Prática de Shadowing: Tywin Lannister - Best scenes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
228 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Summoned to court to answer for the crimes of your bannermen, Gregor Clegane, the Mountain.
2
Uh, arrived within the fortnight, I'll be branded an enemy of the Crown.
3
Poor Ned Stark, brave man.
4
Terrible judgement.
5
Attacking him was stupid.
6
Lannisters, don't act like fools.
7
You gonna say something clever?
8
Go on, say something clever.
9
Catelyn Stark took my brother.
10
Why is he still alive?
11
Tyrion?
12
Ned Stark.
13
One of our men interfered.
14
Speared him through the lake before I could finish him.
15
Why is he still alive?
16
It wouldn't have been clean.
17
Clean.
18
You spend too much time worrying about what other people think of you.
19
I could care less what anyone thinks of me.
20
You know, that's what you want people to think of you.
21
It's the truth.
22
when you hear them whispering kingslayer behind your back doesn't it bother you
23
of course it bothers me a lion doesn't concern himself with the opinions of a sheep
24
you will go to king's landing
25
and do what rule you will serve as hand of the king in my stead you'll bring that boy king to heal,
26
and his mother too, if needs be.
27
And if you get so much as a whiff of treason from any of the rest, Baelish, Varys, Pycelle...
28
Heads, spikes, woes.
29
Why not my uncle?
30
Why not anyone?
31
Why me?
32
You're my son.
33
This will be my last war.
34
Win or lose.
35
Have you ever lost before?
36
Do you think I'd be in my position if I'd lost a war?
37
This is the one I'll be remembered for.
38
I will keep you safe.
39
My love, I promise you.
40
The battle is over.
41
We have won.
42
I, Joffrey of the House Baratheon, first of my name, the rightful King of the Andals and the First Men,
43
Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm, do hereby proclaim my grandfather Tywin Lannister,
44
the Saviour of the City and the Hand of the King.
45
Thank you, Your Grace.
46
The Tyrells are a problem.
47
The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon that Tyrells saved your life, your children's lives.
48
Marjorie has her claws in Joffrey.
49
She knows how to manipulate him.
50
Good.
51
I wish you knew how to manipulate him.
52
I don't distrust you because you're a woman.
53
I distrust you because you're not as smart as you think you are.
54
You've allowed that boy to ride roughshod over you and everyone else in this city.
55
Perhaps you should try stopping him from doing what he likes.
56
I will.
57
Our Starks have marched home.
58
The young wolf has lost half his army, his days are numbered.
59
Theon Greyjoy murdered both his brothers.
60
That makes Sansa Stark the heir to Winterfell.
61
And I am not about to hand her over to the Tyrells.
62
The Tyrell army is helping us to win this war.
63
Do you really think it's wise to refuse them?
64
There's nothing to refuse.
65
This is a plot.
66
Plots are not public knowledge.
67
And the Tyrells won't carry this one out until after Joffrey's wedding.
68
We need to act first and kill this union in its crib.
69
And how do we do that?
70
We find Sansa Stark a different husband.
71
Wonderful.
72
Yes, it is.
73
You can't mean it.
74
I can, and I do.
75
Joffrey has made this poor girl's life miserable since the day he took her father's head.
76
Now she's finally free of him and you give her to me?
77
That's cruel.
78
Even for you.
79
You intend on mistreating her?
80
The girl's happiness is not my concern, nor should it be yours.
81
She's a child!
82
She's flowered, I assure you.
83
She and I have discussed it at length.
84
There, you see?
85
You will wed her, bed her, and put a child in her.
86
Surely you're capable of that.
87
And if I refuse?
88
You want her to be rewarded for your valour in battle.
89
Sansa Stark is a finer reward than you could ever dare hope for.
90
And it is past time you were wed.
91
I was wed.
92
Oh, don't you remember?
93
Only too well.
94
You should be thanking the gods for this.
95
This is more than you deserve.
96
Tyrion will do as he's bid. As will you.
97
What do you mean?
98
He'll marry Sir Loras.
99
I will not...
100
The boy is heir to Highgarden.
101
Tyrion will secure the north.
102
You will secure the reach.
103
No, I won't do it.
104
Yes, you will.
105
They're still fertile.
106
Well, you need to marry again and breed.
107
I am Queen Regent, not some broodman.
108
You're my daughter!
109
You will do as I command, and you will marry Loras Tyrell.
110
And put an end to the disgusting rumors about you, once and for all.
111
Father, don't make me do it again, please.
112
Not another word!
113
My children.
114
You disgraced the Lannister name for far too long.
115
If you refuse to marry Loras to Cersei, I will name him to the King's Guard.
116
I'm sure you're familiar with the King's Guard Thaos.
117
He will never marry.
118
He will never have children.
119
The Tyrell name will fade.
120
And Highgarden will go to the children of Joffrey and Margaery.
121
You would have your grandson protected by someone who disgusts you.
122
I would have my grandson protected by a skilled warrior.
123
who takes his vows seriously.
124
So, shall I draw up the order?
125
Or do you consent to this match?
126
It's a rare enough thing.
127
A man who lives up to his reputation.
128
I'd like a report on the meetings of my small council.
129
You're welcome to attend the meetings of your small council, Your Grace.
130
Any or all of them.
131
I've been very busy.
132
Many important matters require a king's attention. Of course.
133
You've been holding the council meetings in the Tower of the Hand, instead of the small council chamber.
134
I have, yes. May I ask why?
135
Well, the Tower of the Hand is where I work.
136
To walk from there to here would take time.
137
Time I could otherwise spend productively.
138
So if I wanted to attend a council meeting, I would now have to climb all the stairs in the Tower of the Hand?
139
We could arrange to have you carried.
140
Your grace.
141
I am the king!
142
I will punish you.
143
Any man who must say I am the king is no true king.
144
I'll make sure you understand that when I've won your war for you.
145
My father won the real war.
146
He killed Prince Rhaegar.
147
He took the crown while you hid on a costly rock.
148
Thank you.
149
the king is tired see him to his chambers come along I'm not tired we have so much to celebrate
150
a wedding to plan you must rest grand maester perhaps some essence of nightshade to help him sleep.
151
I'm not tired.
152
Come.
153
You just sent the most powerful man in Westeros to bed without his supper.
154
You're a fool if you believe he's the most powerful man in Westeros.
155
A treasonous statement joffrey is king you really think a crown gives you power no i think armies give you power
156
rob stark had one never lost a battle and you defeated him all the same
157
oh i know walter frey gets all the credit all the blame i suppose depending on your allegiance Wall defraies many things,
158
but a brave man, no. He never would have risked such an action if he didn't have certain assurances.
159
Which he got from me. Do you disapprove?
160
I'm all for cheating.
161
This is war.
162
But to slaughter them at a wedding...
163
Explain to me why it is more noble to kill 10 ,000 men in battle than a dozen at dinner.
164
So that's why you did it?
165
To save lives?
166
To end the war, to protect the family.
167
Do you want to write a song for the dead Starks?
168
Go ahead, write one.
169
I'm in this world a little while longer to defend the Lannisters, to defend my blood.
170
The Northerners will never forget.
171
Good.
172
Let them remember what happens when they march on the south.
173
All the Stark men are dead.
174
Winterfell is a ruin.
175
Roose Bolton will be named Warden of the North.
176
Until your son by Sansa comes of age.
177
I believe you still have some work to do on that score.
178
Do you think she'll open her legs for me?
179
After I tell her how he murdered her mother and brother?
180
One way or another, you will get that girl pregnant.
181
I will not rape her.
182
Shall I explain to you in one easy lesson how the world works?
183
Use small words.
184
I'm not as bright as you.
185
The house that puts family first will always defeat the house
186
that puts the whims and wishes of its sons and daughters first.
187
A good man does everything in his power to better his family's position,
188
regardless of his own selfish desires. Does that amuse you?
189
No, it's a very good lesson.
190
Only it's easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions.
191
Easy for me, is it?
192
When have you ever done something that wasn't in your interest, but solely for the benefit of the family?
193
The day that you were born.
194
I wanted to carry you into the sea and let the waves wash you away.
195
Instead, I let you live.
196
And I brought you up as my son. Because you're a Lannister.
197
This isn't a trial, it's a farce.
198
Cersei has manipulated everything, and you know it.
199
I know nothing of the sort.
200
You've always hated Tyrion.
201
He killed his king.
202
As did I.
203
Do you know the last order the Mad King gave me? to bring him your head.
204
I saved your life so you could murder my brother.
205
It won't be murder, it'll be justice.
206
Justice?
207
I'm performing my sworn duty as hand of the king.
208
If Tyrion is found guilty, he will be punished accordingly.
209
He'll be executed.
210
No, he'll be punished accordingly.
211
Once you said family is what lives on, all that lives on, told me about a dynasty that would last a thousand years.
212
What happens to your dynasty when Tyrion dies?
213
I'm a kingsguard, forbidden by oath to carry on the family line.
214
I'm well aware of your oath.
215
What happens to your name?
216
Who carries the lion banner into future battles?
217
Your nephews?
218
Lancel Lannister?
219
Others whose names I don't even remember.
220
What happens to my dynasty if I spare the life of my grandson's killer?
221
It survives through me.
222
I'll leave the King's God.
223
I'll take my place as your son and heir if you let Tyrion live.
224
Done.
225
Let's go.
226
Let's go.
227
Let's go.
228
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
395 frases
Best of Tyrion Lannister
Daily ConversationWorking Adults
B29
62 frases
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
75 frases
House of the Dragon 2x02 | Daemon and Rhaenyra's intense argument scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B237 frases
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!
Daily ConversationWorking Adults
B2234
30 frases
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
66 frases
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
37 frases
Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)
Daily ConversationWorking Adults
B23
78 frases
Game of Thrones | Do you want to see your brothersitting on the iron throne?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
73 frases
Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
39 frases
Kingdom of Heaven - king & balian
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
B267 frases
King Joffrey's Name Day Tournament [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B21
112 frases
Charon | Best Scenes from the John Wick Movies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Tywin Lannister - Best scenes”. As palavras que mais se repetem: king, stark, Tyrell, Tyrion. Este vídeo tem 228 frases e 1780 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:50. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 39 das 228 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| stark adjetivo | /stɑɹk/ | duradouro, vigoroso |
| manipulate verbo | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipular, manusear |
| dynasty substantivo | /ˈdaɪnəsti/ | dinastia |
| heir substantivo | /ˈɛə̯/ | herdeiro |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | castigar, punir |
| distrust substantivo | /dɪsˈtɹʌst/ | desconfiança |
| grandson substantivo | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | neto |
| oath substantivo | /ˈoʊθ/ | juramento, jura |
| accordingly advérbio | /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/ | correspondentemente, conformemente |
| disapprove verbo | /dɪsəˈpɹuːv/ | desaprovar |
| mistreat verbo | /mɪsˈtɹiːt/ | destratar, maltratar |
| proclaim verbo | /pɹəʊˈkleɪm/ | proclamar |
| rightful adjetivo | /ˈɹaɪtfəl/ | legítimo |
| valour substantivo | /ˈvælɚ/ | bravura, valentia |
| summon verbo | /ˈsʌmən/ | convocar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| draw up verbo | lavrar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You gonna say something clever?
- Have you ever lost before?
- Do you really think it's wise to refuse them?
- You intend on mistreating her?
- Do you think she'll open her legs for me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If Tyrion is found guilty, he will be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever lost · have won · You've allowed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be branded · be remembered · be rewarded |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who disgusts · man who lives · man who must |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 55 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, nightshade /ˈnaɪt.ʃeɪd/, roughshod /ˈɹʌfʃɑd/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stark /stɑɹk/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, distrust /dɪsˈtɹʌst/, mistreat /mɪsˈtɹiːt/, nightshade /ˈnaɪt.ʃeɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rightful /ˈɹaɪtfəl/, fertile /ˈfɝːtəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, heal /ˈhiːl/, cruel /ˈkɹuːəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hereby /hɪɹˈbaɪ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, heal /ˈhiːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stark, manipulate, dynasty.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.