Shadowing-Übung: Rowena Akinyemi Love or Money 3 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Chapter 3 Early next morning, the house was quiet.
2
Suddenly, there was a cry from the room next to Roger's, his mother's room.
3
Roger opened his eyes and looked at the clock.
4
It was nearly seven o'clock.
5
He got out of bed and opened the door quietly.
6
At the same time, the door of his mother's room opened, and Diane came out.
7
Her face was very white.
8
Roger!
9
It's mother!
10
I brought a cup of coffee for her, and I found her dead.
11
She's dead.
12
Dead in her bed, she cried.
13
Roger went quickly to the door of his mother's room and looked in.
14
The window was open, but the room was warm.
15
Molly was on the bed, one hand under her head.
16
Roger went across to the bed and put his hand on her arm.
17
It was cold.
18
On the little table, next to the bed, was a hot cup of coffee and an empty cup.
19
I'm going to call the doctor, Diane said.
20
She's dead, Roger said slowly.
21
His face, too, was white.
22
Mother is dead.
23
Diane walked across the room to the door.
24
I'm going to phone the doctor, she said again.
25
Wait a minute, Roger called.
26
Let's tell the family first.
27
Family?
28
Nobody loved Mother.
29
Diane went out and ran downstairs.
30
Roger slowly went downstairs after her and stood by the telephone.
31
Dr Pratt, this is Diane Clarkson.
32
It's my mother.
33
She's dead.
34
Can you come quickly?
35
Diane put the phone down.
36
It isn't true, Roger.
37
Mother dead.
38
Daddy died last winter.
39
And now Mother...
40
Diane began to cry.
41
Don't cry, Diane, Roger said.
42
Let's go upstairs and tell Uncle Albert and Jackie.
43
No!
44
You tell them!
45
Nobody loved Mother.
46
You aren't sorry.
47
Look at you.
48
You want her money, That's all.
49
Roger suddenly wanted to hit Diane.
50
Be quiet, he said.
51
What about you?
52
You didn't love Mother.
53
You wanted her money too.
54
Don't forget that.
55
It's true, Diane said.
56
Oh, I can't stay in this house.
57
I'm going out.
58
I'm going to the river with the dogs.
59
No, Roger said.
60
The doctor's coming, and I want you here.
61
Diane said nothing.
62
She went into the kitchen.
63
And at once, the dogs got up and came to her.
64
Beautiful dogs.
65
Daddy loved you. And Mother loved you.
66
Now I'm going to love you.
67
She opened the back door and went out with the dogs.
68
Roger did not move.
69
He stood by the telephone.
70
It's true, he thought.
71
I am happy about the money.
72
I needed money.
73
And now I'm rich.
74
Things are going to be easier for me now.
75
But, Mother, why didn't I love her more?
76
And now she's dead." Slowly Roger went back upstairs.
77
He wanted to dress before Dr Pratt arrived.
78
Dr Pratt was a little fat man without much hair.
79
He was the family doctor, and he knew all the Clarkson family very well.
80
He went upstairs at once and looked at Molly's body.
81
He looked carefully at the cup of coffee, and the empty cup on the table next to her bed.
82
"'I'm sorry, Roger,' he said.
83
"'Where is Diane?' She phoned me." "'She went out with the dogs,' Roger said.
84
He was angry with me.
85
Angry with everyone.
86
Dr Pratt said nothing for a minute.
87
This is going to be very difficult.
88
I'm going to phone the police, Roger.
89
Police?
90
Why?
91
What's wrong?
92
I don't know.
93
Your mother wasn't ill.
94
I saw her on Thursday, and she was very well.
95
Why did she die?
96
I don't understand.
97
I want to find out." Roger went across to the window and looked out at the garden.
98
It was a beautiful summer morning.
99
The sky was blue and the garden was green.
100
It was all very quiet.
101
His mother loved this garden.
102
But Tom Briggs wanted the garden.
103
And Roger wanted the garden, too.
104
Roger felt worse and worse.
105
Your mother took sleeping tablets, Dr Pratt said.
106
Did you know?
107
On Thursday, she had a new bottle of tablets.
108
But I can't find it here in her room.
109
I didn't know, Roger said.
110
Very well.
111
Let's go downstairs.
112
And you can phone the police.
113
Roger went into the kitchen and made some coffee.
114
Just then, Diane came in with the dogs.
115
Roger, she said.
116
Look, I'm sorry.
117
I was angry, and said some angry things." "'It doesn't matter,' Roger said.
118
"'Here you are.
119
Have some coffee.' Dr. Pratt is phoning the police.
120
Did you know Mother took sleeping tablets?
121
Well, the bottle is not in her room.
122
What?
123
I don't understand.
124
Diane took the coffee and began to drink.
125
Her eyes looked big and dark.
126
Just then, Dr Pratt came into the kitchen.
127
They're coming at once, he said.
128
Diane, I'm sorry about your mother.
129
Dr Pratt, I want to tell you about last night.
130
Everyone was very angry.
131
Be quiet, Roger said quickly.
132
Diane never thinks before she opens her mouth, he thought angrily.
133
Diane did not look at Roger.
134
Last night, Mother went to bed early, because everyone...
135
Don't tell me, Dr. Pratt said.
136
You can tell the police.
137
Roger's face went red.
138
Suddenly he felt afraid.
139
The police are going to talk to everyone, and ask questions, he thought.
140
And they're going to want answers.
141
It's going to be very difficult.
142
He finished his coffee and stood up.
143
"'I'm going upstairs,' he said.
144
"'I'm going to tell Uncle Albert and Jackie about Mother.
145
"'And about the police.'" Thank you.
146
Thank you.

Warum mit diesem Video sprechen üben?

Englisch lernen mit YouTube ist eine tolle Möglichkeit, realistische Gesprächs Situationen kennenzulernen – und dieses Video ist perfekt fürs shadow speak! Die Geschichte um Roger und Diane bietet emotionales, alltägliches Gespräch, das du gut nachsprechen kannst. Du übst nicht nur Grammatik, sondern auch die richtige Intonation für Trauer oder Wut. So lernst du, wie native Speaker in stressigen Momenten kommunizieren – ideal für dein Sprechen im Alltag!

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Schau dir diese praktischen Strukturen an, die im Video vorkommen:

  • "I found her dead": Hier wird "dead" als Adjektiv verwendet, um einen Zustand zu beschreiben. Statt "she was dead", klingt das natürlicher in solchen Szenen.
  • "Let's tell the family first": "Let's" ist ein super häufiger Ausdruck für Vorschläge. Übe, ihn flüssig zu sagen – ohne zu pausieren!
  • "You want her money, that's all": "That's all" wird oft verwendet, um etwas herunterzuspielen. Perfekt, um Emotionen wie Ärger oder Enttäuschung auszudrücken.

Häufige Aussprache-Fallen

Aufpassen bei diesen Wörtern – sie klingen einfacher, als sie sind:

  • "quietly": Die "t" wird fast nicht gesprochen – klingt wie "kwaɪətli". Übe, sie sanft zu sagen, damit du nicht "quiet-T-ly" sagst.
  • "suddenly": Achte auf die "d" – sie ist nicht so hart wie im Deutschen. Sprich es als "sʌdənli" – das klingt native!
  • "doctor": Die "c" wird wie "k" gesprochen, nicht wie "ts". Also "dɒktər" – vergiss nicht den schwachen "r" am Ende.

Mit einem shadowing site kannst du diese Szenen perfekt nachspielen: Höre einen Satz, pausiere und sprich ihn sofort nach. So trainierst du nicht nur die Aussprache, sondern auch die Rhythmus von Englisch. Probier's mit "Roger suddenly wanted to hit Diane" – fühle, wie die Wörter fließen!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →