تدريب Shadowing: The Passive Voice in Harry Potter films - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
11 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Cedric Diggory was murdered by Lord Voldemort.
2
I can't let you out, Edwig.
3
I'm not allowed to use magic outside of school.
4
Hogwarts has been chosen to host a legendary event.
5
What exactly happened to him?
6
He was sent to Azkaban.
7
Don't drink it, Ron.
8
You could make a spell for that.
9
I don't know what you're talking about.
10
Give me Harry Potter and you will be rewarded.
11
You will have one hour.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B17
31 جمل
Shadow British Accent with HARRY POTTER
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B19
9 جمل
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B16
206 جمل
Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B112
18 جمل
The Three Unforgivable Curses | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B113
6 جمل
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B15
49 جمل
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B23
22 جمل
Harry Potter và phòng chứa bí mật (2002) - Harry Potter đấu với Mafold
High School StudentsUniversity Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B144
73 جمل
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12,075
8 جمل
Wait Until My Father Hears That
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
127 جمل
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116
4 جمل
Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD
High School StudentsUniversity Students
B12
187 جمل
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & Villains
High School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Passive Voice in Harry Potter films”. يحتوي هذا الفيديو على 11 جملة و73 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:46.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| spell اسم | /spɛl/ | تَعْوِيذَة |
| reward اسم | /ɹɪˈwɔɹd/ | مُكَافَأَة, ثَوَاب |
| legendary صفة | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | أُسْطُورِيّ |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
| drink فعل | /ˈdɹɪŋk/ | شَرِبَ, شرب |
| murder اسم | /ˈmɝ.dɚ/ | قَتْل |
| host اسم | /hoʊst/ | مُضِيف |
| magic اسم | /ˈmæd͡ʒɪk/ | سِحْر |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was murdered · has been chosen · was sent |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been chosen |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · will have |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're talking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spell /spɛl/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, drink /ˈdɹɪŋk/, host /hoʊst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spell, reward, legendary.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.