Shadowing Practice: English Shadowing Game Of Thrones - BRITISH ACCENT - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Do you wish to confess?
2
Yes, father.
3
I'm guilty.
4
Guilty?
5
Is that what you want to hear?
6
You admit you poisoned the king?
7
No. Of that I'm innocent.
8
I'm guilty of a far more monstrous crime.
9
I'm guilty of being a dwarf.
10
You are not on trial for being a dwarf.
11
Oh, yes I am.
12
I've been on trial for that my entire life.
13
Have you nothing to say in your defense?
14
I did not do it.
15
I did not kill Joffrey, but I wish that I had.
16
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.
17
To watch you all swallow it.
18
Listen again with subtitles and try to identify the stress words.
19
Do you wish to confess?
20
Yes, father, I'm guilty.
21
Guilty?
22
Is that what you want to hear?
23
You admit you poisoned the king?
24
No. Of that I'm innocent.
25
I'm guilty of a far more monstrous crime.
26
I'm guilty of being a dwarf.
27
You are not on trial for being a dwarf.
28
Oh.
29
Yes, I am.
30
I've been on trial for that my entire life.
31
Have you nothing to say in your defense?
32
Nothing but this.
33
I did not do it.
34
I did not kill Joffrey, but I wish that I had.
35
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.
36
I wish I was the monster you think I am.
37
I wish I had enough poison for the whole pack of you.
38
I would gladly give my life to watch you all swallow it.
39
Now it's your turn.
40
Repeat after each sentence and put the stress on the yellow words.
41
Do you wish to confess?
42
Yes, father.
43
I'm guilty.
44
Guilty.
45
Is that what you want to hear?
46
You admit you poisoned the king.
47
No, of that I'm innocent.
48
I'm guilty of a far more monstrous crime.
49
I'm guilty of being a dwarf.
50
You are not on trial for being a dwarf.
51
Oh, yes I am.
52
I've been on trial for that my entire life.
53
Have you nothing to say in your defense?
54
Nothing but this.
55
I did not do it.
56
I did not kill Joffrey, but I wish that I had!
57
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores!
58
I wish I was the monster you think I am.
59
I wish I had enough poison for the whole pack of you.
60
I would gladly give my life to watch you all swallow it.
61
Don't stop now.
62
Click on the next video to take your English even closer to fluency.
63
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “English Shadowing Game Of Thrones - BRITISH ACCENT”. המילים שחוזרות הכי הרבה: guilty, wish, dwarf, trial, Joffrey. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-430 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:17. הדובר מדבר לאט, כ-82 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 13 מתוך 63 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
poison שם עצם/ˈpɔɪ.zən/רַעַל, סַם
innocent שם תואר/ˈɪnəsənt/תָּמִים, חף מפשע
swallow פועל/ˈswɑ.loʊ/בָּלַע
confess פועל/kənˈfɛs/התוודה
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
fluency שם עצם/ˈfluːənsi/רהיטות
subtitle שם עצם/ˈsʌbtaɪtəl/כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה
guilty שם תואר/ˈɡɪl.ti/אָשֵׁם
admit פועל/ədˈmɪt/הוֹדָה
relief שם עצם/rɪˈlif/הקלה
monster שם עצם/ˈmɑnstɚ/מִפְלֶצֶת
yellow שם תואר/ˈjɛloʊ/פַּחְדָן
sentence שם עצם/ˈsɛn.təns/מִשְׁפָּט, דִּין
repeat פועל/ɹɪˈpiːt/חזר, שנה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you wish to confess?
  • Is that what you want to hear?
  • You admit you poisoned the king?
  • I'm guilty of a far more monstrous crime.
  • Have you nothing to say in your defense?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gladly /ˈɡlædli/, pack /pæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: distress /dɪˈstɹɛs/, monstrous /ˈmɑnstɹəs/, relief /rɪˈlif/, repeat /ɹɪˈpiːt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו poison, innocent, swallow.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →