Pratica di Shadowing: Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete”. Le parole che ritornano più spesso: force, france, upon. Questo video contiene 263 frasi e 3533 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:59. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| invasion sostantivo | /ɪnˈveɪʒən/ | invasione, calata |
| fighter sostantivo | /ˈfaɪtɚ/ | combattente, lottatore |
| bomber sostantivo | /ˈbɑmɚ/ | bombardiere |
| safely avverbio | /ˈseɪfli/ | sicuramente, senza problemi |
| continuous aggettivo | /kənˈtɪn.juː.əs/ | continuo |
| raid sostantivo | /ɹeɪd/ | incursione, razzia |
| assure verbo | /əˈʃʊɹ/ | assicurare |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | impiegare, ingaggiare |
| immense aggettivo | /ɪˈmɛns/ | immenso |
| superiority sostantivo | /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/ | superiorità |
| vast aggettivo | /væst/ | ampio, vasto |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| superior aggettivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superiore, sovraordinato |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | laddove, mentre |
| abroad avverbio | /əˈbɹɔːd/ | all'estero |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| call up verbo | rievocare, prendere |
| stand up to verbo | tenere testa |
| throw away verbo | buttare via |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have happened · have successfully brought · have sent |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | had been accumulated · are not called · been safely withdrawn |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who have · Those who are · supplies which are |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come haven't, wouldn't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, assure /əˈʃʊɹ/, shore /ʃɔɹ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whereas /(h)wɛɹˈæz/, behalf /bɪˈhæf/, hostile /ˈhɑstəl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, raid /ɹeɪd/, immense /ɪˈmɛns/, vast /væst/, trick /ˈtɹɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: vast /væst/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come invasion, fighter, bomber.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











