تدريب Shadowing: Dead Poets Society - Carpe Diem.m4v - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
To the virgins to make much of time?
للعذارى، لكي يغتنمن الوقت؟
2
Yes.
نعم.
3
One.
واحد.
4
Somewhat appropriate, isn't it?
مناسب إلى حد ما، أليس كذلك؟
5
Gather ye rosebuds while ye may.
اجمعوا براعم الورود بينما تستطيعون.
6
Old time is still a -flying.
الزمن القديم لا يزال يطير بسرعة.
7
And this same flower that smiles today, tomorrow will be dying.
وهذه الزهرة نفسها التي تبتسم اليوم، ستكون غداً في عداد الموتى.
8
Thank you, Mr. Fitz.
شكراً لك يا سيد فيتز.
9
Gather ye rosebuds while ye may.
اجمعوا براعم الورود بينما تستطيعون.
10
The Latin term for that sentiment is carpe diem.
المصطلح اللاتيني لهذا الشعور هو كاربي ديم.
11
Who knows what that means?
من يعرف ماذا يعني ذلك؟
12
Carpe diem.
اغتنم اليوم.
13
That's seize the day.
هذا هو معنى اغتنم اليوم.
14
Very good.
جيد جدًا.
15
Mr. Meeks.
السيد ميكس.
16
Meeks.
ميكس.
17
Another unusual name.
اسم آخر غير مألوف.
18
Seize the day.
انتهز الفرصة.
19
Gather ye rosebuds while ye may.
اجمعوا براعم الورود بينما تستطيعون.
20
Why does the writer use these lines?
لماذا يستخدم الكاتب هذه الأسطر؟
21
Because he's in a hurry.
22
No!
23
Ding!
24
Thanks for playing anyway.
25
Because we are food for worms, lads.
26
Because believe it or not, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold, and die.
27
I'd like you to step forward over here and peruse some of the faces from the past.
28
You've walked past them many times.
29
I don't think you've really looked at them.
30
They're not that different from you, are they?
31
Same haircuts, full of hormones, just like you.
32
Invincible, just like you feel.
33
The world is their oyster.
34
They believe they're destined for great things, just like many of you.
35
Their eyes are full of hope, just like you.
36
Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable?
37
Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils.
38
If you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
39
Go on, lean in.
40
Listen.
41
You hear it?
42
Garvey.
43
Hear it?
44
Carpe diem.
45
Seize the day, boys.
46
Make your lives extraordinary.
47
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
C12
14 جمل
Dead Poets Society
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
50 جمل
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts
Daily ConversationWorking Adults
C11
236 جمل
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C133 جمل
Maul - My Soldiers Rage
Daily ConversationWorking Adults
![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)
C13
85 جمل
Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]
Daily ConversationWorking Adults
B267 جمل
Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam Sandler
Daily ConversationWorking Adults
B23
96 جمل
The 100 Most Iconic Movie Lines of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B231 جمل
Scarface- Tony Montana "You need people like me"
Daily ConversationWorking Adults
C11
77 جمل
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen
Daily ConversationWorking Adults
C13
52 جمل
Meeting Tyler Durden, the plane scene - Fight Club, FullHD
Daily ConversationWorking Adults
B11
11 جمل
Unveiling the Soul Movie Scene Clip|A Life Lesson Revealed
Daily ConversationWorking Adults
C16
4 جمل
My Ordinary Life-The Living Tombstone
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Dead Poets Society - Carpe Diem.m4v”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: carpe, diem, rosebuds, seize, gather. يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و280 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 8 من أصل 47 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| seize فعل | /ˈsiːz/ | إِسْتَوْلَى عَلَى |
| daffodil اسم | /ˈdæfəˌdɪl/ | نَرْجُس بَرِّيّ |
| oyster اسم | /ˈɔɪ.stɚ/ | مَحَار |
| haircut اسم | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | حَلَاقَة |
| worm اسم | /wɝm/ | دُودَة, دُود |
| hormone اسم | /ˈhoɹmoʊn/ | هُرْمُون |
| sentiment اسم | /ˈsɛn.tɪ.mənt/ | عَاطِفَة |
| lean فعل | /ˈliːn/ | مَالَ |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You've walked past them many times.
- I don't think you've really looked at them.
- They're not that different from you, are they?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل they're, you've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: peruse /pəˈɹuːz/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, destined /ˈdɛstɪnd/, lads /lædz/, sentiment /ˈsɛn.tɪ.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل seize, daffodil, oyster.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.