Практика Shadowing: Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)
B2Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
B2Ramin Djawadi on Composing for Westeros | House of the Dragon Season 3 | HBO
Рекомендуемое видео
B2Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)
B1Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
B2Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze
B2Rings of Power (2022) - Sauron vs Galadriel : Episode 8 Finale
B2The King's Speech Trailer
![The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/MtPFpp78L5o/mqdefault.jpg)
B2The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4
B2Game of Thrones | Do you want to see your brothersitting on the iron throne?
B2Top 10 Most Epic Movie Scenes of All Time
C1No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer
B2Heroes Trailer - Season One
B2Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Game of Thrones». Чаще всего повторяются слова: varys, daenerys, Lannister, Tyrion, jon. В этом видео 37 предложений и 280 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| reside глагол | /ɹɪˈzaɪd/ | прожива́ть, жить |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| dawn существительное | /dɔːn/ | заря́, рассве́т |
| noble прилагательное | /ˈnoʊbəl/ | благоро́дный |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shield /ˈʃild/, crush /kɹʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reside /ɹɪˈzaɪd/, shield /ˈʃild/, blade /bleɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, reside, trick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.