ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: World War II Every Day with Army Sizes

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

48 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note,

stating that unless we heard from them by 11 o 'clock,

that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.

I have to tell you now that no such undertaking has been received

and that consequently this country is at war with Germany.

Litauen, Estland, Norway, Sweden, Dänemann, Niederlande, Belgien, Rosenthalien, Irland, Frankreich,

Portugal, Spanien, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Polen, Ungarn, Rumänien, Jugoslawien, Russland,

Bulgarien, Türkei, Irak, Arabien, Syrien,

Palestina, We

shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence

and growing strength in the air

we shall defend our island whatever the crust may be we shall fight on the beaches

we shall fight on the landing grounds we shall fight in the fields

and in the streets we shall fight in the hills we shall never surrender and if

which i do not for a moment believe this island or a large part of it were subjugated and starving,

then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet,

would carry on the struggle until in God's good time,

the new world with all its power and might steps forth to the rescue and the liberation of the old.

Oh, yeah, damn, oh, yeah, damn it.

Never in the field of human conflict was so much old by so many to so few.

All our hearts go out to the fighter pilots whose brilliant actions we see with our own eyes day after day.

I hope, indeed I pray, that we shall not be found unworthy of our victory if after toil and tribulation it is granted to us.

For the rest, we have to gain the victory.

That is our job.

Thank you.

We'll be right back.

Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy.

The United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

Thank you.

We need the total war!

We need totals and radicals as we can do it!

Good night and good night!

Thank you.

We'll be right back.

Thank you.

Soldiers, sailors, and airmen of the Allied Expeditionary Force, you are about to embark upon the great crusade toward

which we have striven these many months the eyes of the world are upon you the hopes

and prayers of liberty loving people everywhere march with you in company with our brave allies

and brothers in arms on other fronts

you will bring about the destruction of the german war machine

the elimination of nazi tyranny over the oppressed peoples of europe and security for ourselves in a free world.

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

408 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “World War II Every Day with Army Sizes” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 48 ประโยค และ 480 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:45 มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
rescue คำกริยา	/ˈɹɛs.kjuː/	ช่วยเหลือ, กู้ภัย
defend คำกริยา	/dɪˈfɪnd/	ป้องกัน
prayer คำนาม	/pɹɛɚ/	อธิษฐาน, สวดมนต์
pray คำกริยา	/pɹeɪ/	สวด, อธิษฐาน
destruction คำนาม	/dɪsˈtɹʌkʃən/	การทำลาย
ambassador คำนาม	/æmˈbæs.ə.dɚ/	เอกอัครราชทูต
liberty คำนาม	/ˈlɪbəti/	เสรีภาพ
brave คำคุณศัพท์	/bɹeɪv/	กล้าหาญ, กล้า
fleet คำนาม	/ˈfliːt/	กองเรือ, ทัพเรือ
ally คำนาม	/ˈæl.aɪ/	พันธมิตร
surrender คำกริยา	/səˈɹɛndə(ɹ)/	ยอมแพ้, ทู้
deliberately คำกริยาวิเศษณ์	/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/	เจตนา
liberation คำนาม	/ˌlɪbəˈɹeɪʃən/	การปลดปล่อย
sailor คำนาม	/ˈseɪ.lɚ/	กะลาสี, ลูกเรือ
strive คำกริยา	/ˈstɹaɪv/	พยายาม, เพียร

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียง “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, unworthy /ʌnˈwɝði/
เสียง “sh” และ “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: brave /bɹeɪv/, radical /ˈɹædɪkəl/, naval /ˈneɪvəl/, strive /ˈstɹaɪv/, starve /stɑɹv/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, naval /ˈneɪvəl/, strive /ˈstɹaɪv/, starve /stɑɹv/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: radical /ˈɹædɪkəl/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rescue, defend, prayer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: World War II Every Day with Army Sizes

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

World War 2 Explained in 31 Minutes

Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete

Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror

This 'Ugly' Jet Could Strike in Any Weather – And Nothing Could Replace It

A Geopolitical Tour of the World

No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer

Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)

WW1's Forgotten Middle Eastern Theater

Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)

Mamdani Takes On Trump, ICE and Musk in Independence Day Speech

Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan

Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?