تدريب Shadowing: Lots To Discuss | The Devil Wears Prada 2 | In Cinemas May 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Miss Charlton, you're glowing.
2
Seems retail still suits you.
3
Ah, Nigel, you're hanging in there by your fingernails.
4
Do you remember when magazines were a thing?
5
All right, come on in, everybody.
6
Take a seat.
7
Lots to discuss.
8
Mm-hmm.
9
Um, where would you like to start?
10
OK, so, um, I am the new features editor at Runway.
11
No, you're not.
12
Are you serious?
13
Wow.
14
Wonders never cease.
15
No, I'm actually a journalist now.
16
I've been published in...
17
It doesn't matter.
18
Anyway, we are all well aware that running that story was a mistake and are taking immediate steps.
19
I cannot actually get over this.
20
It's really remarkable.
21
A senior editor at Runway.
22
You.
23
Yep.
24
We're all so thrilled.
25
Mm-hmm.
26
You know what's funny is you've changed.
27
You have.
28
You're much more confident.
29
Oh.
30
Kept those eyebrows, though, didn't you? you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Lots To Discuss”. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و142 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
journalist اسم/ˈd͡ʒɝnəlɪst/صَحَفِيّ, صَحَفِيَّة
cease فعل/sis/زَالَ
glow فعل/ɡloʊ/أَشَعَّ
eyebrow اسم/ˈaɪˌbɹaʊ/حَاجِب
fingernail اسم/ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ظُفْر
editor اسم/ˈɛd.ɪ.tə/مُحَرِّر
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
discuss فعل/dɪˈskʌs/نَاقَشَ, بَحَثَ
immediate صفة/ɪˈmiː.dɪət/فَوْرِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you remember when magazines were a thing?
  • No, I'm actually a journalist now.
  • You know what's funny is you've changed.
  • Kept those eyebrows, though, didn't you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been published · you've changed
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're glowing · you're hanging · are taking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل you're, didn't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, glow /ɡloʊ/, thrill /θɹɪl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل journalist, cease, glow.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →