Pratica di Shadowing: Tywin Lannister - Best scenes - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Tywin Lannister - Best scenes”. Le parole che ritornano più spesso: king, stark, Tyrell, Tyrion. Questo video contiene 228 frasi e 1780 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:50. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 39 delle sue 228 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| stark aggettivo | /stɑɹk/ | violento, furioso |
| manipulate verbo | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipolare |
| dynasty sostantivo | /ˈdaɪnəsti/ | dinastia |
| heir sostantivo | /ˈɛə̯/ | erede, ereditiera |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | punire, castigare |
| distrust sostantivo | /dɪsˈtɹʌst/ | diffidenza, sfiducia |
| grandson sostantivo | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | nipote |
| oath sostantivo | /ˈoʊθ/ | giuramento |
| accordingly avverbio | /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/ | conseguentemente, di conseguenza |
| disapprove verbo | /dɪsəˈpɹuːv/ | disapprovare |
| mistreat verbo | /mɪsˈtɹiːt/ | maltrattare |
| summon verbo | /ˈsʌmən/ | chiamare, raccogliere |
| vow sostantivo | /vaʊ/ | voto |
| claw sostantivo | /klɔ/ | artiglio |
| hereby avverbio | /hɪɹˈbaɪ/ | per questo, dunque |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| draw up verbo | stilare, stendere | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You gonna say something clever?
- Have you ever lost before?
- Do you really think it's wise to refuse them?
- You intend on mistreating her?
- Do you think she'll open her legs for me?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If Tyrion is found guilty, he will be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you ever lost · have won · You've allowed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be branded · be remembered · be rewarded |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who disgusts · man who lives · man who must |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 55 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, nightshade /ˈnaɪt.ʃeɪd/, roughshod /ˈɹʌfʃɑd/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hereby /hɪɹˈbaɪ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, heal /ˈhiːl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: stark /stɑɹk/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, punish /ˈpʌnɪʃ/, distrust /dɪsˈtɹʌst/, oath /ˈoʊθ/
- /æ/ — più aperta della “e”: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, valour /ˈvælɚ/, banner /ˈbænɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come stark, manipulate, dynasty.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
