Pratique du Shadowing: World War II Every Day with Army Sizes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note,

stating that unless we heard from them by 11 o 'clock,

that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.

I have to tell you now that no such undertaking has been received

and that consequently this country is at war with Germany.

Litauen, Estland, Norway, Sweden, Dänemann, Niederlande, Belgien, Rosenthalien, Irland, Frankreich,

Portugal, Spanien, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Polen, Ungarn, Rumänien, Jugoslawien, Russland,

Bulgarien, Türkei, Irak, Arabien, Syrien,

Palestina, We

shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence

and growing strength in the air

we shall defend our island whatever the crust may be we shall fight on the beaches

we shall fight on the landing grounds we shall fight in the fields

and in the streets we shall fight in the hills we shall never surrender and if

which i do not for a moment believe this island or a large part of it were subjugated and starving,

then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet,

would carry on the struggle until in God's good time,

the new world with all its power and might steps forth to the rescue and the liberation of the old.

Oh, yeah, damn, oh, yeah, damn it.

Never in the field of human conflict was so much old by so many to so few.

All our hearts go out to the fighter pilots whose brilliant actions we see with our own eyes day after day.

I hope, indeed I pray, that we shall not be found unworthy of our victory if after toil and tribulation it is granted to us.

For the rest, we have to gain the victory.

That is our job.

Thank you.

We'll be right back.

Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy.

The United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

Thank you.

We need the total war!

We need totals and radicals as we can do it!

Good night and good night!

Thank you.

We'll be right back.

Thank you.

Soldiers, sailors, and airmen of the Allied Expeditionary Force, you are about to embark upon the great crusade toward

which we have striven these many months the eyes of the world are upon you the hopes

and prayers of liberty loving people everywhere march with you in company with our brave allies

and brothers in arms on other fronts

you will bring about the destruction of the german war machine

the elimination of nazi tyranny over the oppressed peoples of europe and security for ourselves in a free world.

Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

408 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « World War II Every Day with Army Sizes ». Cette vidéo contient 48 phrases et 480 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:45. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
rescue verbe	/ˈɹɛs.kjuː/	délivrer, secourir
defend verbe	/dɪˈfɪnd/	défendre
clock nom	/klɑk/	indicateur de vitesse, compteur de vitesse
prayer nom	/pɹɛɚ/	prière
pray verbe	/pɹeɪ/	prier
destruction nom	/dɪsˈtɹʌkʃən/	destruction
ambassador nom	/æmˈbæs.ə.dɚ/	ambassadeur, ambassadrice
liberty nom	/ˈlɪbəti/	liberté
brave adjectif	/bɹeɪv/	courageux
fleet nom	/ˈfliːt/	flotte
radical nom	/ˈɹædɪkəl/	racine
fighter nom	/ˈfaɪtɚ/	combattant, lutteur
naval adjectif	/ˈneɪvəl/	naval
ally nom	/ˈæl.aɪ/	allié, alliée
surrender verbe	/səˈɹɛndə(ɹ)/	capituler

Prononciation à surveiller

Les sons « th »: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, unworthy /ʌnˈwɝði/
Les sons « sh » et « zh »: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, subjugate /ˈsʌbd͡ʒəˌɡeɪt/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rescue /ˈɹɛs.kjuː/, prayer /pɹɛɚ/, pray /pɹeɪ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, brave /bɹeɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rescue, defend, clock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: World War II Every Day with Army Sizes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

World War 2 Explained in 31 Minutes

Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete

Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror

This 'Ugly' Jet Could Strike in Any Weather – And Nothing Could Replace It

A Geopolitical Tour of the World

No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer

Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)

WW1's Forgotten Middle Eastern Theater

Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)

Mamdani Takes On Trump, ICE and Musk in Independence Day Speech

Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan

Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?