Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chapter 1

Đang tạo bài học...
1
The Opera House in Paris is a very famous and beautiful building.
2
It is the biggest opera house in the world.
3
Work on the building began in 1861, finished in 1875, and cost 47 million francs.
4
It has seventeen floors, ten above the ground, and seven under the ground.
5
Behind and under the stage, there are stairs and passages, and many, many rooms.
6
Chapter One The Dancers Quick, quick, close the door.
7
It's him.
8
Annie Sorelli ran into the dressing room, her face white.
9
One of the girls ran and closed the door, and then they all turned to Annie Sorelli. Who? Where?
10
What's the matter? they cried.
11
It's the ghost, Annie said.
12
In the passage, I saw him.
13
He came through the wall in front of me.
14
And, and I saw his face.
15
Most of the girls were afraid.
16
But one of them, a tall girl with black hair, laughed.
17
Poo, she said.
18
Everybody says they see the opera ghost.
19
But there isn't really a ghost.
20
You saw a shadow on the wall.
21
But she did not open the door or look into the passage.
22
Lots of people see him, a second girl said.
23
Joseph Bouquet saw him two days ago.
24
Don't you remember?
25
Then all the girls began to talk at once.
26
Joseph says the ghost is tall and he wears a black evening coat.
27
He has the head of a dead man with a yellow face and no nose.
28
And no eyes, only black holes.
29
Then, little Megjiri spoke for the first time.
30
Don't talk about him.
31
He doesn't like it.
32
My mother told me.
33
Your mother, the girl with black hair said, what does your mother know about the ghost?
34
She says that Joseph Bouquet is a fool.
35
The ghost doesn't like people talking about him.
36
And one day, Joseph Bouquet is going to be sorry, very sorry.
37
But what does your mother know?
38
Tell us, tell us, all the girls cried.
39
Oh dear, said Meg, but please don't say a word to anyone.
40
You know my mother is the doorkeeper for some of the boxes in the opera house.
41
Well, box five is the ghost's box.
42
He watches the operas from that box and sometimes he leaves flowers for my mother.
43
The ghost has a box and leaves flowers in it.
44
Oh, Meg, your mother's telling you stories.
45
How can the ghost have a box?
46
It's true.
47
It's true, I tell you, Meg said.
48
Nobody buys tickets for Box 5, but the ghost always comes to it on opera nights.
49
So, somebody does come there.
50
Why, no, the ghost comes, but there is nobody there.
51
The dancers looked at Meg.
52
But how does your mother know? one of them asked.
53
There's no man in a black evening coat with a yellow face.
54
That's all wrong.
55
My mother never sees the ghost in Box 5, but she hears him.
56
He talks to her, but there is nobody there.
57
And he doesn't like people talking about him.
58
But that evening, the dancers could not stop talking about the opera ghost.
59
They talked before the opera, all through the opera, and after the opera.
60
But they talked very quietly, and they looked behind them before they spoke.
61
When the opera finished, the girls went back to their dressing room.
62
Suddenly, they heard somebody in the passage, and Madame Giry, Meg's mother, ran into the room.
63
She was a fat, motherly woman with a red, happy face.
64
But tonight her face was white.
65
Oh, girls! she cried.
66
Joseph Bouquet is dead!
67
You know he works a long way down, on the fourth floor under the stage.
68
The other stage workers found his dead body there an hour ago, with a rope around his neck.
69
It's the ghost!' cried Meggiri.
70
The ghost killed him!
71
Thank you.
72
Thank you.

Về Bài Học Này

Bạn đang luyện tập phát âm tiếng Anh với video "Chapter 1" bằng phương pháp Shadowing — kỹ thuật được Dr. Alexander Arguelles phổ biến rộng rãi.

Hãy nghe kỹ từng câu, chú ý cách người nói nhấn âm và nối âm, rồi đọc lại to và tự tin. Mỗi ngày 15–30 phút luyện đều đặn, bạn sẽ thấy phát âm chuẩn hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →