Shadowing-Übung: Kingdom of Heaven - king & balian - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

39 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Do you play?
2
The whole world is in chess.
3
Any move can be the death of you.
4
Do anything except remain where you started, and you cannot be sure of your end.
5
Were you sure of your end once?
6
I was.
7
What was it?
8
To be buried a hundred yards from where I was born. And now?
9
Now I sit in Jerusalem and look upon a king.
10
When I was sixteen, I won a great victory.
11
I felt in that moment I would lift me a hundred.
12
Now I know I shall not see thirty.
13
None of us know our end, really, or what hand will guide us there.
14
A king may move a man, a father may claim a son, that man can also move himself,
15
and only then does that man truly begin his own game.
16
Remember that howsoever you are played or by whom, your soul is in your keeping alone.
17
Even though those who presume to play you be kings or men of power, when you stand before God,
18
you cannot say, but I was told by others to do thus, or that virtue was not convenient at the time.
19
This will not suffice.
20
Remember that.
21
I will.
22
You know what this is?
23
A fortification.
24
What do you think of it?
25
You disapprove.
26
How would you improve it?
27
A cross.
28
Or better, a star.
29
Like this, that we know part of the fortress may be approached without being exposed to fire from another part.
30
Yes, I like this.
31
Your wall is more difficult to address.
32
Very good.
33
You will go to your father's house at Ibalan people in your house now.
34
And from there you will protect the Pilgrim Road.
35
Safeguard in particular the Jews and the Muslims.
36
All are welcome in Jerusalem.
37
Not only because it's expedient but because it is right.
38
Protect the helpless.
39
And maybe one day when I am helpless you will come and protect me.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 39 Sätze und 324 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:33. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 127 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
helpless Adjektiv/ˈhɛlplɪs/hilflos
convenient Adjektiv/kənˈviː.niənt/bequem, einfach
expose Verb/ɪkˈspoʊz/aufdecken, offenbaren
chess Substantiv/t͡ʃɛs/Schach, Schachspiel
bury Verb/ˈbɛɹi/vergraben, eingraben
fortress Substantiv/ˈfoɹ.tɹɪs/Festung
presume Verb/pɹɪˈz(j)um/annehmen, mutmaßen
safeguard Verb/ˈseɪfɡɑːd/absichern, schützen
disapprove Verb/dɪsəˈpɹuːv/missbilligen
expedient Adjektiv/ɪkˈspiːdi.ənt/angebracht, opportun
fortification Substantiv/ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/Festungsbau, Befestigen
suffice Verb/səˈfaɪs/ausreichen, genügen

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: expedient /ɪkˈspiːdi.ənt/, fortification /ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/, howsoever /ˌhaʊsoʊˈɛvəɹ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie helpless, convenient, expose.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →