Pratica di Shadowing: Dead Poets Society - Carpe Diem.m4v - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

47 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
To the virgins to make much of time?
2
Yes.
3
One.
4
Somewhat appropriate, isn't it?
5
Gather ye rosebuds while ye may.
6
Old time is still a -flying.
7
And this same flower that smiles today, tomorrow will be dying.
8
Thank you, Mr. Fitz.
9
Gather ye rosebuds while ye may.
10
The Latin term for that sentiment is carpe diem.
11
Who knows what that means?
12
Carpe diem.
13
That's seize the day.
14
Very good.
15
Mr. Meeks.
16
Meeks.
17
Another unusual name.
18
Seize the day.
19
Gather ye rosebuds while ye may.
20
Why does the writer use these lines?
21
Because he's in a hurry.
22
No!
23
Ding!
24
Thanks for playing anyway.
25
Because we are food for worms, lads.
26
Because believe it or not, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold, and die.
27
I'd like you to step forward over here and peruse some of the faces from the past.
28
You've walked past them many times.
29
I don't think you've really looked at them.
30
They're not that different from you, are they?
31
Same haircuts, full of hormones, just like you.
32
Invincible, just like you feel.
33
The world is their oyster.
34
They believe they're destined for great things, just like many of you.
35
Their eyes are full of hope, just like you.
36
Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable?
37
Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils.
38
If you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
39
Go on, lean in.
40
Listen.
41
You hear it?
42
Garvey.
43
Hear it?
44
Carpe diem.
45
Seize the day, boys.
46
Make your lives extraordinary.
47
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Dead Poets SocietyC1
2
14 frasi

Dead Poets Society

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubtsC1
2
50 frasi

Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts

Daily ConversationWorking Adults
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチC1
1
236 frasi

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Maul - My Soldiers RageC1
33 frasi

Maul - My Soldiers Rage

Daily ConversationWorking Adults
Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]C1
3
85 frasi

Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]

Daily ConversationWorking Adults
Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam SandlerB2
67 frasi

Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam Sandler

Daily ConversationWorking Adults
Scarface- Tony Montana "You need people like me"B2
31 frasi

Scarface- Tony Montana "You need people like me"

Daily ConversationWorking Adults
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-ScreenC1
1
77 frasi

Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen

Daily ConversationWorking Adults
Meeting Tyler Durden, the plane scene - Fight Club, FullHDC1
3
52 frasi

Meeting Tyler Durden, the plane scene - Fight Club, FullHD

Daily ConversationWorking Adults
Unveiling the Soul Movie Scene Clip|A Life Lesson RevealedB1
1
11 frasi

Unveiling the Soul Movie Scene Clip|A Life Lesson Revealed

Daily ConversationWorking Adults
My Ordinary Life-The Living TombstoneC1
6
4 frasi

My Ordinary Life-The Living Tombstone

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)B2
1
96 frasi

Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Dead Poets Society - Carpe Diem.m4v”. Le parole che ritornano più spesso: carpe, diem, rosebuds, seize, gather. Questo video contiene 47 frasi e 280 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:51. Chi parla lo fa lentamente, circa 98 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 8 delle sue 47 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
seize verbo/ˈsiːz/prendere, afferrare
daffodil sostantivo/ˈdæfəˌdɪl/narciso
fertilize verbo/ˈfɜː(ɹ)tɪlaɪz/fertilizzare
invincible aggettivo/ɪnˈvɪn.sə.bəl/invincibile, imbattibile
oyster sostantivo/ˈɔɪ.stɚ/ostrica
haircut sostantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/taglio di capelli, taglio
worm sostantivo/wɝm/verme
hormone sostantivo/ˈhoɹmoʊn/ormone
lean verbo/ˈliːn/pendere
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You've walked past them many times.
  • I don't think you've really looked at them.
  • They're not that different from you, are they?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come they're, you've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rosebud /ˈɹoʊz.bʌd/, seize /ˈsiːz/, fertilize /ˈfɜː(ɹ)tɪlaɪz/, peruse /pəˈɹuːz/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: daffodil /ˈdæfəˌdɪl/, lads /lædz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come seize, daffodil, fertilize.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →