Shadowing-Übung: Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

101 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Music Right,
2
once that alarm goes off, you've got two minutes.
3
Go where you can and don't stop.
4
Just keep reminding yourself why we're doing this, yeah?
5
We're good people.
6
Ready?
7
Yeah.
8
Alright, you got this.
9
Jimmy!
10
Nan?
11
I thought it was you.
12
What are you doing?
13
What?
14
What are you doing?
15
I'm waiting. For who?
16
Who are you waiting for?
17
No, I can't talk right now.
18
No, no, I'll call you later.
19
All right?
20
Okay.
21
We need to talk.
22
Oh, not now, Nan.
23
No. Now, your dad's right.
24
You are mentally unstable.
25
Look at you.
26
You're so anxious.
27
I'm fine. Are you?
28
Yeah. Are you, though?
29
Yes.
30
Take one.
31
Calm yourself down.
32
No, and you fuss in.
33
I'm fine.
34
Live a little.
35
Fuss in, then.
36
Stop with the fuss in.
37
Why?
38
What are you trying to feed me?
39
Looking after you.
40
I'm 25 and I can feed myself, please.
41
Oh, you love these.
42
I know, but I'm not hungry.
43
I'm not hungry and I can't talk right now.
44
Please just get out.
45
I am out.
46
I'm halfway through the 3K walk.
47
Look, Nan, your bus is here.
48
That's not my bus.
49
It's a bus, please just get on it.
50
What's the rush?
51
I'm happy sitting here.
52
What shall we have?
53
A bit of reggae?
54
Nan!
55
Anthony!
56
No. No. Nan, get out of the car or we're going to prison.
57
One minute, get in the bags.
58
It's locked.
59
It's locked.
60
It's not opening.
61
It's not opening.
62
It's locked here.
63
Yeah, it won't open.
64
It won't open.
65
All right, all right.
66
It isn't opening.
67
Stop doing that.
68
It won't open.
69
Why is it locked?
70
I can't open it whilst you're doing that.
71
Well, why is it locked?
72
Child locks.
73
Child locks?
74
Why is the fucking child lock on?
75
Why is the child lock on?
76
Why are you just having that on when it's home, Eddie?
77
There's no point in pointing the child lock on.
78
Shut up, both of you.
79
I can't.
80
Fuck it. That tickles.
81
I'm sorry.
82
30 seconds.
83
Nan, I beg you, get out of the car.
84
We have to go now.
85
Missed you both last week.
86
I've only got rid of the last of your granddad's stuff.
87
I know.
88
You'd be so angry seeing me cry.
89
It's been so hard on me. on me own.
90
Yeah, we know.
91
Your dad tell you.
92
How do you think we're doing this, then?
93
Oh, thank you, boys. Do you mind?
94
Drive safely, Ned. Will do.
95
We'll call you.
96
Oi Nan!
97
Don't worry, everything's going to be alright.
98
Oh, my
99
God.
100
Transcription by CastingWords
101
Transcription by CastingWords

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 Sätze

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3B2
1
302 Sätze

BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 Sätze

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
No One Knew I Exist Until I Turned 15B2
2
285 Sätze

No One Knew I Exist Until I Turned 15

TeensDaily ConversationWorking Adults
The Silent Child | Oscar® Winning Short FilmB2
1
85 Sätze

The Silent Child | Oscar® Winning Short Film

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 Sätze

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family HomeB2
2
31 Sätze

Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FAMILIAR THINGS (short film)B2
90 Sätze

FAMILIAR THINGS (short film)

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 Sätze

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
A Good Death | Horror Short Film | ALTERB2
1
89 Sätze

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Daily ConversationWorking Adults
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-FiB2
1
69 Sätze

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

Daily ConversationWorking Adults
“I don’t want to lose my little boy.” 😢💔.B1
97 Sätze

“I don’t want to lose my little boy.” 😢💔.

Daily ConversationWorking Adults

Warum man mit diesem Video das Sprechen übt?

Dieses britische Komödie-Shortfilm bietet einen authentischen, alltäglichen Gesprächskontext – perfekt fürs Englisch Shadowing. Die kurze, dynamische Szene zwischen Jimmy und seiner Oma kombiniert natürliche Flüssigkeit mit emotionaler Nuance, was dir hilft, nicht nur Wörter, sondern auch Intonation und Rhythmus zu lernen. Shadow speak hier bedeutet, die Sätze direkt nachzusprechen, um deine Reaktion und Ausdruck zu verbessern – ideal für die Übung von spontanen Antworten im Alltag.

Grammatik & Redewendungen im Kontext

  • "I thought it was you": Die Vergangenheit des "think" mit "was" zeigt eine vorübergehende Annahme. Übe dies, um Überraschung oder Irrtümer auszudrücken.
  • "What are you doing?": Die Frageform in der Gegenwart, oft mit Betonung auf "are" (in der britischen Aussprache manchmal "wha' are you doin'?"). Wichtig für direkte, unkomplizierte Fragen.
  • "I can't talk right now": "Can't" wird in der gesprochenen Sprache oft zu "can't" (mit starker "t"-Lautung im britischen Englisch). Diese Phrase ist unverzichtbar für Zeitnot zu signalisieren.

Häufige Aussprachefallen

Die britische Akzentuation birgt einige Fallstricke für Lerner: "Nan" (Oma) wird mit kurzem "a" wie in "can" gesprochen, nicht wie "Name". "Anxious" hat die Betonung auf der ersten Silbe ("AN-xi-ous"), nicht auf der zweiten. Achte auch auf "fuss in" – hier ist "fuss" wie "fuss" (Aufregung), und "in" wird fast zu "in" ohne deutlichen "n"-Laut. Mit shadowspeaks-Übungen kannst du diese Nuancen trainieren und so deine englische Aussprache verbessern.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →