Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chapter 3

Đang tạo bài học...
1
Chapter 3 Christine Daillet Monsieur Fermat was right.
2
All Paris talked about the new Margarita in Faust, the girl with the beautiful voice, the girl with the voice of an angel.
3
People loved her.
4
They laughed and cried and called for more.
5
Daae was wonderful, the best singer in the world.
6
Behind the stage, Meg Giry looked at Annie Sorelli.
7
Christine Daae never sang like that before, she said to Annie.
8
Why was she so good tonight?
9
Perhaps she's got a new music teacher, Annie said.
10
noise in the Opera House went on for a long time.
11
In box 14, Philippe, the Comte de Charny, turned to his younger brother and smiled.
12
Well, Raoul, what did you think of Daye tonight?
13
Raoul, the Vicomte de Charny, was 21 years old.
14
He had blue eyes and black hair and a wonderful smile.
15
The Chagny family was old and rich, and many girls in Paris were in love with the young Vicomte.
16
But Raoul was not interested in them.
17
He smiled back at his brother.
18
What can I say?
19
Christine is an angel, that's all.
20
I'm going to her dressing room to see her tonight.
21
Philippe laughed.
22
He was twenty years older than Raoul and was more like a father than a brother.
23
Ah, I understand, he said.
24
You are in love.
25
But this is your first night in Paris, your first visit to the opera.
26
How do you know Christine Di?
27
You remember four years ago when I was on holiday by the sea in Brittany?
28
Raoul said.
29
Well, I met Christine there.
30
I was in love with her then, and I'm still in love with her today.
31
The Comte de Chagny looked at his brother.
32
Hmm, I see, he said slowly.
33
Well, Raoul, remember she is only an opera singer.
34
We know nothing about her family.
35
But Raoul did not listen.
36
To him, good families were not important, and young men never listened to their older brothers.
37
There were many people in Christine Dyer's dressing room that night.
38
But there was a doctor with Christine, and her beautiful face looked white and ill.
39
Raoul went quickly across the room and took her hand.
40
Christine, what's the matter?
41
Are you ill?
42
He went down on the floor by her chair.
43
Don't you remember me?
44
Raoul de Chani, in Brittany.
45
Christine looked at him and her blue eyes were afraid.
46
She took her hand away.
47
No, I don't know you.
48
Please go away.
49
I'm not well.
50
Raul stood up, his face red.
51
Before he could speak, the doctor said quickly, Yes, yes, please go away.
52
Everybody, please leave the room.
53
Mademoiselle Dye needs to be quiet.
54
She is very tired.
55
He moved to the door and soon everybody left the room.
56
Christine Dye was alone in her dressing room.
57
Outside in the passage, the young vicomte was angry and unhappy.
58
How could Christine forget him?
59
How could she say that to him?
60
He waited for some minutes, then, very quietly and carefully, he went back to the door of her dressing room.
61
But he did not open the door, because just then, he heard a man's voice in the room.
62
Christine, you must love me, the voice said.
63
Then Raoul heard Christine's voice.
64
How can you talk like that when I sing only for you?
65
Tonight, I gave everything to you, everything.
66
And now I'm so tired.
67
Her voice was unhappy and afraid.
68
You sang like an angel, the man's voice said.
69
Raoul walked away.
70
So, that was the answer.
71
Christine Daae had a lover.
72
But why was her voice so unhappy?
73
He waited in the shadows near her room.
74
He wanted to see her lover.
75
his enemy.
76
After about ten minutes, Christine came out of her room,
77
alone, and walked away down the passage.
78
Raoul waited, but no man came out after her.
79
There was nobody in the passage, so Raoul went quickly up to the door of the dressing room,
80
opened it, and went in.
81
He closed the door quietly behind him, then called out, Where are you?
82
I know you're in here.
83
Come out.
84
There was no answer.
85
Raoul looked everywhere, under the chairs, behind all the clothes, in all the dark corners of the room.
86
There was nobody there.
87
Thank you.
88
Thank you.
89
Thank you.

Những Kỹ Năng Bạn Sẽ Học Được

Trong video này, bạn sẽ có cơ hội học hỏi ba kỹ năng giao tiếp quan trọng để cải thiện khả năng luyện nói tiếng anh của mình:

  • Diễn đạt cảm xúc: Quan sát cách nhân vật diễn tả cảm xúc thông qua giọng nói sẽ giúp bạn biết cách sử dụng ngữ điệu và sắc thái phù hợp trong giao tiếp.
  • Kỹ năng lắng nghe: Học cách lắng nghe từng từ, từng âm điệu sẽ nâng cao khả năng luyện nghe nói qua video của bạn, giúp bạn hiểu rõ hơn về ngữ cảnh và ý nghĩa của câu chuyện.
  • Phát âm chính xác: Bắt chước cách phát âm của nhân vật sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu, từ đó giao tiếp tự tin hơn.

Nghe Những Âm Thanh Này

Trong đoạn hội thoại, có nhiều yếu tố mà bạn có thể chú ý để nâng cao khả năng shadowing tiếng anh của mình:

  • Liên kết âm thanh: Khi nghe, bạn sẽ nhận thấy cách mà các từ được kết nối với nhau, tạo thành cụm âm thanh mượt mà. Điều này rất quan trọng để bạn nói tự nhiên hơn.
  • Giảm âm: Một số từ có thể được phát âm nhanh và không rõ ràng trong ngữ cảnh, bạn nên chú ý đến cách mà người nói giảm âm để hiểu đúng ý nghĩa.

Nói Như Người Bản Xứ

Để nói như người bản xứ, bạn cần chú ý đến nhịp điệu và cách nhấn nhá trong câu. Điều này có thể đạt được bằng cách thực hành shadowing site để bắt chước cách diễn đạt của người nói. Dưới đây là một số mẹo:

  • Nhịp điệu: Hãy nghe cách mà người nói chuyển đổi giữa các câu hỏi và câu khẳng định. Việc nắm bắt nhịp điệu giúp bạn giao tiếp một cách tự nhiên hơn.
  • Nhấn nhá: Chú ý đến những từ được nhấn mạnh trong câu. Việc biết cách nhấn nhá đúng sẽ làm cho cách nói của bạn trở nên sống động và thu hút hơn.

Thông qua việc áp dụng các mẹo này, bạn sẽ thấy sự cải thiện rõ rệt trong khả năng giao tiếp của mình. Hãy kiên nhẫn và thường xuyên thực hành để nâng cao kỹ năng luyện nói tiếng anh của bạn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →