Pratique du Shadowing: The Passive Voice in Harry Potter films - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Shadow British Accent with HARRY POTTER
B1Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
B1Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series
B1The Three Unforgivable Curses | Harry Potter and the Goblet of Fire
B1"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
B1Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
B2Harry Potter và phòng chứa bí mật (2002) - Harry Potter đấu với Mafold
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B1[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
B1Wait Until My Father Hears That
B1topic_FILM / MOVIE
B1Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD
B1Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & Villains
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Passive Voice in Harry Potter films ». Cette vidéo contient 11 phrases et 73 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:46.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| legendary adjectif | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | légendaire |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| murder nom | /ˈmɝ.dɚ/ | meurtre, homicide volontaire |
| host nom | /hoʊst/ | hôte, maître de maison |
| magic nom | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magie |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was murdered · has been chosen · was sent |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been chosen |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will have |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're talking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, choose /t͡ʃuːz/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reward /ɹɪˈwɔɹd/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, drink /ˈdɹɪŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, reward, legendary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.