Shadowing Practice: World War II Every Day with Army Sizes - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
48 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note,
2
stating that unless we heard from them by 11 o 'clock,
3
that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
4
I have to tell you now that no such undertaking has been received
5
and that consequently this country is at war with Germany.
6
Litauen, Estland, Norway, Sweden, Dänemann, Niederlande, Belgien, Rosenthalien, Irland, Frankreich,
7
Portugal, Spanien, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Polen, Ungarn, Rumänien, Jugoslawien, Russland,
8
Bulgarien, Türkei, Irak, Arabien, Syrien,
9
Palestina, We
10
shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence
11
and growing strength in the air
12
we shall defend our island whatever the crust may be we shall fight on the beaches
13
we shall fight on the landing grounds we shall fight in the fields
14
and in the streets we shall fight in the hills we shall never surrender and if
15
which i do not for a moment believe this island or a large part of it were subjugated and starving,
16
then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet,
17
would carry on the struggle until in God's good time,
18
the new world with all its power and might steps forth to the rescue and the liberation of the old.
19
Oh, yeah, damn, oh, yeah, damn it.
20
Never in the field of human conflict was so much old by so many to so few.
21
All our hearts go out to the fighter pilots whose brilliant actions we see with our own eyes day after day.
22
I hope, indeed I pray, that we shall not be found unworthy of our victory if after toil and tribulation it is granted to us.
23
For the rest, we have to gain the victory.
24
That is our job.
25
Thank you.
26
We'll be right back.
27
Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy.
28
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
29
Thank you.
30
Thank you.
31
Thank you.
32
We need the total war!
33
We need totals and radicals as we can do it!
34
Good night and good night!
35
Thank you.
36
We'll be right back.
37
Thank you.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Soldiers, sailors, and airmen of the Allied Expeditionary Force, you are about to embark upon the great crusade toward
41
which we have striven these many months the eyes of the world are upon you the hopes
42
and prayers of liberty loving people everywhere march with you in company with our brave allies
43
and brothers in arms on other fronts
44
you will bring about the destruction of the german war machine
45
the elimination of nazi tyranny over the oppressed peoples of europe and security for ourselves in a free world.
46
Thank you.
47
Thank you.
48
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
C1408 משפטים
World War 2 Explained in 31 Minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
263 משפטים
Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
58 משפטים
Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror
Daily ConversationWorking Adults
C12
319 משפטים
This 'Ugly' Jet Could Strike in Any Weather – And Nothing Could Replace It
Daily ConversationWorking Adults
B21
198 משפטים
A Geopolitical Tour of the World
Daily ConversationWorking Adults
C12
23 משפטים
No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer
Daily ConversationWorking Adults
C1561 משפטים
Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)
Daily ConversationWorking Adults
C11
168 משפטים
WW1's Forgotten Middle Eastern Theater
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C134 משפטים
Brad Pitt uses Southern American accent (Inglourious Basterds Movie)
Daily ConversationWorking Adults
C11
159 משפטים
Mamdani Takes On Trump, ICE and Musk in Independence Day Speech
Daily ConversationWorking Adults
B24
211 משפטים
Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan
Daily ConversationWorking Adults
C11
29 משפטים
Luther's Message Scene - Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “World War II Every Day with Army Sizes”. בסרטון הזה יש 48 משפטים ו-480 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:45. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| rescue פועל | /ˈɹɛs.kjuː/ | הִצִּיל |
| defend פועל | /dɪˈfɪnd/ | הֵגֵן |
| prayer שם עצם | /pɹɛɚ/ | תפילה \ תְּפִלָּה |
| pray פועל | /pɹeɪ/ | הִתְפַּלֵּל, התפלל |
| destruction שם עצם | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | הריסה, הרס |
| ambassador שם עצם | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | שַׁגְרִיר, שגרירה |
| liberty שם עצם | /ˈlɪbəti/ | חרות |
| brave שם תואר | /bɹeɪv/ | אַמִּיץ, אמיצה |
| fleet שם עצם | /ˈfliːt/ | צִי |
| naval שם תואר | /ˈneɪvəl/ | יַמִּי, יַמִּי צְבָאִי |
| ally שם עצם | /ˈæl.aɪ/ | בַּעַל בְּרִית |
| surrender פועל | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | נכנע |
| deliberately תואר הפועל | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | בכוונה |
| liberation שם עצם | /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/ | שִׁחְרוּר |
| sailor שם עצם | /ˈseɪ.lɚ/ | שַׁיָּט |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, radical /ˈɹædɪkəl/, ally /ˈæl.aɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rescue /ˈɹɛs.kjuː/, prayer /pɹɛɚ/, pray /pɹeɪ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, brave /bɹeɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rescue, defend, prayer.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.