wish – желать

Советы по практике

Для успешного выполнения практики разговорного английского с использованием метода «shadowing», следуйте следующим советам:

  • Слушайте внимательно: Сначала прослушайте диалог целиком, чтобы уловить общий смысл и интонацию.
  • Повторяйте за спикером: Слушая каждую фразу, старайтесь повторить её сразу же. Обратите внимание на ударение в словах, особенно на выделенных в жёлтом.
  • Скорость речи: Видео может быть быстрое, поэтому не стесняйтесь замедлить его, если это необходимо, чтобы захватить все тонкости произношения.
  • Записывайте себя: Запишите своё произношение и сравните его с оригиналом. Это отличный способ увидеть свой прогресс.
  • Повторяйте несколько раз: Не ограничивайтесь одной попыткой — чем больше вы будете практиковаться, тем легче вам будет говорить на английском.

Используйте этот метод для регулярной практики произношения и улучшения навыков «shadowspeak». Этот подход не только развивает слуховое восприятие, но и способствует естественному использованию языка. Удачи в изучении!»

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →