ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Best of Tyrion Lannister
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 395 ประโยค และ 2727 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 23:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (คำนาม) — ประตู. A doorlike structure outside a house.
- uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (คำนาม) — ลุง, อา. The brother or brother-in-law of one’s parent.
- servant /ˈsɝvənt/ (คำนาม) — ข้า, บ่าว. One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave.
- threaten /ˈθɹɛt.n̩/ (คำกริยา) — ขู่. To make a threat against someone; to use threats.
- ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ (คำนาม) — พิธี, พิธีกรรม. A ritual, with religious or cultural significance.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (คำนาม) — เสื้อนอก, เสื้อโค้ท. An outer garment covering the upper torso and arms.
- intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ (คำคุณศัพท์) — ฉลาด. Of high or especially quick cognitive capacity, bright.
- loyal /ˈlɔɪəl/ (คำคุณศัพท์) — ซื่อสัตย์, จงรัก. Having or demonstrating undivided and constant support for someone or something.
- goat /ɡoʊt/ (คำนาม) — แพะ. Any ruminant of the genus Capra.
- sharp /ʃɑɹp/ (คำคุณศัพท์) — คม, แหลม. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- castle /ˈkɑːsəl/ (คำนาม) — ปราสาท. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- steal /stiːl/ (คำกริยา) — ขโมย, ลัก. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- sword /soɹd/ (คำนาม) — ดาบ. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- brave /bɹeɪv/ (คำคุณศัพท์) — กล้าหาญ, กล้า. Strong in the face of fear; courageous.
- spy /spaɪ/ (คำนาม) — สายลับ, จารชน. A person who secretly watches and examines the actions of other individuals or organizations and gathers information on them (usually to gain an advantage).
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 100 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, throne /θɹəʊ̯n/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, bath /bɑːθ/, brothel /ˈbɹɔθəl/
- เสียง “sh” และ “zh”: vicious /ˈvɪʃəs/, sharp /ʃɑɹp/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, ash /ˈæʃ/, shrine /ʃɹaɪ̯n/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง gate, uncle, servant เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If she dies, you'll never · If we're going to play, you'll have · If he gets in, it will be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | mother's been looking · have you been spying |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've always wanted · has already been noted · have lied |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is expected · been noted · had been born |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)