Pratica di Shadowing: Kingdom of Heaven - king & balian - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Do you play?
2
The whole world is in chess.
3
Any move can be the death of you.
4
Do anything except remain where you started, and you cannot be sure of your end.
5
Were you sure of your end once?
6
I was.
7
What was it?
8
To be buried a hundred yards from where I was born. And now?
9
Now I sit in Jerusalem and look upon a king.
10
When I was sixteen, I won a great victory.
11
I felt in that moment I would lift me a hundred.
12
Now I know I shall not see thirty.
13
None of us know our end, really, or what hand will guide us there.
14
A king may move a man, a father may claim a son, that man can also move himself,
15
and only then does that man truly begin his own game.
16
Remember that howsoever you are played or by whom, your soul is in your keeping alone.
17
Even though those who presume to play you be kings or men of power, when you stand before God,
18
you cannot say, but I was told by others to do thus, or that virtue was not convenient at the time.
19
This will not suffice.
20
Remember that.
21
I will.
22
You know what this is?
23
A fortification.
24
What do you think of it?
25
You disapprove.
26
How would you improve it?
27
A cross.
28
Or better, a star.
29
Like this, that we know part of the fortress may be approached without being exposed to fire from another part.
30
Yes, I like this.
31
Your wall is more difficult to address.
32
Very good.
33
You will go to your father's house at Ibalan people in your house now.
34
And from there you will protect the Pilgrim Road.
35
Safeguard in particular the Jews and the Muslims.
36
All are welcome in Jerusalem.
37
Not only because it's expedient but because it is right.
38
Protect the helpless.
39
And maybe one day when I am helpless you will come and protect me.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 39 frasi e 324 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
helpless aggettivo/ˈhɛlplɪs/indifeso
convenient aggettivo/kənˈviː.niənt/conveniente, comodo
expose verbo/ɪkˈspoʊz/esporre, evidenziare
chess sostantivo/t͡ʃɛs/scacchi
virtue sostantivo/ˈvɝt͡ʃu/virtù
bury verbo/ˈbɛɹi/sotterrare
fortress sostantivo/ˈfoɹ.tɹɪs/fortezza, rocca
presume verbo/pɹɪˈz(j)um/presumere
safeguard verbo/ˈseɪfɡɑːd/salvaguardare
disapprove verbo/dɪsəˈpɹuːv/disapprovare
expedient aggettivo/ɪkˈspiːdi.ənt/conveniente
fortification sostantivo/ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/fortificazione
suffice verbo/səˈfaɪs/bastare, essere sufficiente

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: expedient /ɪkˈspiːdi.ənt/, fortification /ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/, howsoever /ˌhaʊsoʊˈɛvəɹ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come helpless, convenient, expose.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →