Практика Shadowing: The Passive Voice in Harry Potter films - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Shadow British Accent with HARRY POTTER
B1Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
B1Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series
B1The Three Unforgivable Curses | Harry Potter and the Goblet of Fire
B1"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
B1Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
B2Harry Potter và phòng chứa bí mật (2002) - Harry Potter đấu với Mafold
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B1[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
B1Wait Until My Father Hears That
B1topic_FILM / MOVIE
B1Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD
B1Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & Villains
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Passive Voice in Harry Potter films». В этом видео 11 предложений и 73 слов для шедоуинга. Речь длится 0:46.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| legendary прилагательное | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | легенда́рный |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| murder существительное | /ˈmɝ.dɚ/ | уби́йство, мо́крое де́ло |
| host существительное | /hoʊst/ | хозя́ин, хозя́йка |
| magic существительное | /ˈmæd͡ʒɪk/ | волшебство́, ма́гия |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was murdered · has been chosen · was sent |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been chosen |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · will have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, reward, legendary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.