Pratique du Shadowing: Shadow British Accent with HARRY POTTER - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
These boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
3
As such, I am well aware of our bylaws, Severus.
4
having written quite a few of them myself.
5
However.
6
as head of Gryffindor House.
7
It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
8
We're gonna get our stuff then.
9
What are you talking about, Mr. Weasley?
10
You're going to expel us, aren't you?
11
Not today, Mr. Weasley.
12
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
13
I will be writing to your families tonight.
14
And you will both receive detention.
15
- Now it's your turn.
16
Repeat after each sentence and make sure to give a little, a little extra magic to the yellow words.
17
- These boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
18
I am well aware of our bylaws, Severus.
19
Having written quite a few of them myself.
20
However, as head of Gryffindor House,
21
It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
22
We'll go and get our stuff then.
23
What are you talking about, Mr. Weasley?
24
You're going to expel us, aren't you?
25
Not today, Mr. Weasley.
26
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
27
I will be writing to your families tonight.
28
And you will both receive detention.
29
Don't stop now!
30
Click on the next video to take your English even closer to fluency.
31
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 31 phrases et 239 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:30. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
detention nom/dɪˈtɛnʃn̩/détention, arrestation
impress verbe/ɪmˈpɹɛs/impressionner
decree nom/dɪˈkɹiː/décret
restriction nom/ɹɪˈstɹɪkʃən/restriction
seriousness nom/ˈsɪɹiəsnəs/sériosité, gravité
expel verbe/ɪkˈspɛl/expulser, éjecter
flout verbe/flaʊt/mépriser, se moquer de
underage adjectif/ˌʌndəɹˈeɪd͡ʒ/mineur
appropriate adjectif/əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/approprié, idoine
determine verbe/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/déterminer
yellow adjectif/ˈjɛloʊ/froussard, lâche
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave flouted · have done
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · will both · We'll go
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna get · You're going to expel
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you talking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme aren't, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme detention, impress, decree.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →