Shadowing Practice: Tywin Lannister - Best scenes - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Tywin Lannister - Best scenes”. המילים שחוזרות הכי הרבה: king, stark, Tyrell, Tyrion. בסרטון הזה יש 228 משפטים ו-1780 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 16:50. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 39 מתוך 228 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dynasty שם עצם | /ˈdaɪnəsti/ | שׁוֹשֶׁלֶת |
| heir שם עצם | /ˈɛə̯/ | יוֹרֵשׁ, יורשת |
| punish פועל | /ˈpʌnɪʃ/ | הֶעֱנִישׁ |
| grandson שם עצם | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | נֶכֶד |
| oath שם עצם | /ˈoʊθ/ | שבועה \ שְׁבוּעָה |
| nightshade שם עצם | /ˈnaɪt.ʃeɪd/ | סוֹלָנוּם |
| proclaim פועל | /pɹəʊˈkleɪm/ | הצהיר |
| summon פועל | /ˈsʌmən/ | זִמֵּן |
| vow שם עצם | /vaʊ/ | נֶדֶר |
| claw שם עצם | /klɔ/ | טוֹפֶר, טֹפֶר |
| disgust שם עצם | /dɪsˈɡʌst/ | גועל |
| forbid פועל | /fɚˈbɪd/ | אָסַר |
| allegiance שם עצם | /əˈliː.d͡ʒəns/ | נֶאֱמָנוּת |
| spear שם עצם | /spɪə̯(ɹ)/ | חֲנִית |
| rumor שם עצם | /ˈɹumɚ/ | שְׁמוּעָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You gonna say something clever?
- Have you ever lost before?
- Do you really think it's wise to refuse them?
- You intend on mistreating her?
- Do you think she'll open her legs for me?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If Tyrion is found guilty, he will be |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | Have you ever lost · have won · You've allowed |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be branded · be remembered · be rewarded |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | someone who disgusts · man who lives · man who must |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-55 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, nightshade /ˈnaɪt.ʃeɪd/, roughshod /ˈɹʌfʃɑd/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, valour /ˈvælɚ/, banner /ˈbænɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stark /stɑɹk/, distrust /dɪsˈtɹʌst/, grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, defray /dɪˈfɹeɪ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dynasty, heir, punish.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.











![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
