Pratica di Shadowing: World War II Every Day with Army Sizes - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
48 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note,
2
stating that unless we heard from them by 11 o 'clock,
3
that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
4
I have to tell you now that no such undertaking has been received
5
and that consequently this country is at war with Germany.
6
Litauen, Estland, Norway, Sweden, Dänemann, Niederlande, Belgien, Rosenthalien, Irland, Frankreich,
7
Portugal, Spanien, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Polen, Ungarn, Rumänien, Jugoslawien, Russland,
8
Bulgarien, Türkei, Irak, Arabien, Syrien,
9
Palestina, We
10
shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence
11
and growing strength in the air
12
we shall defend our island whatever the crust may be we shall fight on the beaches
13
we shall fight on the landing grounds we shall fight in the fields
14
and in the streets we shall fight in the hills we shall never surrender and if
15
which i do not for a moment believe this island or a large part of it were subjugated and starving,
16
then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet,
17
would carry on the struggle until in God's good time,
18
the new world with all its power and might steps forth to the rescue and the liberation of the old.
19
Oh, yeah, damn, oh, yeah, damn it.
20
Never in the field of human conflict was so much old by so many to so few.
21
All our hearts go out to the fighter pilots whose brilliant actions we see with our own eyes day after day.
22
I hope, indeed I pray, that we shall not be found unworthy of our victory if after toil and tribulation it is granted to us.
23
For the rest, we have to gain the victory.
24
That is our job.
25
Thank you.
26
We'll be right back.
27
Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy.
28
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
29
Thank you.
30
Thank you.
31
Thank you.
32
We need the total war!
33
We need totals and radicals as we can do it!
34
Good night and good night!
35
Thank you.
36
We'll be right back.
37
Thank you.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Soldiers, sailors, and airmen of the Allied Expeditionary Force, you are about to embark upon the great crusade toward
41
which we have striven these many months the eyes of the world are upon you the hopes
42
and prayers of liberty loving people everywhere march with you in company with our brave allies
43
and brothers in arms on other fronts
44
you will bring about the destruction of the german war machine
45
the elimination of nazi tyranny over the oppressed peoples of europe and security for ourselves in a free world.
46
Thank you.
47
Thank you.
48
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
C1408 frasi
World War 2 Explained in 31 Minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
263 frasi
Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
58 frasi
Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror
Daily ConversationWorking Adults
C12
319 frasi
This 'Ugly' Jet Could Strike in Any Weather – And Nothing Could Replace It
Daily ConversationWorking Adults
B21
198 frasi
A Geopolitical Tour of the World
Daily ConversationWorking Adults
C12
23 frasi
No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer
Daily ConversationWorking Adults
C1561 frasi
Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)
Daily ConversationWorking Adults
C11
168 frasi
WW1's Forgotten Middle Eastern Theater
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C134 frasi
Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)
Daily ConversationWorking Adults
C11
159 frasi
Mamdani Takes On Trump, ICE and Musk in Independence Day Speech
Daily ConversationWorking Adults
B24
211 frasi
Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan
Daily ConversationWorking Adults
C11
29 frasi
Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “World War II Every Day with Army Sizes”. Questo video contiene 48 frasi e 480 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:45. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | salvare |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | difendere, proteggere |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| prayer sostantivo | /pɹɛɚ/ | preghiera, orazione |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | pregare, orare |
| destruction sostantivo | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | distruzione |
| ambassador sostantivo | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | ambasciatore, ambasciatrice |
| liberty sostantivo | /ˈlɪbəti/ | libertà |
| brave aggettivo | /bɹeɪv/ | coraggioso, ardito |
| fleet sostantivo | /ˈfliːt/ | flotta |
| radical sostantivo | /ˈɹædɪkəl/ | radice |
| fighter sostantivo | /ˈfaɪtɚ/ | combattente, lottatore |
| naval aggettivo | /ˈneɪvəl/ | navale |
| ally sostantivo | /ˈæl.aɪ/ | alleato, alleata |
| surrender verbo | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | arrendersi, capitolare |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- I suoni “sh” e “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: defend /dɪˈfɪnd/, clock /klɑk/, brave /bɹeɪv/, fleet /ˈfliːt/, strive /ˈstɹaɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, radical /ˈɹædɪkəl/, ally /ˈæl.aɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rescue, defend, clock.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.