Prática de Shadowing: Best of Tyrion Lannister - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
395 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End
2
I've always wanted to see the wall.
3
You're Tyrion Lannister.
4
The Queen's brother?
5
My greatest accomplishment.
6
And you, you're Ned Stark's bastard, aren't you? Did I offend you?
7
Sorry.
8
You are the bastard, though.
9
Lord Edith Stark is my father.
10
And Lady Stark is now your mother, making you.. the bastard.
11
Let me give you some advice, bastard.
12
Never forget what you are.
13
The rest of the world will not.
14
Wear it like armour, and it can never be used to hurt you.
15
What the hell do you know about being a bastard?
16
All dwarves are bastards in their father's eyes.
17
My mother's been looking for you.
18
You ride for King's Landing today.
19
Before you go, you will call on Lord and Lady Stark and offer your sympathies.
20
What good will my sympathies do then?
21
None.
22
But it is expected of you.
23
Your absence has already been noted.
24
The boy means nothing to me.
25
I can't stand the wailing of women.
26
One word and I'll hit you again.
27
I'm telling Mother!
28
Go.
29
Tell her.
30
But first you will get to Lord and Lady Stark
31
and you will fall on your knees in front of them
32
and tell them how very sorry you are that you are at their service and that all your prayers are with them.
33
Do you understand?
34
You can't.
35
Do you understand?
36
The prince will remember that little lord.
37
I hope so.
38
If he forgets, be a good dog and remind him.
39
I can't believe you're going.
40
It's ridiculous even for you.
41
Where's your sense of wonder?
42
The greatest structure ever built?
43
The intrepid men of the Night's Watch?
44
The wintry abode of the White Walkers?
45
Tell me you're not thinking of taking the black? And go celibate?
46
The whores would go begging from dawn to Casterly Rock?
47
No, I just want to stand on top of the wall and piss off the edge of the world.
48
Why do you read so much?
49
Look at me and tell me what you see. Is this a trick?
50
What you see is a dwarf.
51
If I had been born a peasant, they might have left me out in the woods to die.
52
Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock.
53
Things are expected of me.
54
My father was the hand of the king for twenty years.
55
Until your brother killed that king.
56
Yes, until my brother killed him.
57
Life is full of these little ironies.
58
My sister married the new king, and my repulsive nephew will be king after him.
59
I must do my part for the honor of my house, wouldn't you agree? But how? But how?
60
Well, my brother has his sword, and I have my mind.
61
And a mind needs books like a sword needs a whetstone.
62
That's why I read so much, Jon Snow.
63
Speak, imp.
64
Meet your gods as an honest man.
65
Where do I begin, my lords and ladies?
66
I am a vile man.
67
I confess it.
68
My crimes and sins are beyond counting.
69
I have lied and cheated, gambled and whored.
70
I'm not particularly good at violence, but I'm good at convincing others to do violence for me.
71
You want specifics, I suppose.
72
When I was seven, I saw a servant girl bathing in the river.
73
I stole her robe, and she was forced to return to the castle, naked and in tears.
74
If I close my eyes, I could still see her tits bouncing.
75
When I was ten, I stuffed my uncle's boots with goat shit.
76
When confronted with my crime, I blamed a squire.
77
Poor boy was flogged and I escaped justice.
78
When I was 12, I milked my eel into a pot of turtle stew.
79
I flogged the one-eyed snake.
80
I skinned my sausage.
81
I made the bald man cry.
82
Into the turtle stew, which I do believe my sister ate, at least I hope she did.
83
I once brought a jackass and a honeycomb into a brothel.
84
Silence!
85
What happened next?
86
I am Tyrion, son of Tywin of clan Lannister.
87
How would you like to die, Tyrion, son of Tywin?
88
In my own bed, at the age of 80, with a belly full of wine and a girl's mouth around my cock.
89
Let's do something I'm good at.
90
What are you good at?
91
I happen to be a great judge of character.
92
This sounds like a boring game.
93
It's not.
94
Here's how it works.
95
I make a statement about your past.
96
If I'm right, you drink.
97
If I'm wrong, I drink.
98
And no lying.
99
I'll know if you're lying.
100
I don't want to play this game.
101
Fine.
102
Brawn first.
103
Your father beat you.
104
But my mother hit harder.
105
You killed your first man before you were 12.
106
It was a woman.
107
She swung an axe at me.
108
You've been north of the wall.
109
What brought you up there?
110
Work. And?
111
You once loved a woman many years ago, but it turned out badly, so you've never let yourself love again.
112
Oh, wait, that's me.
113
I don't like threats. Who threatened you?
114
I'm not Ned Stark.
115
I understand the way this game is played.
116
Ned Stark was a man of armor.
117
And I am not.
118
Threaten me again, and I'll have you thrown into the sea.
119
Tell me, when your men slaughtered Ned Stark's men in the throne room, did you give the order?
120
I did. And I would again.
121
The man was a traitor.
122
He tried to buy my loyalty.
123
A fool.
124
He had no idea you were already bought.
125
Are you drunk?
126
I'll not have my honor questioned by an imp.
127
I'm not questioning your honor, Lord Janus.
128
I'm denying its existence.
129
You think I'll stand here and take this from you, dwarf?
130
Dwarf?
131
You should have stopped an imp.
132
And yes, you will stand here and take it from me, unless you'd like to take it from my friend here.
133
I intend to serve as Hand of the King until my father returns from the war.
134
And seeing as you betrayed the last hand of the king, well, I just wouldn't feel safe with you lurking about.
135
What are you doing?
136
My friends at court will not allow this.
137
The queen herself...
138
The queen regent.
139
And you're a fool to believe she's your friend.
140
We shall hear what Geoffrey has to say about this.
141
No, we shan't.
142
There's a ship.
143
Leaving for Eastwatch by the sea tonight.
144
From there, I'm afraid it's rather a long walk to Castle Black.
145
I hope you enjoy the wall.
146
I found it surprisingly beautiful.
147
In a brutal, horribly uncomfortable sort of way.
148
The meaning of this!
149
No!
150
Please!
151
Please!
152
You disappoint me, Grand Maester.
153
I am your loyal servant.
154
So loyal that you told the Queen about my plans to send Marcella to Dorne.
155
No!
156
Never!
157
It's a false servant.
158
I swear it.
159
It wasn't me.
160
Ah, Varys.
161
It was Varys the Spider.
162
You see, I told Varys that I was giving the princess to the Greyjoys.
163
I told Littlefinger that I planned to wed her to Robin Arryn.
164
I told no one that I was offering her to the Dornish.
165
No one but you.
166
Oh, the eunuch has spies everywhere.
167
Cut off his manhood and feed it to the goats.
168
No, no, no, no. There are no goats, half man.
169
We'll make do.
170
How long have you been spying for my sister?
171
All I did, I did for House Lannister.
172
Always, your Lord Father, ask him.
173
I've always been his servant, since the days of the Mad King.
174
I don't like his beard.
175
What?
176
Oh, no. No!
177
No!
178
No!
179
No!
180
How many hands have you betrayed, Pycelle?
181
Erid Stark, Jon Arryn.
182
Lord Arryn.
183
He knew.
184
He knew the truth about the queen and the way he planned to act, to tell King Robert.
185
So you poisoned him?
186
No, never.
187
But you let him die, made sure he succumbed.
188
Lannister.
189
I always served Lannister.
190
Get him out of my sight.
191
Throw him in one of the black cells.
192
Oh, no. No, no, no, no. No, please.
193
Don't.
194
You can't do this to me.
195
For your trouble.
196
No!
197
No!
198
No!
199
No!
200
If you want Robb Stark to hear us, we're going to have to speak louder!
201
What is the meaning of this?
202
What kind of knight beats a helpless girl?
203
The kind who serves his king, imp.
204
Careful now.
205
We don't want to get blood all over your pretty white cloak.
206
Someone get the girl something to cover herself with.
207
She's to be your queen.
208
Have you no regard for her honor?
209
I'm punishing her.
210
For what crimes?
211
You should not fight her brother's battle, you halfwit.
212
You can't talk to me like that.
213
The king can do as he likes.
214
The mad king did as he liked.
215
Has your uncle Jamie ever told you what happened to him?
216
No one threatens his grace in the presence of the Kingsguard.
217
I'm not threatening the King, sir.
218
I am educating my nephew.
219
Bron, the next time Sir Mowen speaks, kill him. That was a threat.
220
See the difference?
221
I apologize for my nephew's behavior.
222
Tell me the truth.
223
Do you want an end to this engagement?
224
I am loyal to King Joffrey.
225
My one true love.
226
Lady Stark.
227
You may survive us yet.
228
Oh Lancel, tell my friend Bronn to please kill you if anything should happen to me.
229
Please kill me if anything should happen to Lord Tyrion.
230
It will be my pleasure.
231
They're traitors!
232
Or their heads!
233
Oh, you blind, dirty fools!
234
You can't insult me!
235
We've had vicious kings, and we've had Indian kings, I don't know if we've ever been cursed with a vicious idiot.
236
You can't!
237
I can, I am.
238
They attacked me!
239
They threw a cow pie at you, so you decide to kill them all.
240
They're starving, you fool, all because of a war you started.
241
You're talking to a king!
242
And now I've struck a key.
243
Did my hand fall from my wrist?
244
Where is the Stark girl?
245
Let them have her.
246
If she dies, you'll never get your Uncle Jamie back.
247
You owe him quite a bit, you know.
248
Samandon, bring in my brother's whore.
249
I'm sorry they hurt you.
250
You must be brave.
251
I promise I will free you.
252
Don't forget me.
253
Never.
254
I will
255
hurt you for this.
256
A day will come when you think you're safe and happy, and your joy will turn to ashes in your mouth.
257
And you will know the debt is paid.
258
Get out.
259
Roger.
260
They say Stannis never smiles.
261
I'll give him a red smile from ear to ear.
262
Imagine Stannis' terror.
263
I am trying.
264
I'm trying.
265
You're an intelligent man.
266
I'd like to think I'm an intelligent man.
267
Oh, no one disputes that, my lord.
268
Not even the multitudes who despise you.
269
I wish we could converse as two honest, intelligent men.
270
I wish we could, too.
271
What do you want?
272
Tell me.
273
If we're going to play, you'll have to start.
274
My brother was the youngest King's guard in history.
275
My sister became queen at the age of 19.
276
When I reached manhood, my father put me in charge of all the drains and cisterns in Custerly Rock.
277
A most high-born plumber.
278
The water never flowed better.
279
And all the shit found its way to the sea.
280
Never expected to have any real power.
281
So when my father named me Acting Hand...
282
You're quite good at being Hand, you know.
283
Jon Arryn and Ned Stark were good men.
284
Honorable men.
285
But they disdained the game and those who played.
286
You enjoy the game.
287
I do.
288
Last thing I expected.
289
And you play it well.
290
I'd like to keep playing it.
291
If Stannis breaches the gates, the game is over.
292
The game is over.
293
They say he burns his enemies alive to honor the Lord of Light.
294
The Lord of Light wants his enemies burnt.
295
The Drowned God wants them drowned.
296
Why are all the gods such vicious cunts?
297
Where is the god of tits and wine?
298
In the Summer Isles, they worship a fertility goddess with 16 teats.
299
You should sail there immediately.
300
This morning, I heard a song All the way from Qarth, beyond the Red Waste, Daenerys Targaryen lives.
301
The girl at the edge of the world is the least of our problems.
302
She has three dragons.
303
But even if what they say is true, it will be years before they are fully grown.
304
And then there'll be nowhere to hide.
305
One game at a time, my friend.
306
I've always hated the bells.
307
They ring for horror.
308
A dead king, the city under siege.
309
A wedding.
310
Exactly.
311
Podrick, is that it?
312
Is that it?
313
Nice touch.
314
As if you don't know the name of every boy in town.
315
I'm not entirely sure what you're suggesting.
316
I'm entirely sure you're entirely sure what I'm suggesting. Do you trust him?
317
Hardly enough, I do.
318
Good.
319
If I tell the hound to cut you in half, you'll do without a second thought.
320
That would make me the quarterman.
321
It just doesn't have the same ring to it.
322
You've got me in half and I won't be able to give the signal.
323
No signal, no plan.
324
No plan and Stannis Baratheon sacks this city, takes the Iron Throne.
325
Put your pinched little head atop a gate somewhere.
326
It might be quite amusing.
327
Except that my head will be up there too.
328
Much like my head, I don't want to see it removed just yet.
329
I'll leave the attack.
330
I'll leave the attack!
331
I have folded my helmet.
332
I demand that you will bear the King's banner.
333
Men, fall not!
334
Men!
335
Men!
336
They say I am half a man.
337
But what does that make the Lord of you?
338
The only way out is through the gates.
339
And they're at the gates.
340
There's another way out.
341
I'm going to show you.
342
Come out behind them and fuck them in their asses!
343
Don't fight for your king and don't fight for his kingdoms!
344
Don't fight for honor, don't fight for glory, don't fight for riches because he won't get anything!
345
This is your city, Stannis means to sack!
346
That's your gate he's ramming!
347
If he gets in, it will be your house as he burns!
348
Your gold he steals, your women he will rape.
349
Those are brave men knocking at our door.
350
Let's go kill them.
351
I want to go with you.
352
So do it.
353
Your father, your sister, all these bad people, they can't stop you.
354
Forget about them.
355
Come with me.
356
I can't.
357
I do belong here.
358
These bad people.. are what I'm good at.
359
Talking them out, thinking them.
360
It's what I am. And I like it.
361
I like it more than anything I've ever done.
362
Are you going to leave?
363
You have a shit memory.
364
I am yours, and you are mine.
365
You seem rather drunk.
366
Rather less than I planned to be.
367
Isn't it a man's duty to be drunk at his own wedding?
368
This isn't about your wedding.
369
Renly Baratheon had a wedding.
370
Your wife needs a child, a Lannister child, as soon as possible. And?
371
If you're going to give her one, you need to perform.
372
What did you once call me?
373
A drunken little lust-filled beast.
374
More than once.
375
There you have it.
376
Nothing to worry about.
377
Drinking and lust.
378
No man can match me in these things.
379
I am the god of chits and wine.
380
I shall build a shrine to myself at the next brothel I visit.
381
Time for the bedding ceremony.
382
There will be no bedding ceremony.
383
You respect for tradition, uncle.
384
Come, everyone, pick her up and carry her to a wedding bed.
385
Get rid of her gown.
386
She won't be needing it any longer.
387
Ladies, attend to my uncle.
388
He's not heavy.
389
There will be no bedding ceremony.
390
There will be if I command it.
391
Then you'll be fucking your own bride with a wooden cock.
392
And who are you, the proud lord said, that I must bow so low?
393
Only a cat of a different coat, that's all the truth I know.
394
And a coat of gold, a coat of red, a lion still has claws.
395
And mine are long and sharp, my lord, as long and sharp as yours.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B261 frases
Game of Thrones - War Stories
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 frases
Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragon
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 frases
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B296 frases
33. Practice English listening - Chatting about a series - Trò chuyện về một loạt phim
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 frases
Cersei tries to turn Joffrey against Margaery #shorts #gameofthrones #jonsnow
Daily ConversationWorking Adults
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
B267 frases
King Joffrey's Name Day Tournament [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B21
9 frases
"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms
Daily ConversationWorking Adults
B21
77 frases
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
Daily ConversationWorking Adults
B2247 frases
Your Life as King Baldwin IV
Daily ConversationWorking Adults
B237 frases
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!
Daily ConversationWorking Adults
B21
194 frases
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 frases
Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 395 frases e 2727 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (substantivo) — portão. A doorlike structure outside a house.
- uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (substantivo) — tio. The brother or brother-in-law of one’s parent.
- servant /ˈsɝvənt/ (substantivo) — empregado, criado. One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave.
- threaten /ˈθɹɛt.n̩/ (verbo) — ameaçar. To make a threat against someone; to use threats.
- ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ (substantivo) — cerimônia, cerimónia. A ritual, with religious or cultural significance.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (substantivo) — casaco, agasalho. An outer garment covering the upper torso and arms.
- intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ (adjetivo) — inteligente. Of high or especially quick cognitive capacity, bright.
- loyal /ˈlɔɪəl/ (adjetivo) — leal, fiel. Having or demonstrating undivided and constant support for someone or something.
- goat /ɡoʊt/ (substantivo) — bode, cabra. Any ruminant of the genus Capra.
- vicious /ˈvɪʃəs/ (adjetivo) — atroz, brutal. Violent, destructive and cruel.
- sharp /ʃɑɹp/ (adjetivo) — afiado, aguçado. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- castle /ˈkɑːsəl/ (substantivo) — castelo. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- sword /soɹd/ (substantivo) — espada, gládio. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- brave /bɹeɪv/ (adjetivo) — bravo, valente. Strong in the face of fear; courageous.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (verbo) — recortar. To remove by cutting.
- get out (verbo) — sair. To leave or escape.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 100 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, throne /θɹəʊ̯n/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, bath /bɑːθ/, brothel /ˈbɹɔθəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: vicious /ˈvɪʃəs/, sharp /ʃɑɹp/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, ash /ˈæʃ/, shrine /ʃɹaɪ̯n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gate, uncle, servant.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If she dies, you'll never · If we're going to play, you'll have · If he gets in, it will be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | mother's been looking · have you been spying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always wanted · has already been noted · have lied |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is expected · been noted · had been born |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.