Prática de Shadowing: Lots To Discuss | The Devil Wears Prada 2 | In Cinemas May 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
B1Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1
B2The Devil Wears Prada (4/5) Movie CLIP - Andy Gets a Makeover (2006) HD
B1Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
B1Live: Practice Shadowing a Scene | Inside Out 2
B1Ed Edited It - Studio C
B1The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
B2Victoria Beckham Visits Anna Wintour at the Vogue Office | Forces of Fashion
B1you really can reinvent yourself at any time
B2Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
B1English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
B2Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Lots To Discuss”. Este vídeo tem 30 frases e 142 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| journalist substantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | jornalista, periodista |
| remarkable adjetivo | /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ | notável, eminente |
| cease verbo | /sis/ | cessar |
| glow verbo | /ɡloʊ/ | brilhar |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| eyebrow substantivo | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sobrancelha |
| fingernail substantivo | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | unha |
| editor substantivo | /ˈɛd.ɪ.tə/ | editor, editora |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| discuss verbo | /dɪˈskʌs/ | discutir |
| retail substantivo | /ˈɹiˌteɪl/ | varejo, retalho |
| immediate adjetivo | /ɪˈmiː.dɪət/ | imediato |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get over verbo | superar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you remember when magazines were a thing?
- No, I'm actually a journalist now.
- You know what's funny is you've changed.
- Kept those eyebrows, though, didn't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been published · you've changed |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're glowing · you're hanging · are taking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, mistake /mɪˈsteɪk/, immediate /ɪˈmiː.dɪət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thrill /θɹɪl/, fingernail /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/, retail /ˈɹiˌteɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como journalist, remarkable, cease.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.