Практика Shadowing: World War II Every Day with Army Sizes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
48 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note,
2
stating that unless we heard from them by 11 o 'clock,
3
that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
4
I have to tell you now that no such undertaking has been received
5
and that consequently this country is at war with Germany.
6
Litauen, Estland, Norway, Sweden, Dänemann, Niederlande, Belgien, Rosenthalien, Irland, Frankreich,
7
Portugal, Spanien, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Polen, Ungarn, Rumänien, Jugoslawien, Russland,
8
Bulgarien, Türkei, Irak, Arabien, Syrien,
9
Palestina, We
10
shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence
11
and growing strength in the air
12
we shall defend our island whatever the crust may be we shall fight on the beaches
13
we shall fight on the landing grounds we shall fight in the fields
14
and in the streets we shall fight in the hills we shall never surrender and if
15
which i do not for a moment believe this island or a large part of it were subjugated and starving,
16
then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet,
17
would carry on the struggle until in God's good time,
18
the new world with all its power and might steps forth to the rescue and the liberation of the old.
19
Oh, yeah, damn, oh, yeah, damn it.
20
Never in the field of human conflict was so much old by so many to so few.
21
All our hearts go out to the fighter pilots whose brilliant actions we see with our own eyes day after day.
22
I hope, indeed I pray, that we shall not be found unworthy of our victory if after toil and tribulation it is granted to us.
23
For the rest, we have to gain the victory.
24
That is our job.
25
Thank you.
26
We'll be right back.
27
Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy.
28
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
29
Thank you.
30
Thank you.
31
Thank you.
32
We need the total war!
33
We need totals and radicals as we can do it!
34
Good night and good night!
35
Thank you.
36
We'll be right back.
37
Thank you.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Soldiers, sailors, and airmen of the Allied Expeditionary Force, you are about to embark upon the great crusade toward
41
which we have striven these many months the eyes of the world are upon you the hopes
42
and prayers of liberty loving people everywhere march with you in company with our brave allies
43
and brothers in arms on other fronts
44
you will bring about the destruction of the german war machine
45
the elimination of nazi tyranny over the oppressed peoples of europe and security for ourselves in a free world.
46
Thank you.
47
Thank you.
48
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C1408 предложений
World War 2 Explained in 31 Minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
263 предложений
Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
58 предложений
Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror
Daily ConversationWorking Adults
C12
319 предложений
This 'Ugly' Jet Could Strike in Any Weather – And Nothing Could Replace It
Daily ConversationWorking Adults
B21
198 предложений
A Geopolitical Tour of the World
Daily ConversationWorking Adults
C12
23 предложений
No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer
Daily ConversationWorking Adults
C1561 предложений
Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)
Daily ConversationWorking Adults
C11
168 предложений
WW1's Forgotten Middle Eastern Theater
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C134 предложений
Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)
Daily ConversationWorking Adults
C11
159 предложений
Mamdani Takes On Trump, ICE and Musk in Independence Day Speech
Daily ConversationWorking Adults
B24
211 предложений
Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan
Daily ConversationWorking Adults
C11
29 предложений
Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «World War II Every Day with Army Sizes». В этом видео 48 предложений и 480 слов для шедоуинга. Речь длится 12:45. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| destruction существительное | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | разруше́ние, уничтоже́ние |
| ambassador существительное | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | посо́л |
| liberty существительное | /ˈlɪbəti/ | свобо́да |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| fleet существительное | /ˈfliːt/ | флоти́лия, флот |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| fighter существительное | /ˈfaɪtɚ/ | боре́ц |
| naval прилагательное | /ˈneɪvəl/ | вое́нно-морско́й |
| ally существительное | /ˈæl.aɪ/ | сою́зник, сою́зница |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, brave /bɹeɪv/, strive /ˈstɹaɪv/, crusade /kɹuːˈseɪd/, starve /stɑɹv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rescue, defend, prayer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.