Pratique du Shadowing: Shadowing British Accent - HARRY POTTER - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You were seen by no less than seven muggles.
2
Do you have any idea how serious this is?
3
You have risked the exposure of our world.
4
Not to mention the damage you inflicted on a whomping willow that's been on these grounds since before you were born.
5
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
6
Silence!
7
Now it's your turn.
8
Repeat after each sentence and make sure to give a little extra magic to the yellow words.
9
You were seen by no less than seven muggles.
10
Do you have any idea how serious this is?
11
You have risked the exposure of our world.
12
Not to mention the damage you inflicted on a whomping willow that's been on these grounds since before you were born.
13
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B112
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow British Accent with HARRY POTTER
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B15
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Easy English Shadowing - Pronunciation Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B11
English Shadowing Practice with movie scene - Harry Potter
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A243
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B221
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
Daily Conversation
B119
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
English Shadowing Game Of Thrones - BRITISH ACCENT
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
A220
Shadow British Accent with HARRY POTTER
TeensDaily Conversation
B1Shadow English - Practice pronunciation & intonation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B131
4 phrases
Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B13
11 phrases
The Passive Voice in Harry Potter films
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
23 phrases
Improve your British accent in 6 minutes + it's FUN
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B18
206 phrases
Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B17
69 phrases
British Accent Shadowing | The North Wind and the Sun by Aesop | British Pronunciation A2–B1
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B15
9 phrases
Are you ready to shadow? #shadowing #englishaccent #emmawatson #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A21
70 phrases
Shadowing English with Harry STYLES | British English accent (lesson #27)
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B110
46 phrases
The Snatchers | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B15
214 phrases
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
36 phrases
Learn English with Movies | Shadowing Practice with Spiderman: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing British Accent - HARRY POTTER ». Cette vidéo contient 13 phrases et 138 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 2 de ses 13 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| exposure nom | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | exposition |
| willow nom | /ˈwɪloʊ/ | saule |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| inflict verbe | /ɪnˈflɪkt/ | infliger |
| yellow adjectif | /ˈjɛloʊ/ | froussard, lâche |
| sentence nom | /ˈsɛn.təns/ | jugement, peine |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
| damage nom | /ˈdæmɪd͡ʒ/ | dégât, dommage |
| mention verbe | /ˈmɛnʃən/ | mentionner |
| honestly adverbe | /ˈɑ.nɪst.li/ | honnêtement, franchement |
| extra adjectif | /ˈɛkstɹə/ | supplémentaire |
| magic nom | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magie |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have risked · that's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were seen · were born |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, mention /ˈmɛnʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: damage /ˈdæmɪd͡ʒ/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, repeat /ɹɪˈpiːt/, extra /ˈɛkstɹə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme exposure, willow, silence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.