Shadowing Practice: Shadowing British Accent - HARRY POTTER - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Harry Potter?
2
Hmm, difficult, very difficult.
3
Plenty of courage, I see.
4
Not a bad mind either.
5
There's talent.
6
Oh yes, and a thirst to prove yourself.
7
But where to put you?
8
Not Slytherin.
9
Not Slytherin.
10
Not Slytherin, eh?
11
Are you sure?
12
You could be great, you know.
13
It's all here in your head.
14
And Slytherin will help you on the way to greatness,
15
there's no doubt about that.
16
No?
17
Well, if you're sure, better be Gryffindor!
18
Now it's your turn.
19
Repeat after each sentence and make sure to give a little extra magic to the yellow words.
20
Hmm, difficult, very difficult.
21
Plenty of courage, I see.
22
Not a bad mind, either.
23
There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself.
24
But where to put you?
25
Not Slytherin, eh?
26
Are you sure?
27
You could be great, you know.
28
It's all here in your head.
29
And Slytherin will help you on the way to greatness,
30
there's no doubt about that.
31
No?
32
Well, if you're sure, better be Gryffindor!
33
Don't stop now.
34
Click on the next video to take your English even closer to fluency.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Shadowing British Accent - HARRY POTTERB1
12

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation PracticeB1

Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice

Daily ConversationWorking Adults
Shadow British Accent with HARRY POTTERB1
7

Shadow British Accent with HARRY POTTER

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADAB1
4

Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Easy English Shadowing - Pronunciation PracticeB1
5

Easy English Shadowing - Pronunciation Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing British Accent - HARRY POTTERB1
157

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
6

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
English Shadowing Practice with movie scene - Harry PotterB1
1

English Shadowing Practice with movie scene - Harry Potter

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing British Accent - HARRY POTTERA2
43

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter WhiteB2
5

Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing British Accent - HARRY POTTERB2
21

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

Daily Conversation
English Shadowing Game Of Thrones - BRITISH ACCENTB2
4

English Shadowing Game Of Thrones - BRITISH ACCENT

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Shadow British Accent with HARRY POTTERA2
20

Shadow British Accent with HARRY POTTER

TeensDaily Conversation
Shadow English - Practice pronunciation & intonationB1

Shadow English - Practice pronunciation & intonation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
101
6 משפטים

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
165
18 משפטים

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV SeriesB1
6
206 משפטים

Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Shadowing English with Billie Eilish | American Accent | English learning ExercisesB1
2
98 משפטים

Shadowing English with Billie Eilish | American Accent | English learning Exercises

Business EnglishTeensDaily Conversation
Improve your British accent in 6 minutes + it's FUNB1
1
23 משפטים

Improve your British accent in 6 minutes + it's FUN

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)B1
4
50 משפטים

SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
30-Day English Shadowing Challenge – Day 1 | Speak English More NaturallyB1
63
311 משפטים

30-Day English Shadowing Challenge – Day 1 | Speak English More Naturally

TeensDaily ConversationHigh School Students
Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccentB1
31
4 משפטים

Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking ConversationsB1
3
89 משפטים

Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations

Travel EnglishTeensDaily Conversation
British Accents in Harry Potter - UK Accent TrainingB1
1
236 משפטים

British Accents in Harry Potter - UK Accent Training

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Shadowing British Accent - HARRY POTTER”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-183 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:42. הדובר מדבר לאט, כ-68 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
courage שם עצם/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/אֹמֶץ
thirst שם עצם/θɝst/צָמָא, צימאון
fluency שם עצם/ˈfluːənsi/רהיטות
talent שם עצם/ˈtæl.ənt/כִּשָּׁרוֹן
yellow שם תואר/ˈjɛloʊ/פַּחְדָן
sentence שם עצם/ˈsɛn.təns/מִשְׁפָּט, דִּין
repeat פועל/ɹɪˈpiːt/חזר, שנה
doubt שם עצם/daʊt/סָפֵק
plenty שם עצם/ˈplɛnti/שפע
proof שם עצם/pɹuf/הוֹכָחָה, רְאָיָה
magic שם עצם/ˈmæd͡ʒɪk/כִּשּׁוּף, כישוף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: talent /ˈtæl.ənt/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/, harry /ˈhæɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, repeat /ɹɪˈpiːt/, proof /pɹuf/, extra /ˈɛkstɹə/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו courage, thirst, fluency.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →