Shadowing-Übung: Chapter 1 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Chapter 1 The Creature in the Shop My name is Dr. Frederick Treves.
2
I am a doctor at the London Hospital.
3
One day, in 1884, I saw a picture in the window of a shop near the hospital.
4
I stopped in front of the shop and looked at the picture.
5
At first, I felt interested.
6
Then I felt angry.
7
Then afraid.
8
It was a horrible, ugly picture.
9
There was a man in the picture, but he did not look like you and me.
10
He did not look like a man.
11
He looked like an elephant.
12
I read the writing under the picture.
13
It said, Come in and see the elephant man, two pence.
14
I opened the door and went in.
15
There was a man in the shop.
16
He was a dirty man, in an old coat, with a cigarette in his mouth.
17
What do you want? he asked.
18
I'd like to see the elephant man, please, I said.
19
The man looked at me angrily.
20
Well, you can't, he said.
21
The shop's closing now.
22
You can come back tomorrow.
23
I'm sorry, I said, but I would like to see him now.
24
I have no time tomorrow.
25
I have a lot of work to do.
26
But I can give you more than two pence.
27
The man looked at me carefully.
28
Then he took the cigarette out of his mouth and smiled with his yellow teeth.
29
All right, sir, he said.
30
Give me twelve pence, then.
31
I gave him the money, and he opened a door at the back of the shop.
32
We went into a little room.
33
The room was cold and dark, and there was a horrible smell in it.
34
A creature sat on a chair behind a table.
35
I say a creature, because it was not a man or a woman, like you or me.
36
The creature did not move or look at us.
37
It sat very quietly on the chair, in the cold, dark, dirty room, and looked at the table.
38
The creature had a cloth over its head, because of the cold.
39
On the table in front of it, there was a dead flower.
40
Stand up, said the shopkeeper loudly.
41
The creature stood up slowly.
42
It took the old cloth off its head, and put it on the chair.
43
I looked at the creature and felt sad.
44
I am a doctor, so I know a lot about accidents and ill people.
45
I see horrible, ugly things every day.
46
But this creature, this thing, was the worst of all.
47
There were no men or women in the hospital like him.
48
He wore some old trousers, but no shirt, coat or shoes, so I could see his body very well.
49
His head was the most interesting thing.
50
It was very, very big, like an enormous bag with a lot of books in it.
51
The head did not have much hair, and there was another bag of brown,
52
dirty skin at the back of it.
53
This skin came down below his neck.
54
I could not see one of his eyes very well, because a lot of skin came down in front of his face, too.
55
An enormous red tooth came out of his mouth, under his nose.
56
It looked like an elephant's tooth.
57
The mouth and nose were like holes in the face.
58
The face could not smile or laugh or look angry or sad, because the skin could not move.
59
It was dead, like an elephant's face.
60
There were more bags of dirty skin on the front and back of the creature's body.
61
These bags came down to his legs.
62
The right arm was enormous, and there were bags of skin on it, too.
63
The right hand was like a man's foot.
64
But the left hand, the left arm and the left hand, were beautiful.
65
The left arm had wonderful skin, and the fingers of the left hand were long and beautiful.
66
It was like a young woman's hand.
67
Walk, Merrick, said the shopkeeper angrily.
68
Come on, quickly, move.
69
He hit the creature with his hand.
70
Slowly, the creature walked across the room.
71
But he could not walk well.
72
His legs were very big and fat, and he had a bad back.
73
He could not walk far without a stick.
74
All right, thank you, I said.
75
Let him sit down.
76
I don't want to see any more.
77
I felt ill, and the smell in the room was very bad.
78
Yes, sir, said the shopkeeper.
79
Sit down, Merrick.
80
We went out of the room and closed the door.
81
The shopkeeper smiled at me with his yellow teeth.
82
Wonderful, sir, isn't it? he said.
83
The best elephant man in England.
84
Hundreds of people come to see him, you know.
85
Hundreds.
86
I take him all over the country, I do.
87
Yes, very interesting, I said.
88
Can I sit down?
89
Yes, sir, of course.
90
Here's a chair.
91
He looked at me, smiling.
92
Would you like a glass of water, sir?
93
Yes, please, I said.
94
Then I looked at the things in the dirty shop.
95
There were two or three bad apples, and some old black bananas.
96
That was all.
97
Uh, no. No, thank you.
98
I'm all right, I said.
99
Did you.. did you call the creature Merrick?
100
That's right, sir.
101
Joseph Merrick.
102
The best elephant man in England.
103
I take him all over the country, you know.
104
Lots of people want to see him.
105
Yes, I see.
106
Do you get a lot of money?
107
Well, sometimes we do, sir, yes.
108
But it's difficult, you see, sir, because of the police.
109
The police don't like us, you see, sir.
110
So we can't stay in a town very long.
111
We usually move every week.
112
Yes, I see.
113
Well, anyway, Mr...
114
Uh...
115
Silcock, sir.
116
Simon Silcock.
117
Yes, well, Mr. Silcock, I'm a doctor at the London Hospital.
118
My name is Dr. Treves.
119
I think this, uh, this man, Joseph Merrick, is very interesting, and I would like to see him at the hospital.
120
I want to look at him more carefully, you see.
121
Yes, sir.
122
I see.
123
But how can he get to the hospital?
124
It's going to be difficult.
125
Why, man?
126
The hospital's not far from here.
127
Well, yes, sir.
128
I know.
129
But you see, Merrick can't walk very well.
130
He needs help.
131
You can come with him.
132
Do you want more money?
133
Is that it?
134
Well, yes, sir, I do.
135
But you see, people are afraid of him, too.
136
In the road, little boys always run after him and hit him.
137
Then the police get angry, because people are afraid.
138
Sometimes they take us to prison.
139
"'I see,' I said.
140
"'Well, how can he come to the hospital, then?' "'Bring a cab, sir,' said Silcock.
141
"'You can take him to the hospital in a cab.'
142
Thank you.
143
Thank you.
📺 Gleicher Kanal
A21
Chapter 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ Empfohlenes Video
B11
32 Sätze
Chapter 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
507 Sätze
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
178 Sätze
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
50 Sätze
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
89 Sätze
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter Carlson](https://img.youtube.com/vi/NFhTyMXDxF8/mqdefault.jpg)
B2624 Sätze
614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter Carlson
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
150 Sätze
Voscreen - present perfect (vol.1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
18 Sätze
Advanced Pronunciation - Day 7 - Seeing a doctor
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
389 Sätze
The Hidden Fears in Coraline That Haunt Us Still
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
68 Sätze
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
106 Sätze
revison 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Warum mit diesem Video sprechen üben?
Das Video bietet eine perfekte Gelegenheit, Englisch sprechen zu üben, weil es eine lebendige Geschichte mit realistischen Dialogen präsentiert. Die Situation – ein Arzt, der einen ungewöhnlichen Menschen trifft – schafft eine klare Kontext, der es leicht macht, sich hineinzuversetzen. Mit shadowspeak oder shadow speech (dem Nachsprechen in Echtzeit) trainierst du nicht nur deine Aussprache, sondern auch deine Flüssigkeit. Es ist wie ein privater Sprachkurs, der dir erlaubt, die Rhythmen und Intonation des Englischen zu internalisieren. Ideal für alle, die Englisch lernen mit YouTube wollen!
Grammatik & Ausdrücke im Kontext
- Vergangene Zeit (Simple Past): "I saw a picture", "He said" – Die Geschichte wird in der Vergangenheit erzählt, was dir hilft, regelmäßige und unregelmäßige Verben zu üben.
- Modalverben: "I would like to see", "You can come back" – Diese Ausdrücke zeigen Höflichkeit und Möglichkeiten, die im Alltag oft verwendet werden.
- Präpositionen: "in the window", "on the chair" – Lerne, wie Präpositionen mit Orten kombiniert werden, um klare Sätze zu bilden.
Häufige Aussprachefallen
Einige Wörter im Video können tricky sein: "creature" (Kreatur) hat eine lange "ee"-Laut, "horrible" (schrecklich) betont die erste Silbe, und "enormous" (riesig) endet mit einem leisen "s". Achte auch auf die Intonation im Dialog: Der Ladenbesitzer spricht oft wütend oder misstrauisch, was die Stimmlage tiefer und schneller macht. Mit einem shadowing site kannst du diese Nuancen perfekt nachahmen. Übe regelmäßig, und du wirst sehen, wie sich deine Aussprache verbessert!
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.