ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chapter 2
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Chapter 2 The Directors of the Opera House The Opera House was famous,
2
and the directors of the Opera House were very important men.
3
It was the first week of work for the two new directors, Monsieur Armand Monchamant and Monsieur Fumain Richard.
4
In the director's office the next day, the two men talked about Joseph Bouquet.
5
It was an accident, Monsieur Armand said angrily, or Bouquet killed himself.
6
An accident?
7
Killed himself, Monsieur Fermat said.
8
Which story do you want, my friend?
9
Or do you want the story of the ghost?
10
Don't talk to me about ghosts, Monsieur Armand said.
11
We have one thousand five hundred people working for us in this opera house, and everybody is talking about the ghost.
12
They are all mad.
13
I don't want to hear about the ghost, OK?
14
Mr Furman looked at a letter on the table next to him.
15
And what are we going to do about this letter, Armand? Do, cried Monsieur Armand.
16
Why, do nothing, of course.
17
What can we do?
18
The two men read the letter again.
19
It wasn't very long. To the new directors.
20
Because you are new in the opera house, I am writing to tell you some important things.
21
Never sell tickets for box five.
22
That is my box for every opera night.
23
Madam Giry, the doorkeeper, knows all about it.
24
Also, I need money for my work in the opera house.
25
I am not expensive, and I am happy to take only 20,000 francs a month. That is all.
26
But please remember, I can be a good friend, but a bad enemy.
27
Oh, gee.
28
Don't sell tickets for box five.
29
Twenty thousand francs a month.
30
Monsieur Armand was very angry again.
31
That's the best box in the opera house, and we need the money for mine.
32
And who is this OG, eh?
33
Tell me that.' "'Opera Ghost, of course,' Monsieur Fermat said.
34
"'But you're right, Armand.
35
We can do nothing about this letter.
36
It's a joke, a bad joke.
37
Somebody thinks we are fools because we are new here.
38
There are no ghosts in the Opera House.' The two men then talked about the opera for that night.
39
It was Faust, and usually La Carlotta sang Margarita.
40
La Carlotta was Spanish and the best singer in Paris, but today La Carlotta was ill.
41
Everybody in Paris is going to be at the opera tonight, said Monsieur Armand, and our best singer is ill, suddenly.
42
She writes a letter to us just this morning.
43
She is ill.
44
She cannot sing tonight.
45
Don't get angry again, Armand, Monsieur Fermat said quickly.
46
We have Christine Daet, that young singer from Norway.
47
She can sing Margarita tonight.
48
She has a good voice.
49
But she's so young and nobody knows her.
50
Nobody wants to listen to a new singer.
51
Wait and see.
52
Perhaps Diag can sing better than La Carlotta. Who knows?
53
Thank you.
54
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
Chapter 8
High School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
125 ประโยค
Chapter 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
447 ประโยค
Vaillantes épisode 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
31 ประโยค
202609262201
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1122 ประโยค
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
57 ประโยค
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
50 ประโยค
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
89 ประโยค
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
59 ประโยค
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B192 ประโยค
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B235
54 ประโยค
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
59 ประโยค
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: opera, Monsieur, Armand, ghost, letter วิดีโอนี้มี 54 ประโยค และ 484 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:54 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| opera คำนาม | /ˈɒp.ə.ɹə/ | อุปรากร, โอเปร่า |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| madam คำนาม | /ˈmædəm/ | แหม่ม, คุณนาย |
| franc คำนาม | /ˈfɹæŋk/ | ฟรังค์ |
| sing คำกริยา | /ˈsɪŋ/ | ขับร้อง, ร้องเพลง |
| singer คำนาม | /ˈsɪŋ.ɚ/ | นักร้อง |
| joke คำนาม | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | มุก |
| angry คำคุณศัพท์ | /ˈæŋ.ɡɹi/ | โกรธ |
| ticket คำนาม | /ˈtɪk.ɪt/ | ตั๋ว, บัตร |
| suddenly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈsʌd.ən.li/ | อยู่ดีๆ, อยู่ๆ |
| chapter คำนาม | /ˈt͡ʃæptɚ/ | บท, ตอน |
| cry คำกริยา | /kɹaɪ/ | ร้องไห้, ร่ำไห้ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is talking · am writing |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น don't, wasn't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: ghost /ɡoʊst/, franc /ˈfɹæŋk/, angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง opera, ghost, madam เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ