Shadowing Practice: The Passive Voice in Harry Potter films - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

11 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Cedric Diggory was murdered by Lord Voldemort.
2
I can't let you out, Edwig.
3
I'm not allowed to use magic outside of school.
4
Hogwarts has been chosen to host a legendary event.
5
What exactly happened to him?
6
He was sent to Azkaban.
7
Don't drink it, Ron.
8
You could make a spell for that.
9
I don't know what you're talking about.
10
Give me Harry Potter and you will be rewarded.
11
You will have one hour.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “The Passive Voice in Harry Potter films”. This video has 11 sentences and 73 words to shadow. The speech runs for 0:46.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
spell noun/spɛl/Words or a formula supposed to have magical powers.
reward noun/ɹɪˈwɔɹd/Something of value given in return for an act.
legendary adjective/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/Of or pertaining to a legend or to legends.
choose verb/t͡ʃuːz/To pick; to make the choice of; to select.
drink verb/ˈdɹɪŋk/To consume (a liquid) through the mouth.
murder noun/ˈmɝ.dɚ/An act of killing a person unlawfully, especially with predetermination.
host noun/hoʊst/One which receives or entertains a guest, socially, commercially, or officially.
magic noun/ˈmæd͡ʒɪk/The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas murdered · has been chosen · was sent
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been chosen
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · will have
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're talking

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as don't, can't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like spell, reward, legendary.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →