ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Christmas in Prague Chapter 4

Nobody understands Carol.

Carol slowly opened her eyes.

Her head hurt.

She closed her eyes again.

A man said something.

What was it?

Carol, she heard.

Carol, can you hear me?

I can hear you, Carol said, but I don't want to open my eyes.

My head hurts. Who are you?

It's me, Giorgio Rinaldi, the conductor of the orchestra.

Mr Rinaldi?

Carol opened her eyes again.

Her head didn't hurt so much this time.

What are you doing in my bedroom? she asked angrily.

What's happening?

This isn't your bedroom, said Mr Rinaldi.

It's a hospital in Prague.

You had an accident yesterday.

Can you remember anything about it?

Suddenly, Carol remembered everything.

The old town, the Christmas trees in the shop windows, Christmas presents, Jan.

Jan!

She sat up.

Jan?

Where's Jan?

She asked Mr. Rinaldi.

Please, Mrs. Vlach, said a woman quietly.

Don't get excited.

Lie down again.

Carol turned her head.

It hurt again.

Near the door of the room, she saw a woman in a white coat.

A doctor.

But I must see Jan, Carol said.

Where is he?

I must find him.

I can't...oh dear.

She put her hand to her head.

Who's Jan?

The doctor asked Mr Rinaldi quietly.

Her husband, he answered.

He took Carol's hand.

Listen, your husband is coming.

We told him about the accident.

He's on a plane from London now. On a plane?

Why?

He's here in Prague.

I saw him in the street near the old town.

I called out to him and he saw me, but he didn't stop.

He just walked away from me.

Please find him, Please!

I must talk to him.

I must!" The doctor moved nearer to the bed.

"'Jan is coming soon, Mrs Vlach,' she said.

Please don't get excited.

It's not good for you.

Now lie down again and close your eyes.

You must sleep.

And I know you're feeling very tired.

Carol lay down and closed her eyes.

The doctor was right.

She was tired.

But why didn't they listen?

Why didn't they understand?

Jan was in Prague and she must find him.

Talk to him.

The doctor looked at Mr Rinaldi and spoke very quietly.

Let's leave her now, please.

She needs to sleep.

You can come back later.

Mr Rinaldi and the doctor left the room.

They closed the door quietly and then looked at Carol through the window in the door.

She's going to be all right," said the doctor.

She just needs to sleep for a time.

There's nothing wrong with her." Yes, there is," said Mr Rinaldi.

She thinks her husband is in Prague.

But I spoke to him on the telephone three hours ago, and he was in Oxford.

I'm afraid she's ill, very ill.

Listen, said the doctor.

She had a bad hit on the head in the accident, but she didn't break anything and her head is all right.

We looked at it very carefully.

She's going to be okay after a good sleep.

But all this talk about Jan, her husband," said Mr Rinaldi.

What about that?

Yes, she's confused about that, it's true.

But she remembers her name, she knows you, and she understands that she's in hospital.

All this is very good.

Now, what about you, Mr Rinaldi?

It's a difficult time for you too, because of your concerts.

I understand that.

But please go away now.

Eat something.

Have a sleep.

Then come back later this afternoon.

You can't do anything now." All right, said Mr Rinaldi, but he was not happy.

Poor Carol, he thought, and my poor orchestra!

How can I find another harpist before tonight's concert?

Thank you.

100

Thank you.

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

146 ประโยค

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

131 ประโยค

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

92 ประโยค

Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

106 ประโยค

revison 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

181 ประโยค

Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国新世纪走遍美国英语学习材料中英字幕

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

89 ประโยค

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

78 ประโยค

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

433 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BỆNH VIỆN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

93 ประโยค

English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

387 ประโยค

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Christmas in Prague Chapter 4” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Carol, Rinaldi, Jan, doctor, eyes วิดีโอนี้มี 100 ประโยค และ 617 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:44 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 80 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 100 ประโยค มี 18 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
bedroom คำนาม	/ˈbɛdˌɹum/	ห้องนอน
orchestra คำนาม	/ˈɔː.kɪs.tɹə/	ออร์เคสตรา
confused คำคุณศัพท์	/kənˈfjuːzd/	สับสน
telephone คำนาม	/ˈtɛləˌfoʊn/	โทรศัพท์
coat คำนาม	/ˈkoʊ̯t/	เสื้อนอก, เสื้อโค้ท
conductor คำนาม	/kənˈdʌktɚ/	วาทยกร, ผู้อำนวยเพลง
concert คำนาม	/kənˈsɝt/	คอนเสิร์ต
suddenly คำกริยาวิเศษณ์	/ˈsʌd.ən.li/	อยู่ดีๆ, อยู่ๆ
slowly คำกริยาวิเศษณ์	/ˈsloʊli/	ช้าๆ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
lie down คำกริยา	นอน
come back คำกริยา	กลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Carol, can you hear me?
What are you doing in my bedroom?
Can you remember anything about it?
It's not good for you.
How can I find another harpist before tonight's concert?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	must see · must find · must talk
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	is coming
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	She's going to be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น didn't, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bedroom, orchestra, confused เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Christmas in Prague Chapter 4

The piano man Chapter 6

The piano man Chapter 2

Christmas in Prague Chapter 2

Chapter 3

Part 4

Chapter 1 1

Christmas in Prague Chapter 6

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

07

Rowena Akinyemi Love or Money 3

Christmas in Prague Chapter 3

Part 2

Chapter 1

Chapter 2

chapter02 cut 181sec

10

Rowena Akinyemi Love or Money 7

chapter01 cut 99sec

Part 1

Chapter 8

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice