Prática de Shadowing: Rowena Akinyemi Love or Money 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Chapter 3 Early next morning, the house was quiet.
2
Suddenly, there was a cry from the room next to Roger's, his mother's room.
3
Roger opened his eyes and looked at the clock.
4
It was nearly seven o'clock.
5
He got out of bed and opened the door quietly.
6
At the same time, the door of his mother's room opened, and Diane came out.
7
Her face was very white.
8
Roger!
9
It's mother!
10
I brought a cup of coffee for her, and I found her dead.
11
She's dead.
12
Dead in her bed, she cried.
13
Roger went quickly to the door of his mother's room and looked in.
14
The window was open, but the room was warm.
15
Molly was on the bed, one hand under her head.
16
Roger went across to the bed and put his hand on her arm.
17
It was cold.
18
On the little table, next to the bed, was a hot cup of coffee and an empty cup.
19
I'm going to call the doctor, Diane said.
20
She's dead, Roger said slowly.
21
His face, too, was white.
22
Mother is dead.
23
Diane walked across the room to the door.
24
I'm going to phone the doctor, she said again.
25
Wait a minute, Roger called.
26
Let's tell the family first.
27
Family?
28
Nobody loved Mother.
29
Diane went out and ran downstairs.
30
Roger slowly went downstairs after her and stood by the telephone.
31
Dr Pratt, this is Diane Clarkson.
32
It's my mother.
33
She's dead.
34
Can you come quickly?
35
Diane put the phone down.
36
It isn't true, Roger.
37
Mother dead.
38
Daddy died last winter.
39
And now Mother...
40
Diane began to cry.
41
Don't cry, Diane, Roger said.
42
Let's go upstairs and tell Uncle Albert and Jackie.
43
No!
44
You tell them!
45
Nobody loved Mother.
46
You aren't sorry.
47
Look at you.
48
You want her money, That's all.
49
Roger suddenly wanted to hit Diane.
50
Be quiet, he said.
51
What about you?
52
You didn't love Mother.
53
You wanted her money too.
54
Don't forget that.
55
It's true, Diane said.
56
Oh, I can't stay in this house.
57
I'm going out.
58
I'm going to the river with the dogs.
59
No, Roger said.
60
The doctor's coming, and I want you here.
61
Diane said nothing.
62
She went into the kitchen.
63
And at once, the dogs got up and came to her.
64
Beautiful dogs.
65
Daddy loved you. And Mother loved you.
66
Now I'm going to love you.
67
She opened the back door and went out with the dogs.
68
Roger did not move.
69
He stood by the telephone.
70
It's true, he thought.
71
I am happy about the money.
72
I needed money.
73
And now I'm rich.
74
Things are going to be easier for me now.
75
But, Mother, why didn't I love her more?
76
And now she's dead." Slowly Roger went back upstairs.
77
He wanted to dress before Dr Pratt arrived.
78
Dr Pratt was a little fat man without much hair.
79
He was the family doctor, and he knew all the Clarkson family very well.
80
He went upstairs at once and looked at Molly's body.
81
He looked carefully at the cup of coffee, and the empty cup on the table next to her bed.
82
"'I'm sorry, Roger,' he said.
83
"'Where is Diane?' She phoned me." "'She went out with the dogs,' Roger said.
84
He was angry with me.
85
Angry with everyone.
86
Dr Pratt said nothing for a minute.
87
This is going to be very difficult.
88
I'm going to phone the police, Roger.
89
Police?
90
Why?
91
What's wrong?
92
I don't know.
93
Your mother wasn't ill.
94
I saw her on Thursday, and she was very well.
95
Why did she die?
96
I don't understand.
97
I want to find out." Roger went across to the window and looked out at the garden.
98
It was a beautiful summer morning.
99
The sky was blue and the garden was green.
100
It was all very quiet.
101
His mother loved this garden.
102
But Tom Briggs wanted the garden.
103
And Roger wanted the garden, too.
104
Roger felt worse and worse.
105
Your mother took sleeping tablets, Dr Pratt said.
106
Did you know?
107
On Thursday, she had a new bottle of tablets.
108
But I can't find it here in her room.
109
I didn't know, Roger said.
110
Very well.
111
Let's go downstairs.
112
And you can phone the police.
113
Roger went into the kitchen and made some coffee.
114
Just then, Diane came in with the dogs.
115
Roger, she said.
116
Look, I'm sorry.
117
I was angry, and said some angry things." "'It doesn't matter,' Roger said.
118
"'Here you are.
119
Have some coffee.' Dr. Pratt is phoning the police.
120
Did you know Mother took sleeping tablets?
121
Well, the bottle is not in her room.
122
What?
123
I don't understand.
124
Diane took the coffee and began to drink.
125
Her eyes looked big and dark.
126
Just then, Dr Pratt came into the kitchen.
127
They're coming at once, he said.
128
Diane, I'm sorry about your mother.
129
Dr Pratt, I want to tell you about last night.
130
Everyone was very angry.
131
Be quiet, Roger said quickly.
132
Diane never thinks before she opens her mouth, he thought angrily.
133
Diane did not look at Roger.
134
Last night, Mother went to bed early, because everyone...
135
Don't tell me, Dr. Pratt said.
136
You can tell the police.
137
Roger's face went red.
138
Suddenly he felt afraid.
139
The police are going to talk to everyone, and ask questions, he thought.
140
And they're going to want answers.
141
It's going to be very difficult.
142
He finished his coffee and stood up.
143
"'I'm going upstairs,' he said.
144
"'I'm going to tell Uncle Albert and Jackie about Mother.
145
"'And about the police.'" Thank you.
146
Thank you.
📺 Mesmo canal
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

Daily ConversationWorking Adults
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 3B1
1

Chapter 3

Daily ConversationWorking Adults
Part 4B1
1

Part 4

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

Daily ConversationWorking Adults
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

Daily ConversationWorking Adults
07B1
1

07

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationWorking Adults
Part 2B1
2

Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 1B1
1

Chapter 1

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 2B1
1

Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
chapter02 cut 181secB1
1

chapter02 cut 181sec

Daily ConversationWorking Adults
10B1
1

10

Daily ConversationWorking Adults
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensDaily Conversation
Part 1A2
1

Part 1

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 8B1
1

Chapter 8

Daily ConversationWorking Adults
Part 3B1
2

Part 3

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
Rowena Akinyemi Love or Money 5B1
1
128 frases

Rowena Akinyemi Love or Money 5

Daily ConversationWorking Adults
I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English storyB1
1
646 frases

I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story

Daily ConversationWorking Adults
💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️B1
1
70 frases

💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️

Daily ConversationWorking Adults
The Most Heartbreaking Messages Across 23 YearsB1
1
80 frases

The Most Heartbreaking Messages Across 23 Years

Daily ConversationWorking Adults
After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.B1
331 frases

After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.

Daily ConversationWorking Adults
Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full StoryB1
1
84 frases

Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story

Daily ConversationWorking Adults
Unit 4.3: Changed (MS - A) | Effortless English || JUN SHAREB1
3
157 frases

Unit 4.3: Changed (MS - A) | Effortless English || JUN SHARE

Daily ConversationWorking Adults
Extra English episode 5 A star is born (part1)B1
1
151 frases

Extra English episode 5 A star is born (part1)

Daily ConversationWorking Adults
Broken Love: Part 01 | Learn English | English Story | Animated Stories | Invite EnglishB1
1
160 frases

Broken Love: Part 01 | Learn English | English Story | Animated Stories | Invite English

Daily ConversationWorking Adults
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about MonicaB2
1
50 frases

Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories ⭐ The Cruel Daughter | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
5
120 frases

Learn English with Stories ⭐ The Cruel Daughter | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults

Para quem é esse vídeo?

Se você é um aprendiz de inglês intermediário buscando melhorar a compreensão oral e a fluência, esse vídeo é perfeito. A história de "Love or Money 3" traz diálogos cotidianos, emoções intensas e uma narrativa que convida a se engajar, ideal para praticar shadowing em inglês — uma técnica onde você repete frases imitando o ritmo e a entonação do falante. É também uma ótima opção para quem quer aprender inglês com YouTube, combinando entretenimento e aprendizado.

Palavras e expressões para guardar

O diálogo tem termos que valem a pena destacar:

  • Cry (choro): Não é só "chorar", mas uma expressão de surpresa ou dor, como "there was a cry" (houve um grito).
  • Put his hand on her arm (colocou a mão no braço dela): Uma ação física que transmite emoção, útil para descrever cenas.
  • Be quiet (fique quieto): Uma ordem suave, mas firme, comum em situações tensas.

Essas frases são práticas e podem ser usadas em conversas reais, especialmente se você treinar com shadow speech — repetindo-as imediatamente após o vídeo.

Como acertar o sotaque nesse vídeo

A narração e os diálogos têm uma entonação clara, com pausas que marcam a emoção (como quando Diane diz "She's dead"). Para imitar corretamente, preste atenção:

  • No ritmo: As frases curtas, como "Wait a minute", são ditas rapidamente, refletindo a ansiedade.
  • Na ênfase: Palavras como "dead" e "money" são destacadas, mostrando a importância na história.
  • No tom: A voz de Roger fica mais baixa e lenta, enquanto Diane usa um tom agudo, expressando choro.

Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com o vídeo — isso ajuda a ajustar detalhes que passam despercebidos. Lembre: o shadowspeaks é sobre imitar não só as palavras, mas a emoção por trás delas.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to call · I'm going to phone · I'm going to love
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm going · is phoning · They're coming

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →