Prática de Shadowing: Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete”. As palavras que mais se repetem: force, france, upon. Este vídeo tem 263 frases e 3533 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invasion substantivo | /ɪnˈveɪʒən/ | invasão |
| fighter substantivo | /ˈfaɪtɚ/ | lutador, lutadora |
| bomber substantivo | /ˈbɑmɚ/ | bombardeiro |
| safely advérbio | /ˈseɪfli/ | seguramente |
| continuous adjetivo | /kənˈtɪn.juː.əs/ | contínuo |
| raid substantivo | /ɹeɪd/ | invasão, ataque |
| assure verbo | /əˈʃʊɹ/ | assegurar |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | contratar |
| immense adjetivo | /ɪˈmɛns/ | imenso, enorme |
| superiority substantivo | /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/ | superioridade |
| vast adjetivo | /væst/ | vasto |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| superior adjetivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superior |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | enquanto, ao passo que |
| abroad advérbio | /əˈbɹɔːd/ | no exterior, no estrangeiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| throw away verbo | deitar fora, jogar fora |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have happened · have successfully brought · have sent |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | had been accumulated · are not called · been safely withdrawn |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who have · Those who are · supplies which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como haven't, wouldn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, assure /əˈʃʊɹ/, shore /ʃɔɹ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: raid /ɹeɪd/, vast /væst/, trick /ˈtɹɪk/, abroad /əˈbɹɔːd/, fleet /ˈfliːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: naval /ˈneɪvəl/, rifle /ˈɹaɪfəl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, behalf /bɪˈhæf/, hostile /ˈhɑstəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invasion, fighter, bomber.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











