Shadowing Practice: Shadow British Accent with HARRY POTTER - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Thank you.
2
These boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
3
As such, I am well aware of our bylaws, Severus.
4
having written quite a few of them myself.
5
However.
6
as head of Gryffindor House.
7
It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
8
We're gonna get our stuff then.
9
What are you talking about, Mr. Weasley?
10
You're going to expel us, aren't you?
11
Not today, Mr. Weasley.
12
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
13
I will be writing to your families tonight.
14
And you will both receive detention.
15
- Now it's your turn.
16
Repeat after each sentence and make sure to give a little, a little extra magic to the yellow words.
17
- These boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
18
I am well aware of our bylaws, Severus.
19
Having written quite a few of them myself.
20
However, as head of Gryffindor House,
21
It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
22
We'll go and get our stuff then.
23
What are you talking about, Mr. Weasley?
24
You're going to expel us, aren't you?
25
Not today, Mr. Weasley.
26
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
27
I will be writing to your families tonight.
28
And you will both receive detention.
29
Don't stop now!
30
Click on the next video to take your English even closer to fluency.
31
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 31 frases y 239 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:30. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
detention sustantivo/dɪˈtɛnʃn̩/detención
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impresionar
decree sustantivo/dɪˈkɹiː/decreto
restriction sustantivo/ɹɪˈstɹɪkʃən/restricción
seriousness sustantivo/ˈsɪɹiəsnəs/seriedad
bylaw sustantivo/ˈbaɪ.lɔ/ordenanza
expel verbo/ɪkˈspɛl/expulsar, expeler
flout verbo/flaʊt/sobreponerse, saltarse a la torera
fluency sustantivo/ˈfluːənsi/fluidez, fluencia
appropriate adjetivo/əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/apropiado
determine verbo/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/determinar
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/cobarde
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir, menudear

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave flouted · have done
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · will both · We'll go
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna get · You're going to expel
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you talking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como aren't, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como detention, impress, decree.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →