Shadowing Practice: Lots To Discuss | The Devil Wears Prada 2 | In Cinemas May 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
B1Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1
B2The Devil Wears Prada (4/5) Movie CLIP - Andy Gets a Makeover (2006) HD
B1Friends | Rachel Gets a Job
B1Ed Edited It - Studio C
B2Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
B1Live: Practice Shadowing a Scene | Inside Out 2
B1The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
B1Learn English Conversation & English Communication - Oxford English Daily Conversation - Part 1
B1you really can reinvent yourself at any time
B1English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
B2Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Lots To Discuss”. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-142 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:59. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| journalist שם עצם | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | עיתונאי \ עִתּוֹנַאי, עיתונאית |
| cease פועל | /sis/ | חדל |
| eyebrow שם עצם | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | גַּבָּה |
| fingernail שם עצם | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | ציפורן \ צִפֹּרֶן |
| editor שם עצם | /ˈɛd.ɪ.tə/ | עוֹרֵךְ |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| discuss פועל | /dɪˈskʌs/ | דָּן |
| retail שם עצם | /ˈɹiˌteɪl/ | קִמְעוֹנָאוּת |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do you remember when magazines were a thing?
- No, I'm actually a journalist now.
- You know what's funny is you've changed.
- Kept those eyebrows, though, didn't you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been published · you've changed |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're glowing · you're hanging · are taking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, didn't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remarkable /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/, thrill /θɹɪl/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, retail /ˈɹiˌteɪl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו journalist, cease, eyebrow.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.