Shadowing Practice: Shadow British Accent with HARRY POTTER - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you.
2
These boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
3
As such, I am well aware of our bylaws, Severus.
4
having written quite a few of them myself.
5
However.
6
as head of Gryffindor House.
7
It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
8
We're gonna get our stuff then.
9
What are you talking about, Mr. Weasley?
10
You're going to expel us, aren't you?
11
Not today, Mr. Weasley.
12
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
13
I will be writing to your families tonight.
14
And you will both receive detention.
15
- Now it's your turn.
16
Repeat after each sentence and make sure to give a little, a little extra magic to the yellow words.
17
- These boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
18
I am well aware of our bylaws, Severus.
19
Having written quite a few of them myself.
20
However, as head of Gryffindor House,
21
It is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
22
We'll go and get our stuff then.
23
What are you talking about, Mr. Weasley?
24
You're going to expel us, aren't you?
25
Not today, Mr. Weasley.
26
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
27
I will be writing to your families tonight.
28
And you will both receive detention.
29
Don't stop now!
30
Click on the next video to take your English even closer to fluency.
31
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 31 sentences and 239 words to shadow. The speech runs for 2:30. The speaker talks slowly, about 96 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
detention noun/dɪˈtɛnʃn̩/The act of detaining or the state of being detained; hindrance.
impress verb/ɪmˈpɹɛs/To affect (someone) strongly and often favourably.
decree noun/dɪˈkɹiː/An edict or law.
restriction noun/ɹɪˈstɹɪkʃən/The act of restricting, or the state of being restricted.
seriousness noun/ˈsɪɹiəsnəs/The state or quality of being serious.
bylaw noun/ˈbaɪ.lɔ/A local custom or law of a settlement or district.
expel verb/ɪkˈspɛl/To eject.
flout verb/flaʊt/To express contempt for (laws, rules, etc.) by word or action.
underage adjective/ˌʌndəɹˈeɪd͡ʒ/Not yet a legal adult; still a minor.
wizardry noun/ˈwɪzədɹi/The art of a wizard; sorcery.
fluency noun/ˈfluːənsi/The quality of smoothness of flow.
appropriate adjective/əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/Suitable or fit; proper; felicitous.
determine verb/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/To set the boundaries or limits of.
yellow adjective/ˈjɛloʊ/Of a yellow hue.
sentence noun/ˈsɛn.təns/The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave flouted · have done
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · will both · We'll go
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna get · You're going to expel
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you talking

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as aren't, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like detention, impress, decree.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →