跟讀練習: Tywin Lannister - Best scenes - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

228 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Summoned to court to answer for the crimes of your bannermen, Gregor Clegane, the Mountain.
2
Uh, arrived within the fortnight, I'll be branded an enemy of the Crown.
3
Poor Ned Stark, brave man.
4
Terrible judgement.
5
Attacking him was stupid.
6
Lannisters, don't act like fools.
7
You gonna say something clever?
8
Go on, say something clever.
9
Catelyn Stark took my brother.
10
Why is he still alive?
11
Tyrion?
12
Ned Stark.
13
One of our men interfered.
14
Speared him through the lake before I could finish him.
15
Why is he still alive?
16
It wouldn't have been clean.
17
Clean.
18
You spend too much time worrying about what other people think of you.
19
I could care less what anyone thinks of me.
20
You know, that's what you want people to think of you.
21
It's the truth.
22
when you hear them whispering kingslayer behind your back doesn't it bother you
23
of course it bothers me a lion doesn't concern himself with the opinions of a sheep
24
you will go to king's landing
25
and do what rule you will serve as hand of the king in my stead you'll bring that boy king to heal,
26
and his mother too, if needs be.
27
And if you get so much as a whiff of treason from any of the rest, Baelish, Varys, Pycelle...
28
Heads, spikes, woes.
29
Why not my uncle?
30
Why not anyone?
31
Why me?
32
You're my son.
33
This will be my last war.
34
Win or lose.
35
Have you ever lost before?
36
Do you think I'd be in my position if I'd lost a war?
37
This is the one I'll be remembered for.
38
I will keep you safe.
39
My love, I promise you.
40
The battle is over.
41
We have won.
42
I, Joffrey of the House Baratheon, first of my name, the rightful King of the Andals and the First Men,
43
Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm, do hereby proclaim my grandfather Tywin Lannister,
44
the Saviour of the City and the Hand of the King.
45
Thank you, Your Grace.
46
The Tyrells are a problem.
47
The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon that Tyrells saved your life, your children's lives.
48
Marjorie has her claws in Joffrey.
49
She knows how to manipulate him.
50
Good.
51
I wish you knew how to manipulate him.
52
I don't distrust you because you're a woman.
53
I distrust you because you're not as smart as you think you are.
54
You've allowed that boy to ride roughshod over you and everyone else in this city.
55
Perhaps you should try stopping him from doing what he likes.
56
I will.
57
Our Starks have marched home.
58
The young wolf has lost half his army, his days are numbered.
59
Theon Greyjoy murdered both his brothers.
60
That makes Sansa Stark the heir to Winterfell.
61
And I am not about to hand her over to the Tyrells.
62
The Tyrell army is helping us to win this war.
63
Do you really think it's wise to refuse them?
64
There's nothing to refuse.
65
This is a plot.
66
Plots are not public knowledge.
67
And the Tyrells won't carry this one out until after Joffrey's wedding.
68
We need to act first and kill this union in its crib.
69
And how do we do that?
70
We find Sansa Stark a different husband.
71
Wonderful.
72
Yes, it is.
73
You can't mean it.
74
I can, and I do.
75
Joffrey has made this poor girl's life miserable since the day he took her father's head.
76
Now she's finally free of him and you give her to me?
77
That's cruel.
78
Even for you.
79
You intend on mistreating her?
80
The girl's happiness is not my concern, nor should it be yours.
81
She's a child!
82
She's flowered, I assure you.
83
She and I have discussed it at length.
84
There, you see?
85
You will wed her, bed her, and put a child in her.
86
Surely you're capable of that.
87
And if I refuse?
88
You want her to be rewarded for your valour in battle.
89
Sansa Stark is a finer reward than you could ever dare hope for.
90
And it is past time you were wed.
91
I was wed.
92
Oh, don't you remember?
93
Only too well.
94
You should be thanking the gods for this.
95
This is more than you deserve.
96
Tyrion will do as he's bid. As will you.
97
What do you mean?
98
He'll marry Sir Loras.
99
I will not...
100
The boy is heir to Highgarden.
101
Tyrion will secure the north.
102
You will secure the reach.
103
No, I won't do it.
104
Yes, you will.
105
They're still fertile.
106
Well, you need to marry again and breed.
107
I am Queen Regent, not some broodman.
108
You're my daughter!
109
You will do as I command, and you will marry Loras Tyrell.
110
And put an end to the disgusting rumors about you, once and for all.
111
Father, don't make me do it again, please.
112
Not another word!
113
My children.
114
You disgraced the Lannister name for far too long.
115
If you refuse to marry Loras to Cersei, I will name him to the King's Guard.
116
I'm sure you're familiar with the King's Guard Thaos.
117
He will never marry.
118
He will never have children.
119
The Tyrell name will fade.
120
And Highgarden will go to the children of Joffrey and Margaery.
121
You would have your grandson protected by someone who disgusts you.
122
I would have my grandson protected by a skilled warrior.
123
who takes his vows seriously.
124
So, shall I draw up the order?
125
Or do you consent to this match?
126
It's a rare enough thing.
127
A man who lives up to his reputation.
128
I'd like a report on the meetings of my small council.
129
You're welcome to attend the meetings of your small council, Your Grace.
130
Any or all of them.
131
I've been very busy.
132
Many important matters require a king's attention. Of course.
133
You've been holding the council meetings in the Tower of the Hand, instead of the small council chamber.
134
I have, yes. May I ask why?
135
Well, the Tower of the Hand is where I work.
136
To walk from there to here would take time.
137
Time I could otherwise spend productively.
138
So if I wanted to attend a council meeting, I would now have to climb all the stairs in the Tower of the Hand?
139
We could arrange to have you carried.
140
Your grace.
141
I am the king!
142
I will punish you.
143
Any man who must say I am the king is no true king.
144
I'll make sure you understand that when I've won your war for you.
145
My father won the real war.
146
He killed Prince Rhaegar.
147
He took the crown while you hid on a costly rock.
148
Thank you.
149
the king is tired see him to his chambers come along I'm not tired we have so much to celebrate
150
a wedding to plan you must rest grand maester perhaps some essence of nightshade to help him sleep.
151
I'm not tired.
152
Come.
153
You just sent the most powerful man in Westeros to bed without his supper.
154
You're a fool if you believe he's the most powerful man in Westeros.
155
A treasonous statement joffrey is king you really think a crown gives you power no i think armies give you power
156
rob stark had one never lost a battle and you defeated him all the same
157
oh i know walter frey gets all the credit all the blame i suppose depending on your allegiance Wall defraies many things,
158
but a brave man, no. He never would have risked such an action if he didn't have certain assurances.
159
Which he got from me. Do you disapprove?
160
I'm all for cheating.
161
This is war.
162
But to slaughter them at a wedding...
163
Explain to me why it is more noble to kill 10 ,000 men in battle than a dozen at dinner.
164
So that's why you did it?
165
To save lives?
166
To end the war, to protect the family.
167
Do you want to write a song for the dead Starks?
168
Go ahead, write one.
169
I'm in this world a little while longer to defend the Lannisters, to defend my blood.
170
The Northerners will never forget.
171
Good.
172
Let them remember what happens when they march on the south.
173
All the Stark men are dead.
174
Winterfell is a ruin.
175
Roose Bolton will be named Warden of the North.
176
Until your son by Sansa comes of age.
177
I believe you still have some work to do on that score.
178
Do you think she'll open her legs for me?
179
After I tell her how he murdered her mother and brother?
180
One way or another, you will get that girl pregnant.
181
I will not rape her.
182
Shall I explain to you in one easy lesson how the world works?
183
Use small words.
184
I'm not as bright as you.
185
The house that puts family first will always defeat the house
186
that puts the whims and wishes of its sons and daughters first.
187
A good man does everything in his power to better his family's position,
188
regardless of his own selfish desires. Does that amuse you?
189
No, it's a very good lesson.
190
Only it's easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions.
191
Easy for me, is it?
192
When have you ever done something that wasn't in your interest, but solely for the benefit of the family?
193
The day that you were born.
194
I wanted to carry you into the sea and let the waves wash you away.
195
Instead, I let you live.
196
And I brought you up as my son. Because you're a Lannister.
197
This isn't a trial, it's a farce.
198
Cersei has manipulated everything, and you know it.
199
I know nothing of the sort.
200
You've always hated Tyrion.
201
He killed his king.
202
As did I.
203
Do you know the last order the Mad King gave me? to bring him your head.
204
I saved your life so you could murder my brother.
205
It won't be murder, it'll be justice.
206
Justice?
207
I'm performing my sworn duty as hand of the king.
208
If Tyrion is found guilty, he will be punished accordingly.
209
He'll be executed.
210
No, he'll be punished accordingly.
211
Once you said family is what lives on, all that lives on, told me about a dynasty that would last a thousand years.
212
What happens to your dynasty when Tyrion dies?
213
I'm a kingsguard, forbidden by oath to carry on the family line.
214
I'm well aware of your oath.
215
What happens to your name?
216
Who carries the lion banner into future battles?
217
Your nephews?
218
Lancel Lannister?
219
Others whose names I don't even remember.
220
What happens to my dynasty if I spare the life of my grandson's killer?
221
It survives through me.
222
I'll leave the King's God.
223
I'll take my place as your son and heir if you let Tyrion live.
224
Done.
225
Let's go.
226
Let's go.
227
Let's go.
228
Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Best of Tyrion LannisterB2
2
395 句

Best of Tyrion Lannister

Daily ConversationWorking Adults
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking BadB2
9
62 句

Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
House of the Dragon 2x02 | Daemon and Rhaenyra's intense argument sceneB2
4
75 句

House of the Dragon 2x02 | Daemon and Rhaenyra's intense argument scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!B2
37 句

Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!

Daily ConversationWorking Adults
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HDB2
234
30 句

Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
2
66 句

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)B2
2
37 句

Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Do you want to see your brothersitting on the iron throne?B2
3
78 句

Game of Thrones | Do you want to see your brothersitting on the iron throne?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HDB2
3
73 句

Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kingdom of Heaven - king & balianB2
1
39 句

Kingdom of Heaven - king & balian

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
King Joffrey's Name Day Tournament [HD]B2
67 句

King Joffrey's Name Day Tournament [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Charon | Best Scenes from the John Wick MoviesB2
1
112 句

Charon | Best Scenes from the John Wick Movies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“Tywin Lannister - Best scenes”為素材。 影片中反覆出現的詞有：king, stark, Tyrell, Tyrion。 這段影片共有 228 個句子、1780 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 16:50。 說話人語速較慢，每分鐘約 106 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 228 個句子中有 39 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
manipulate 動詞/məˈnɪp.jʊ.leɪt/操縱
dynasty 名詞/ˈdaɪnəsti/王朝, 朝
heir 名詞/ˈɛə̯/繼承人 /繼承人, 繼承者 /繼承者
punish 動詞/ˈpʌnɪʃ/懲罰 /懲罰, 處罰 /處罰
distrust 名詞/dɪsˈtɹʌst/疑惑, 不信
grandson 名詞/ˈɡɹæn(d)sʌn/孫子 /孫子, 外孫 /外孫
oath 名詞/ˈoʊθ/誓詞 /誓詞, 宣誓
defray 動詞/dɪˈfɹeɪ/支付
disapprove 動詞/dɪsəˈpɹuːv/譴責 /譴責
mistreat 動詞/mɪsˈtɹiːt/虐待
nightshade 名詞/ˈnaɪt.ʃeɪd/茄屬植物 /茄屬植物
proclaim 動詞/pɹəʊˈkleɪm/宣佈
valour 名詞/ˈvælɚ/勇氣 /勇氣
vow 名詞/vaʊ/誓言, 誓約 /誓約
claw 名詞/klɔ/爪, 爪子

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come along 動詞陪伴, 陪同
draw up 動詞草擬 /草擬, 起草
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/請便 /請便

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • You gonna say something clever?
  • Have you ever lost before?
  • Do you really think it's wise to refuse them?
  • You intend on mistreating her?
  • Do you think she'll open her legs for me?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果If Tyrion is found guilty, he will be
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事Have you ever lost · have won · You've allowed
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的be branded · be remembered · be rewarded
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物someone who disgusts · man who lives · man who must

需要注意的發音

說話人用了 55 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: punish /ˈpʌnɪʃ/, nightshade /ˈnaɪt.ʃeɪd/, roughshod /ˈɹʌfʃɑd/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/
  • 長單詞——注意重音位置: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: disapprove /dɪsəˈpɹuːv/, valour /ˈvælɚ/, vow /vaʊ/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: stark /stɑɹk/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, punish /ˈpʌnɪʃ/, distrust /dɪsˈtɹʌst/, oath /ˈoʊθ/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, kingslayer /ˈkɪŋˌsleɪ.ə(ɹ)/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/, rightful /ˈɹaɪtfəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 manipulate, dynasty, heir 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →