Практика Shadowing: Shadow British Accent with HARRY POTTER - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Thank you.
2
These boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
3
As such, I am well aware of our bylaws, Severus.
4
having written quite a few of them myself.
5
However.
6
as head of Gryffindor House.
7
It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
8
We're gonna get our stuff then.
9
What are you talking about, Mr. Weasley?
10
You're going to expel us, aren't you?
11
Not today, Mr. Weasley.
12
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
13
I will be writing to your families tonight.
14
And you will both receive detention.
15
- Now it's your turn.
16
Repeat after each sentence and make sure to give a little, a little extra magic to the yellow words.
17
- These boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
18
I am well aware of our bylaws, Severus.
19
Having written quite a few of them myself.
20
However, as head of Gryffindor House,
21
It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
22
We'll go and get our stuff then.
23
What are you talking about, Mr. Weasley?
24
You're going to expel us, aren't you?
25
Not today, Mr. Weasley.
26
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
27
I will be writing to your families tonight.
28
And you will both receive detention.
29
Don't stop now!
30
Click on the next video to take your English even closer to fluency.
31
you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 2:30. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
detention существительное/dɪˈtɛnʃn̩/задержа́ние, аре́ст
impress глагол/ɪmˈpɹɛs/производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние
decree существительное/dɪˈkɹiː/ука́з, декре́т
restriction существительное/ɹɪˈstɹɪkʃən/ограниче́ние
seriousness существительное/ˈsɪɹiəsnəs/серьёзность
expel глагол/ɪkˈspɛl/выта́лкивать, вы́толкнуть
flout глагол/flaʊt/пренебрега́ть
underage прилагательное/ˌʌndəɹˈeɪd͡ʒ/несовершенноле́тний, малоле́тний
fluency существительное/ˈfluːənsi/бе́глость
appropriate прилагательное/əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/соотве́тствующий, подходя́щий
determine глагол/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/определя́ть, определи́ть
yellow прилагательное/ˈjɛloʊ/трусли́вый
sentence существительное/ˈsɛn.təns/осужде́ние
repeat глагол/ɹɪˈpiːt/повторя́ть, повтори́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave flouted · have done
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · will both · We'll go
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna get · You're going to expel
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you talking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как detention, impress, decree.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →