跟讀練習: World War II Every Day with Army Sizes - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
48 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note,
2
stating that unless we heard from them by 11 o 'clock,
3
that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
4
I have to tell you now that no such undertaking has been received
5
and that consequently this country is at war with Germany.
6
Litauen, Estland, Norway, Sweden, Dänemann, Niederlande, Belgien, Rosenthalien, Irland, Frankreich,
7
Portugal, Spanien, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Polen, Ungarn, Rumänien, Jugoslawien, Russland,
8
Bulgarien, Türkei, Irak, Arabien, Syrien,
9
Palestina, We
10
shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence
11
and growing strength in the air
12
we shall defend our island whatever the crust may be we shall fight on the beaches
13
we shall fight on the landing grounds we shall fight in the fields
14
and in the streets we shall fight in the hills we shall never surrender and if
15
which i do not for a moment believe this island or a large part of it were subjugated and starving,
16
then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet,
17
would carry on the struggle until in God's good time,
18
the new world with all its power and might steps forth to the rescue and the liberation of the old.
19
Oh, yeah, damn, oh, yeah, damn it.
20
Never in the field of human conflict was so much old by so many to so few.
21
All our hearts go out to the fighter pilots whose brilliant actions we see with our own eyes day after day.
22
I hope, indeed I pray, that we shall not be found unworthy of our victory if after toil and tribulation it is granted to us.
23
For the rest, we have to gain the victory.
24
That is our job.
25
Thank you.
26
We'll be right back.
27
Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy.
28
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
29
Thank you.
30
Thank you.
31
Thank you.
32
We need the total war!
33
We need totals and radicals as we can do it!
34
Good night and good night!
35
Thank you.
36
We'll be right back.
37
Thank you.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Soldiers, sailors, and airmen of the Allied Expeditionary Force, you are about to embark upon the great crusade toward
41
which we have striven these many months the eyes of the world are upon you the hopes
42
and prayers of liberty loving people everywhere march with you in company with our brave allies
43
and brothers in arms on other fronts
44
you will bring about the destruction of the german war machine
45
the elimination of nazi tyranny over the oppressed peoples of europe and security for ourselves in a free world.
46
Thank you.
47
Thank you.
48
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
C1408 句
World War 2 Explained in 31 Minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
263 句
Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
58 句
Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror
Daily ConversationWorking Adults
C12
319 句
This 'Ugly' Jet Could Strike in Any Weather – And Nothing Could Replace It
Daily ConversationWorking Adults
B21
198 句
A Geopolitical Tour of the World
Daily ConversationWorking Adults
C12
23 句
No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer
Daily ConversationWorking Adults
C1561 句
Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)
Daily ConversationWorking Adults
C11
168 句
WW1's Forgotten Middle Eastern Theater
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C134 句
Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)
Daily ConversationWorking Adults
C11
159 句
Mamdani Takes On Trump, ICE and Musk in Independence Day Speech
Daily ConversationWorking Adults
B24
211 句
Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan
Daily ConversationWorking Adults
C11
29 句
Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“World War II Every Day with Army Sizes”為素材。 這段影片共有 48 個句子、480 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:45。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| rescue 動詞 | /ˈɹɛs.kjuː/ | 拯救, 救援 |
| defend 動詞 | /dɪˈfɪnd/ | 保衛 /保衛, 守衛 /守衛 |
| prayer 名詞 | /pɹɛɚ/ | дўвар, 祈禱 /祈禱 |
| pray 動詞 | /pɹeɪ/ | 祈禱 /祈禱, 禱告 /禱告 |
| destruction 名詞 | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | 毀滅 /毀滅, 破壞 /破壞 |
| ambassador 名詞 | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | 大使 |
| liberty 名詞 | /ˈlɪbəti/ | 自由 |
| brave 形容詞 | /bɹeɪv/ | 勇敢 |
| fleet 名詞 | /ˈfliːt/ | 艦隊 /艦隊, 船隊 /船隊 |
| radical 名詞 | /ˈɹædɪkəl/ | 根 |
| fighter 名詞 | /ˈfaɪtɚ/ | 戰鬥者 /戰鬥者 |
| ally 名詞 | /ˈæl.aɪ/ | 盟國 /盟國 |
| surrender 動詞 | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | 投降 |
| withdraw 動詞 | /wɪðˈdɹɔ/ | 撤退 |
| deliberately 副詞 | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | 故意, 蓄意 |
需要注意的發音
- “th” 音: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- “sh” 和 “zh” 音: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: brave /bɹeɪv/, naval /ˈneɪvəl/, strive /ˈstɹaɪv/, starve /stɑɹv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: defend /dɪˈfɪnd/, clock /klɑk/, brave /bɹeɪv/, fleet /ˈfliːt/, strive /ˈstɹaɪv/
- /r/ 和 /l/ 的區別: radical /ˈɹædɪkəl/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 rescue, defend, prayer 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。